Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hortaliça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORTALIÇA ÎN PORTUGHEZĂ

hor · ta · li · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORTALIÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORTALIÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hortaliça» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hortaliça

de legume

Hortaliça

Legumele, legumele sunt termeni nutriționali, termeni agricoli și culturale care se referă la plante sau la părțile lor, consumate de obicei de oameni ca alimente. Fructele, nucile, condimentele, boabele, cartofii și unele rădăcini tuberoase, cum ar fi cassava, în general, nu sunt considerate legume. Cu toate acestea, din punct de vedere nutrițional, toate aceste produse, altele decât fructele dulci, pot fi considerate legume. În botanică, termenii "fructe" și "legume" au înțelesuri bine definite, dar "verdeață" și "verdeață" nu. Deja în agronomie, în gătit și în limbaj popular, definițiile pot varia, iar utilizarea acestor termeni este adesea nediscriminatorie. Unii separă plantele consumate în fructe și legume, iar la rândul lor, legumele sunt împărțite în legume și legume. Alții separă legumele în funcție de tipul de organ: legumele ar fi frunze și flori comestibile, iar legumele ar fi fructele, tulpinile și organele subterane comestibile. Termenul de legume, în botanică, pentru a desemna un tip de fruct, denumit și pod și semințele pe care le conțin, cum ar fi fasolea. Hortaliças, legumes ou verduras são termos nutricionais, agrícolas e culinários que se referem a plantas ou suas partes, geralmente consumidas por humanos como alimento. Não são geralmente consideradas hortaliças as frutas, os frutos secos, as especiarias, os grãos, as batatas e algumas raízes tuberosas, como a mandioca. No entanto, do ponto de vista nutricional, todos estes produtos, com exceção das frutas doces, podem ser consideradas hortaliças. Em botânica, os termos "fruta" e "legume" têm significados bem definidos, mas "hortaliça" e "verdura" não. Já em agronomia, em culinária e em linguagem popular, as definições podem variar, e o uso destes termos é muitas vezes indiscriminado. Alguns separam as plantas consumidas em frutas e hortaliças e, por sua vez, as hortaliças são divididas em verduras e legumes. Outros separam as hortaliças com base no tipo de órgão: verduras seriam as folhas e flores comestíveis, e legumes seriam os frutos não-doces, os caules e os órgãos subterrâneos comestíveis. O termo legume, em botânica, para designar um tipo de fruto, também chamado vagem e as sementes que contêm, como os feijões.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hortaliça» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORTALIÇA


arveliça
ar·ve·li·ça
caliça
ca·li·ça
candeliça
can·de·li·ça
liça
li·ça
peliça
pe·li·ça
treliça
tre·li·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HORTALIÇA

horta
hortaliceira
hortaliceiro
hortar
hortativo
hortejar
hortejo
hortelã
hortelão
horteleiro
hortense
Hortênsia
Hortênsio
horticultor
horticultura
hortifrutigranjeiro
hortifrutícola
hortifrúti
hortigranjeiro
hortícola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORTALIÇA

atiça
carniça
cobiça
corrediça
cortiça
dobradiça
injustiça
iça
justiça
linguiça
loiça
maciça
mundiça
noviça
oiça
piça
postiça
preguiça
seiça
sem-justiça

Sinonimele și antonimele hortaliça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HORTALIÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hortaliça» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în hortaliça

Traducerea «hortaliça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORTALIÇA

Găsește traducerea hortaliça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hortaliça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hortaliça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蔬菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hortalizas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vegetable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सब्ज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نباتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

овощной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hortaliça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্ভিজ্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

légume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sayur-sayuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gemüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

野菜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sayur-sayuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காய்கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भाजीपाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sebze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

verdura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

warzywo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

овочевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de legume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λαχανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

groente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vegetabiliska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vegetabilsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hortaliça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORTALIÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hortaliça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hortaliça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hortaliça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hortaliça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORTALIÇA»

