Înțelesul "efemérides" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA EFEMÉRIDES ÎN PORTUGHEZĂ

e · fe · mé · ri · des

CE ÎNSEAMNĂ EFEMÉRIDES ÎN PORTUGHEZĂ?

efemeridelor

Efeméride

Ephemeris înseamnă, în latină, "memorialul zilnic", "calendarul" sau, în greacă, "în fiecare zi". Cuvântul efemer are aceeași etimologie. Un ephemeris este un fapt relevant scris pentru a fi amintit sau sărbătorit într-o anumită zi, sau o succesiune cronologică a datelor și evenimentele respective. Este posibil să o clasificăm în mai multe moduri, cum ar fi, de exemplu, istoric, vexilologic sau hagiografic. În forma de plural, „efemeride“, în special „efemeride astronomice“ sau „efemeride monarhică“ este termenul folosit de magicieni, astronomi, astrologi și monarhi să anunțe atât aparițiile unor evenimente celeste precum și pentru a alege poziția stelelor la semnături și toate imperiale tratate în conformitate cu poziția stelelor zilei, de obicei găsite într-un set de tabele numite astăzi efemeridelor astronomice, care indică poziția stelelor pentru fiecare zi a anului. În zilele noastre, efemeridele astronomice sunt calculate prin algoritmi.

Efemérides significam, em latim, "memorial diário", "calendário", ou, em grego, "de cada dia". A palavra efêmero/a tem a mesma etimologia. Uma efeméride é um fato relevante escrito para ser lembrado ou comemorado em um certo dia, ou ainda uma sucessão cronológica de datas e de seus respectivos acontecimentos. Há a possibilidade de classificá-la de diversas formas, como, por exemplo, histórica, vexilológica ou hagiográfica. Na forma plural, "efemérides", nomeadamente, "efemérides astronômicas" ou "efemérides monárquicas", é o termo usado por magos, astrônomos, astrólogos e monarcas para anunciar a tanto as ocorrências de alguns acontecimentos celestiais bem como escolher a posição dos astros para assinaturas e tratados imperiais tudo de acordo com a posição dos astros de cada dia, normalmente encontrados num conjunto de tabelas denominadas hoje efemérides astronômicas, que indicam a posição dos astros para cada dia do ano. Modernamente, as efemérides astronômicas são calculadas por algoritmos.

SINONIMELE «EFEMÉRIDES» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «efemérides» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în efemérides

aniversário · data

TRADUCEREA EFEMÉRIDES

Găsește traducerea efemérides în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile efemérides din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efemérides» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 历书
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Efemérides
• Traducător din Portugheză - Engleză: Ephemeris
• Traducător din Portugheză - Hindi: पंचांग
• Traducător din Portugheză - Arabă: التقويم الفلكي
• Traducător din Portugheză - Rusă: эфемерид
• Portugheză: efemérides
• Traducător din Portugheză - Bengali: পঁজিকা
• Traducător din Portugheză - Franceză: éphémérides
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Ephemeris
• Traducător din Portugheză - Germană: Ephemeriden
• Traducător din Portugheză - Japoneză: エフェメリス
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 추산
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ephemeris
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Lịch thiên văn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: எபிமேரிசை
• Traducător din Portugheză - Marathi: ephemeris
• Traducător din Portugheză - Turcă: efemerisi
• Traducător din Portugheză - Italiană: effemeride
• Traducător din Portugheză - Poloneză: efemerydy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ефемерид
• Traducător din Portugheză - Română: efemeridelor
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ephemeris
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Ephemeris
• Traducător din Portugheză - Suedeză: efemerid
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ephemeris

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFEMÉRIDES»

Descoperă întrebuințarea efemérides în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efemérides și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Efemérides: as grandes datas de Brasília e JK

Em 53 anos de pesquisas, o autor resgatou o dia-a-dia da Capital do Brasil e, de forma cronológica, revela ao leitor 'As Grandes Datas de Brasília e JK', as efemérides brasilienses.

Adirson Vasconcelos, 2009

Posicionamento pelo NAVSTAR-GPS

Coordenadas dos satélites GPS: mensagens de navegação e efemérides precisas 3.1 Introdução Para obter a posição instantânea da antena de um receptor GPS em movimento, o usuário deve ter acesso às posições e ao sistema de tempo ...

J F G Monico, 2000

Astrology: A Cosmic Science

Las tablas que aparecen al final de este capítulo no son necesarias si el estudiante tiene la Efemérides Suiza de los años 1890 a 1950. Las tablas, detrás de esa efemérides, son muy concisas y exactas. COMO CALCULAR LAS CARTAS ...

Isabel M. Hickey, 1992

Ensino da história e memória coletiva

Por outro lado, a celebração das efemérides é muito ligada a outros rituais patrióticos celebrados periodicamente ou até todos os dias, como a presença do hino nacional e da bandeira no começo de cada jornada escolar, a cerimônia de  ...

Mario Carretero | Alberto Rosa | María Fernanda González, 2007

Curso Básico de Astrologia - Vol.2

Lição 2 Fórmulas - Efemérides Paia Meio-dia - Oeste de Greenwich Fórmula 1 : Determinação das Casas Para Nascimento AM (Antes do Meio- dia) Usando Efemérides Para Meio-dia Data: 12 julho 1977 Hora: 10:30 AM PDT Local: Los ...

Marion D. March

State Governors in the Mexican Revolution, 1910–1952: ...

1, 1911, in Cartas y telegramas, 15–17; Efemérides 1911, 88; Henderson, “Un gobernador maderista,” 386–87. Enrique León was believed by Juchitecos to be a relative of the hated elder León, although this has not been substantiated.

Jürgen Buchenau, William H. Beezley, 2009

Fúria Azul – Antielegias

Verdades. e. Efemérides. Tem ouvidos a verdade. E cala, cala muito. E não guarda nenhum conselho cívico da morte. Que não serve para ninguém e para nada. É tão intempestiva como a água rilhando na água. Não, não há ciência capaz ...

Carlos Nejar

Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2

O satélite também transmite um conjunto de dados efemérides codificados digitalmente que define completamente a sua órbita precisa. O termo efeméride é em geral associado com a especificação do local de um corpo celeste.Tabelas  ...

Louis E. Frenzel Jr.

Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...

Efemérides mineiras, v. 1, p. 440. 69 MELLO. A noiva do trabalho - uma capital para a República, p. 24-25. 70 ALMEIDA. Sensaborias métricas ou versos piegas, v. I, p. 155. 71 ALMEIDA. Produções da caducidade, p. 131. 72 ALMEIDA .

Maria Marta Martins de Araújo, 2007

Church and State in Guatemala

(Pardo, Efemérides, p. 53) I651, Nov. 4. The Syndicate Procurator of the Municipal Government protested the permission granted by the Act of the Audiencia on Oct. 31, to erect in the city of Santiago a hospice of his order to Fr. Juan de la Plata ...

Mary Patricia Holleran, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFEMÉRIDES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efemérides în contextul următoarelor știri.

Benguela: Reestruturada comissão municipal de efemérides no Lobito

Lobito - A Comissão Municipal de Efemérides, que visa a preparação das festividades referentes as datas nacionais e internacionais, foi terça-feira, ... «AngolaPress, Oct 15»

Efemérides 2015 – 26 de Outubro

EFEMÉRIDES 2015 :: 26 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a tomada ... «Capeia Arraiana, Oct 15»

Efemérides 2015 – 24 de Outubro

EFEMÉRIDES 2015 :: 24 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, Oct 15»

Efemérides 2015 – 20 de Outubro

EFEMÉRIDES 2015 :: 20 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a elevação ... «Capeia Arraiana, Oct 15»

Efemérides 2015 – 17 de Outubro

EFEMÉRIDES 2015 :: 17 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a morte da ... «Capeia Arraiana, Oct 15»

Efemérides 2015 – 10 de Outubro

EFEMÉRIDES 2015 :: 10 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a morte de ... «Capeia Arraiana, Oct 15»

Efemérides 2015 – 8 de Outubro

EFEMÉRIDES 2015 :: 8 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a criação do ... «Capeia Arraiana, Oct 15»

Efemérides 2015 – 3 de Outubro

EFEMÉRIDES 2015 :: 3 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, Oct 15»

Efemérides 2015 – 16 de Agosto

EFEMÉRIDES 2015 :: 16 DE AGOSTO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a morte de ... «Capeia Arraiana, Aug 15»

Efemérides 2015 – 10 de Agosto

EFEMÉRIDES 2015 :: 10 DE AGOSTO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a chegada ... «Capeia Arraiana, Aug 15»