Descarcă aplicația
educalingo
homicídio

Înțelesul "homicídio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOMICÍDIO ÎN PORTUGHEZĂ

ho · mi · cí · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMICÍDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMICÍDIO ÎN PORTUGHEZĂ?

crimă

Omuciderea este o crimă, provine din latina "hominis excidium" și constă în actul unei persoane care omoară pe alta. Este considerată o crimă universală, fiind pedepsită practic în fiecare cultură.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMICÍDIO

ascídio · canicídio · coccídio · deicídio · ecídio · etnocídio · excídio · fordicídio · fratricídio · genocídio · glicídio · glucídio · gnaticídio · infanticídio · inseticídio · matricídio · parricídio · raticídio · regicídio · suicídio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMICÍDIO

homicida · homicidiar · homilética · homilia · homiliar · homiliasta · homiliário · hominal · hominalidade · hominho · hominiano · hominização · hominícola · hominídeo · hominívoro · homiziação · homiziado · homiziadoiro · homiziadouro · homiziar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMICÍDIO

autocídio · bispicídio · cecídio · conjugicídio · estalicídio · feticídio · filicídio · formicídio · gaticídio · insecticídio · liberticídio · magnicídio · mariticídio · miracídio · ocídio · patruicídio · republicídio · sororicídio · tauricídio · uxoricídio

Sinonimele și antonimele homicídio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HOMICÍDIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «homicídio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «homicídio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOMICÍDIO

Găsește traducerea homicídio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile homicídio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homicídio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

谋杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Homicidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

murder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

убийство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

homicídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হত্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

assassiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pembunuhan beramai-ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

殺人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

살인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rajapati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tội giết người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cinayet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

omicidio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zabójstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вбивство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

crimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δολοφονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homicídio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMICÍDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homicídio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homicídio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre homicídio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HOMICÍDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul homicídio.
1
Cesare Beccaria
Parece-me absurdo que as leis, que são a expressão da vontade pública, que abominam e punem o homicídio, o cometam elas mesmas e que, para dissuadir o cidadão do assassínio, ordenem um assassínio público.
2
Victor Hugo
A guerra é uma púrpura debaixo da qual se oculta o homicídio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMICÍDIO»