Descoperă întrebuințarea hortaliça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hortaliça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alquimia Dos Alimentos
PREPARAÇÃO CARACTERÍSTICAS Escalope Hortaliça crua fatiada, colocada em um tabuleiro untado e, então, salpicada com farinha, sal, pimenta e um pouco de gordura. Pode ser adicionado algum líquido como leite ou suco de frutas, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
bem como ao jantar peixe fresco ou salgado, em logar de carne: legumes ou hortaliça em vez de arroz cosido; e em logar de queijo, dôce em quantidade equivalente ao valor daquelle. TABELLA N.° 4. Das dietas para os alienados válidos, ...
Portugal, 1852
3
O Cardápio do Comendador
de. hortaliça. 1 molho de folhas de qualquer hortaliça migada 3 c.sopa de azeite 1 dente de alho, inteiro 1 folha de louro 1 c.sopa de farinha, dissolvida num pouco de leite 1 gole de vinagre Sal e pimenta 1. Coza bem a couve em água e sal.
Ilídio Lacerda, 2010
4
Frutas: sabor à primeira dentada
Afinal, p que é uma hortaliça? Hortaliça é o nome popular das plantas herbáceas , comestíveis. Podem ser as folhas, os frutos, as sementes, as flores, os talos, os ramos jovens, as raízes, os bulbos e os rizomas - consumidos sob a forma de ...
Gil Felippe, 2004
5
O lugar do progresso: família, trabalho e sociabilidade em ...
hortaliça. A produção de hortaliças no distrito de Corrutelinha é, como já salientamos, anterior à chegada dos paranaenses. Como já vimos, contudo, seu modelo de produção foi totalmente alterado após a chegada dos paranaenses, que o ...
Hailton Pinheiro de Souza Jr., 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... e comestíveis, que geralmente se cultivam nas hortas. (B. lat. hortalitia) * * Hortaliceira*, f. Mulher, que vende hortaliça. * *Hortaliceiro*, m. Vendedor de hortaliça. *Hortar*, v.t. Converter emhorta; preparar (um terreno), para produzir hortaliça.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Soja verde: soja hortaliça
O que é; Características; Como cultivar; Como utilizar; Embalagem e comercialização.
J. L. de MENDONÇA, 2003
8
O Beijo Sedutor da Serpente
Seguindo essa linha de raciocínio, teríamos uma hortaliça se transformando em árvore, e usada para ilustrar uma séria mudança de natureza e propósito. Essa interpretação ganha peso se considerarmos que, ao mencionar as aves do céu,  ...
Ubirajara Crespo
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
I. -A.s Cabanas, ou Lugares, que circulão a Praça da Figueira, somente devem ser occupados por mulheres que nellas eflectivamenle existão de dia sen» sociedade para a venda dos géneros , de Aves, e Caça $ Fruta, e Hortaliça , com  ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
BETERRABA: Hortaliça anual herbácea, pertencente à família Chenopodiaceae, cuja principal parte comestível é uma raiz tuberosa, constituída internamente por faixas circulares de tecidos condutores de alimentos e alternadas com faixas ...
Karl Bunn

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORTALIÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hortaliça în contextul următoarelor știri.
1
Brócolis: Hortaliça que merece ser consumida com frequência
A hortaliça também pode ser encontrada no tipo ramoso, se trata do brócolis em maço. Neste caso vale observar se a cor é predominantemente verde-escura, ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Oct 15»
2
Preços de hortaliças apresentam queda no atacado
Após registrarem alta no mês de julho, os preços das principais hortaliças comercializadas no país no atacado apresentam tendência de queda. É o que aponta ... «Olhar Direto, Sep 15»
3
Sabores da terra que andavam esquecidos voltam à produção em MG
As folhas, verdinhas, são de taioba – uma hortaliça que não é muito frequente na maioria das mesas brasileiras. Pois tudo por lá já tem um destino certo, e é ... «Globo.com, Sep 15»
4
11 de Julho de 2015 às 15:11
A Embrapa Hortaliças promoverá um curso de capacitação para divulgar conhecimentos e tecnologias aplicáveis ao sistema orgânico de produção de ... «Canal Rural, Iul 15»
5
Zé da Horta, um brasileiro exemplar (destaque na hortaliça e no …
Ser trabalhador e honesto deveria ser a obrigação de todo homem, mas na prática isto não acontece, principalmente pelo lado da classe política, rodeada de ... «DM.com.br, Iul 15»
6
Para evitar desperdício, Hortitec apresenta hortaliça para 'solteiro'
Flores, frutas e hortaliças de cores e tamanhos diferenciados são alguns dos destaques da 22ª edição da Exposição Técnica de Horticultura, Cultivo Protegido ... «Globo.com, Iun 15»
7
Festa da Hortaliça atrai milhares de pessoas a Rachadel, em …
As famílias da comunidade de Rachadel, em Antônio Carlos, acordaram cedo neste domingo. Mas desta vez elas trocaram a roça pela avenida central do ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
8
Qual o retorno de hortaliças hidropônicas?
O cultivo de hortaliças hidropônicas dispensa o uso do solo e gera um produto com qualidade muitas vezes superior e de alto valor agregado. No quadro Canal ... «Canal Rural, Iun 15»
9
Curitiba é a segunda em consumo de fruta e hortaliça e a primeira …
O consumo de frutas e hortaliças na região Sul está acima do índice nacional (24,1%). Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), a ingestão ... «Bem Parana, Apr 15»
10
Hortaliça hidropônica é alternativa para salvar produção em Brasil …
“Em um espaço de cinco metros por quinze metros podemos colher por ano até 160 mil plantas hidropônicas e no caso do plantio tradicional de hortaliças, ... «Para, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hortaliça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hortalica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z