Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hortelã" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORTELÃ ÎN PORTUGHEZĂ

hor · te · lã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORTELÃ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORTELÃ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hortelã» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hortelã

Mentha

Mentha

Mentha L. este un gen botanic al familiei Lamiaceae, a cărui specie este numită în mod obișnuit menta sau menta. Monetăriile sunt plante erbacee pline de viață, cuprinzând numeroase specii, dintre care multe sunt cultivate datorită proprietăților lor aromatice, picante, ornamentale sau medicinale. În proprietățile sale medicinale, este folosit ca antiseptic, aromatic, digestiv, estomáquica și expectorant. În țările Lusophone, speciile din acest gen sunt cunoscute sub numele de Mint, deși denumirea de mentă este, de asemenea, uneori utilizată. Mentha L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, cujas espécies são vulgarmente chamadas mentas ou hortelãs. As mentas são plantas herbáceas vivazes, compreendendo numerosas espécies, das quais muitas são cultivadas em função de suas propriedades aromáticas, condimentares, ornamentais ou medicinais. Em suas propriedades medicinais, é usada como anti-séptico, aromática, digestivo, estomáquica e expectorante. Em países lusófonos, as espécies deste gênero são popularmente conhecidas como Hortelãs, embora o nome Menta também seja por vezes utilizado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hortelã» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORTELÃ


avelã
a·ve·lã
castelã
cas·te·lã

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HORTELÃ

horta
hortaliceira
hortaliceiro
hortaliça
hortar
hortativo
hortejar
hortejo
hortelão
horteleiro
hortense
Hortênsia
Hortênsio
horticultor
horticultura
hortifrutigranjeiro
hortifrutícola
hortifrúti
hortigranjeiro
hortícola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORTELÃ

c
f
ga
is
ratap
to
vi

Sinonimele și antonimele hortelã în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hortelã» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORTELÃ

Găsește traducerea hortelã în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hortelã din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hortelã» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

薄荷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Menta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टकसाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نعناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мята
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hortelã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুদিনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

menthe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mint
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Minze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

박하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây bạc hà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதினா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

menta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mięta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

м´ята
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Νομισματοκοπείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mynte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hortelã

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORTELû

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hortelã» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hortelã
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hortelã».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hortelã

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORTELû

Descoperă întrebuințarea hortelã în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hortelã și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Acrescentar as folhas de hortelã (no fogo). Colocar em vidro pequeno e tampado . i. Mentha crispa L., a hortelã-comum do Brasil, é possivelmente um híbrido da Mentha aquatica L. e da hortelã comum da Europa, a Mentha arvensis L. É ...
Gil Felippe, 2005
2
Livro Dos Alimentos
Designação comum a todas as espécies de menta (cerca de 25) da família das labiadas, entre as quais a mais conhecida é a hortelã-pimenta (Mentha pi- peritá ), originária da Inglaterra. A hortelã-pimenta, de flores vermelhas dispostas em ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
O Dicionário dos Sabores
Hortelã e Figos:Ver Figos e Hortelã. Hortelã e Alhos:Inimigos mortais na guerra do hálito. Oschefsfranceses mantêmnos separados, ao passo que osseus homólogos turcos misturam hortelã seca e alhos em iogurtes, espessos e salgados, ...
NIKI SEGNIT, 2012
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
com Plínio, o Velho, os gregos adornavam a mesa com ramos floridos dessa planta, e cozinheiros aromatizavam molhos e vinhos com essência da hortelã- pimenta. Os árabes sempre tomaram infusão de hortelã-pimenta e usavam os ramos ...
Gil Felippe, 2003
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
HORTELÃ: Hortelã e Menta são nomes populares usados para designar espécies que pertencem a um mesmo gênero, chamado de Mentha. No Brasil, geralmente chama-se de hortelã a variedade Mentha piperita, e de Menta a variedade ...
Karl Bunn
6
Alcachofra
'Sfêmdí (& ea^elofo aãa menta Fundos de alcachofra ao molho de hortelã (4 porções) INGREDIENTES 8 alcachofras médias sumo de 2 limões sal 2 colheres (sopa) de azeite de oliva virgem extra alface à juliana para acompanhar folhas de ...
Maria Montanarini, 2006
7
plantitas medicinals
Hortelã xícara de água fervente e levemente adoçada colocar algumas folhas de hortelã", algumas folhas de arruda e uma colherinha de carbono vegetal. Misturar cuidadosamente e beber. Infusão: eficaz contra as dores de estômago.
8
101 Soluções Do Feng Shui Para Mudar a Sua Vida
O de hortelã A maioria dos restaurantes oferece a seus clientes balinhas de hortelã ou um chocolate com menta depois da refeição. A hortelã ou a menta têm o poder de reduzir o nosso desejo de outros sabores, eliminando a vontade de ...
Nancilee Wydra
9
500 – sucos & vitaminas
... manga e capim-limão 204 de manga e cardamomo 195 de manga e hortelã 204 de manga e pimenta 204 de morango 203 de morango e água-de-rosas 203 de morango e hortelã 192 de morango, hortelã e água- >203 lassi de morango, ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
10
Ervas e Temperos:
Aliás, o costume de utilizar a hortelã para disfarçar o mau hálito é antigo. Em Roma, as mulheres já usavam a erva com mel com essa finalidade. Uma das ervas medicinais mais antigas, a hortelã é nativa da Europa Central e têm ação ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORTELû

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hortelã în contextul următoarelor știri.
1
Planta aromática, a hortelã possui ação terapêutica e é rica em …
Planta aromática, a hortelã possui uma ação terapêutica e é rica em nutrientes. Na coluna desta segunda-feira (13), a nutricionista Karin Honorato lista os ... «Globo.com, Iul 15»
2
Grupo paulista Coletivo Escala Humana "planta" ervas de hortelã
O que você acharia se, de repente saísse na rua de seu bairro e visse os postes ornamentados com potes pequenos de terra contendo ervas naturais ... «Blasting News, Iul 15»
3
Relish de erva-doce e hortelã
2 Numa panela grande, junte o açúcar, o vinagre e o ramo de hortelã. Misture e adicione as fatias de erva-doce e cebola escorridas. Leve ao fogo baixo e ... «Casa e Jardim, Apr 15»
4
Dicas para reduzir os gases intestinas
São diversos os benefícios da hortelã, folha rica em nutrientes. Ela ajuda, por exemplo, na melhora do hálito, no alívio de dores de garganta ou em tratamento ... «Catraca Livre, Mar 15»
5
Como se faz o Trident de hortelã da Mondelez
EXAME.com acompanhou a produção de Trident Hortelã. Confira nas imagens. Tópicos: Alimentos, Trigo, Como se faz, Empresas americanas, Mondelez. «EXAME.com, Mar 15»
6
Aprenda uma receita de mousse de manga com calda quente de …
Eu gostava muito de hortelã e essa calda aprendi a fazer com ela”, conta Adriana. O hortelã, colhido diretamente na horta da chácara, é usado para dar um ... «Globo.com, Ian 15»
7
Nicki Minaj compartilha narguile de hortelã e melancia com o novo …
Uma testemunha contou que o novo casal tomou algumas bebidas junto, e compartilhou um narguile de hortelã e melancia, até que o lugar fechou, por volta ... «Ofuxico, Ian 15»
8
Herbalife apresenta novo Shake sabor Abacaxi com Hortelã
A proposta é um mix entre a doçura natural do abacaxi com a refrescância da hortelã. A novidade, em edição limitada, é a opção perfeita para quem quer curtir ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 14»
9
Aprenda receitas do suco verde com couve, agrião e hortelã
Nesse caso, serão três folhas verdes como base: hortelã, agrião e couve. Outros ingredientes vão compor a receita são abacaxi, maçã, gengibre, limão e mel. «Globo.com, Sep 14»
10
Para o churrasco: receita de molho de hortelã e cebola
O molho de hortelã e cebola é uma receita fácil de fazer e que combina perfeitamente com carnes vermelhas. Versátil, tal acompanhamento também pode fazer ... «Catraca Livre, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hortelã [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hortela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z