Descoperă întrebuințarea homicídio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homicídio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Convite para um homicídio
“A história mais engenhosa que Agatha Christie já escreveu.” Daily Express Durante mais uma tranquila e monótona manhã no pequeno vilarejo inglês de Chipping Cleghorn, um anúncio no jornal local deixa os habitantes em polvorosa: ...
Agatha Christie, Agatha Christie, 2012
2
Brasil: as armas e as vítimas
Desta forma, chega-se à seguinte conclusão: • Das 26 capitais e Distrito Federal, 15 (55,5%) apresentaram maior utilização de arma de fogo nos homicídios e 8 ( 29,6%) apresentaram maior taxa de homicídio. • Do grupo com maior % PAFh e  ...
‎2005
3
Glossario - Vade Mecum
121: o "caput" se refere ao homicídio simples; o § 2° ao homicídio qualificado e o § 3° ao homicídio culposo. HOMICÍDIO - MOTIVO FÚTIL — É um dos motivos que qualificam o crime de homicídio. Motivo fútil é aquele que se apresenta como ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
tantes (Chesnais 1981: 471 ).1i Em outras palavras, as atuais taxas de homicídio brasileiras, acima de 20, são realmente muito altas se comparadas às americanas, européias e japonesas das últimas décadas. No entanto, as taxas nacionais ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
5
Direito Penal
O CP prevê vários tipos ou espécies de homicídio. Homicídio simples □ : o artigo 121, caput, dispõe acerca do chamado homicídio simples. É o tipo penal comum, básico, fundamental, do qual se originarão outras formas de homicídio, que ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
6
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
São considerados hediondos os seguintes crimes, todos tipificados no Decreto- Lei no 2.848, de 7 de dezembro de 1940 - Código Penal, consumados ou tentados: Redação(ões) Anterior(es) I - homicídio (art. 121), quando praticado em ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
7
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Aquela que é injusta e que procede directamente da vontade recebe o nome de homicídio voluntário; mas aquela que não é voluntária diz-se casual e tem uma certa razão de homicídio se for indirectamente de alguma maneira voluntária; ...
Duarte Sousa Lara
8
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
ARTIGO 433.» ' □ 1 . • l ij- □ □ □ »>□»'. iii ' l □ • l i □ i l , . ... !!□□•,<□ Quando o roubo for commetlido ou tentado, concorrendo o crime de homicídio, será applicada a pena de- morte aos criminosos. : * □imm .,.:.„..» Ari. 29.° n.M.°, 52.°, 81 ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
9
Homicídio qualificado: tipo de culpa e medida da pena
Introdução - Pressupostos Sistemáticos - Da noção de tipo - Do tipo penal - Do ilícito penal - Da culpa jurídico-penal - Tipo de culpa e técnica dos exemplos-padrão no homicídio qualificado - Tipos de culpa agravadores da pena - O ...
Teresa Serra, 1990
10
Não matarás: desenvolvimento, desigualdade e homicídios
homicídio é um crime de natureza económica. O desemprego gera crimes que visam obter bens e dinheiro. O grande problema teórico criado por essa relação é deslindar a lógica de quem mata. Homicídios na execução de um furto ou ...
Gláucio Ary Dillon Soares, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMICÍDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homicídio în contextul următoarelor știri.
1
PMs condenados por homicídio de criança responderão por outra …
Os policiais militares condenados pela morte do menino Juan Moraes, em 2011 na Favela Danon, em Nova Iguaçu, serão novamente julgados, respondendo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Operação Brasil Integrado prende 86 suspeitos de homicídio em …
A 7ª edição da operação Brasil Integrado prendeu, na última quarta (7) e quinta (8), 86 pessoas suspeitas de terem cometido homicídio e latrocínio, de acordo ... «Globo.com, Oct 15»
3
MP denuncia motorista de Cristiano Araújo por duplo homicídio
O Ministério Público de Goiás denunciou à Justiça o motorista do cantor Cristiano Araújo por duplo homicídio culposo. É aquele em que não há intenção de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Rio de Janeiro » Tentativa de homicídio a prefeito de Paraty pode …
Uma operação conjunta do Ministério Público do Rio e da Delegacia de Homicídios da Baixada Fluminense na manhã desta terça-feira prendeu dois suspeitos ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Jogadores do Juventude sofrem tentativa de homicídio em Caxias …
Os jogadores Maílson e Jô, do Juventude, sofreram uma tentativa de homicídio no final da noite desta quinta-feira. Os atletas estavam saindo de um restaurante ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Hospital remete para ARS Norte caso dos médicos acusados de …
... processo", remeteu o caso dos dois médicos acusados pelo Ministério Público de homicídio negligente para a Administração Regional de Saúde do Norte. «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
Sancionada lei que torna crime hediondo o homicídio de policiais
Atualmente, a pena para homicídio simples prevê a reclusão de seis a 20 anos, com a qualificação como crime hediondo a pena poderá ser de 12 a 30 anos de ... «A Crítica de Campo Grande, Iul 15»
8
Homicídio é principal causa de mortes de jovens de 16 e 17 no país
Quase metade das mortes de adolescentes de 16 e 17 anos no Brasil em 2013 tiveram como causa o homicídio, segundo o estudo "Mapa da Violência: ... «Globo.com, Iun 15»
9
Índice de homicídio cai 16,57% em maio no Estado de SP
O Estado de São Paulo registrou queda de 16,57% nos índices de homicídio no mês de maio de 2015 em relação ao mesmo período do ano passado. Com a ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
10
Homicídio seguido de suicídio em Algés
De acordo com a mesma fonte, tudo indica que terá sido um homicídio seguido de suicídio, tendo os factos ocorrido entre as 7:00 e as 7:12. O alerta foi dado às ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homicídio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/homicidio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO