Descarcă aplicația
educalingo
idálio

Înțelesul "idálio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDÁLIO ÎN PORTUGHEZĂ

i · dá · lio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDÁLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDÁLIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Idálio

Idálio era un oraș antic în Cipru, în apropierea locului actualului Dali, în cartierul Nicosia. Fondatorul și primul său rege a fost Calcanor. Numele orașului în greacă înseamnă "văd soarele". Acesta a fost unul dintre cele zece orașe din regatul Ciprului enumerate într-o prismă a regelui asirian Assaradam. Acesta a fost dominat de orașul fenician din Cithius în jurul anului 47 î.Hr. și a fost un centru de închinare pentru zeița Aphrodite și divinitatea Helen-Phoenician Resefe-Apollo. Există un model de teracotă care a fost găsit acolo ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDÁLIO

aculálio · austrálio · bacálio · corálio · dentálio · gnafálio · gálio · magnálio · megálio · menálio · ordálio · parálio · petálio · psacálio · pálio · sálio · tantálio · tessálio · tálio · urálio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IDÁLIO

id · ida · idade · idalcão · idas · idálico · ide · ideacional · ideação · ideal · idealidade · idealismo · idealista · idealização · idealizador · idealizante · idealizar · idealizável · idealístico · idealmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDÁLIO

Getúlio · Júlio · acronfálio · auxílio · balio · estinfálio · eusonfálio · farsálio · harpálio · hexacorálio · lio · mononfálio · monopólio · nefálio · nemálio · nigálio · ninfálio · omálio · palio · portfólio

Sinonimele și antonimele idálio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «idálio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDÁLIO

Găsește traducerea idálio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile idálio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idálio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Idálio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Idalio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Idio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Idálio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Idálio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Idálio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

idálio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Idálio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Idalio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Idálio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Idalio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

イディオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Idálio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Idálio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Idálio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Idálio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Idálio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Idálio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Idalio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Idálio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Idálio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Idálio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ιδαλίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Idálio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Idálio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Idálio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idálio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDÁLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idálio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idálio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre idálio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDÁLIO»

Descoperă întrebuințarea idálio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idálio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
Idálio Sepúlveda entrou a cavalo, sob um sol de brasa, na fantástica cidade de Sararami, a mais geométrica e complexa urbe daquele vasto espaço desértico. Havia poucos automóveis e motoretas a circularem nas ruas. Viajar a cavalo era  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
2
Metamorfoses
19 menino Idálio: Cupido, filho de Vênus. “Idálio” refere-se à cidade e ao monte Idálio, consagrado a Vênus, na ilha de Chipre. 20 Freire (1858), p. 8-9. 21 Sobre a tradução entre os românticos, ver Walter Benjamin INTRODUÇÃO.
OVIDIO
3
Anais da Câmara dos Deputados
DEPOENTE (Idálio Sardenberg) - Si», contatos dele, pessoais, pode ser. Mas eu não fiz contatos. O SR. DEPUTADO NELSON WEDEKIN - Quando a Delfin se via em face de dificuldades financeiras c que eram necessárias, evidentemente, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
4
Portugal a quente e frio
revez, Idálio (2005), «Complexos turísticos abrem furos clandesti‐nos no Algarve », 15 de Março. revez, Idálio (2005), «Algarve com água garantida por apenas mais seis meses», 16 de Setembro. ribeiro, Ana Tomás (2008), «Portugal não ...
Filomena Naves
5
Língua e cultura
Idálio, top. Em Lus.: «Ia sobre os Idalios montes pende» (IX, 25). Na écloga VII: « Vereis o monte Idálio em sangue tinto / Do neto de seu pai...» (em Obras, II, p. 109). Como adj., em ambos os passos na designação moço Idálio para Cupido,  ...
6
Eneida:
Ouve o comohá de ser.O infante régio, Desvelo meu,do genitorchamado, 710 Levara Birsaas dádivaspropõese, Das vagas restosedas teucraschamas. Sopito em sonoo esconderei no idálio Jardim sacro, ounos bosques de Citera, Por que  ...
Virgílio, 2013
7
Annaes
MÁRIO GOMES (Para urna comunicação) * — Sr. Presidente, Srs. Deputados, venho a esta tribuna, como representante do Paraná, falar sôbre a prisão de um dos seus ilustres filhos, o General Idálio Sardenberg. Li e reli o manifesto que Sua ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Anais da Câmara dos Deputados
O representante da Petrobrás, General Idálio Sar- denberg, e o representante do Exército, Coronel Geisel, defenderam enquanto puderam o interêsse da Petrobrás, mostrando que já havia superprodução daqueles hidrocarbonetos e a  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1960
9
O estrangulador da lapa: um homem que não podia amar
Mestre Idálio. Diga que foi o Afrosino da bomba quem o mandou. Estacionou diante do prédio, paredes de tijolos cobertas de limo, não viu ninguém, indagou â mulher barriguda que apareceu na porta de uma casa, gritando pelo filho.
José Louzeiro, 1981
10
Borracha
Sylvio Leopoldo Macambira Braga. O sr. Idálio Sardenverg — Não; essa parte é do grupo construtor da fábrica. A parte de compras é do Escritório de Compras. A parte de engenharia é contratada. Há um grupo da Petrobrás que recebe êsse ...
Sylvio Leopoldo Macambira Braga, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDÁLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idálio în contextul următoarelor știri.
1
Dupla aponta arma para cabeça de professora em sala de aula no …
... dela, mas não sabemos se era uma arma de verdade, já que pela descrição dos elementos eles são menores de idade", informou o tenente Idálio Pinheiro. «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
Da 'regeneração moral' ao fim de projetos, danos de 1964 à …
"A ideia era transformar a escola no Brasil numa caserna", avalia. "Na carta de princípios (do general Idálio Sardenberg) já fica claro o objetivo de intervenção ... «Rede Brasil Atual, Mai 14»
3
Dupla invade casa, sequestra dono e troca tiros com a polícia
De acordo com o tenente Idálio Pinheiro, que estava de plantão no Ronda Cidadão e comandou a perseguição aos suspeitos, a dupla aproveitou que uma ... «Cidadeverde.com, Mai 14»
4
Sampaio da Nóvoa ensinou a ser "livre" num "país paroquial"
Sampaio da Nóvoa ensinou a ser "livre" num "país paroquial". Por Idálio Revez. 20/12/2013 - 12:36. Ex-reitor da Universidade de Lisboa esteve no Algarve a ... «Público.pt, Dec 13»
5
Irmão do ex-goleiro Bruno é preso por 2º estupro no Piauí
Segundo o tenente do Ronda Cidadão Idálio Pinheiro, Rodrigo há algum tempo aliciava a vítima que é vendedora ambulante. O suspeito a abordou com a ... «Paraiba.com.br, Sep 13»
6
Chihango: um bairro a despontar no meio de problemas de terra
Contudo, Idálio Juvane e Carlos Manguele, da Direcção de Planeamento Urbano e Meio Ambiente, mostraram-se indisponíveis para explicar as razões que ... «@Verdade Online, Aug 13»
7
Após perseguir, Ronda Cidadão prende homem com pistola e …
Os PMs do Ronda 63 perseguiram Eliude, de acordo com o tenente Idálio dos Santos Pinheiro, e conseguiram interceptar o acusado. Com ele, os policiais ... «Cidadeverde.com, Iun 13»
8
Governo entrega primeiros rádios SIRESP aos bombeiros
O bombeiro da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais, Idálio Simão, foi o escolhido pelo júri como Bombeiro de Mérito 2012 por ter ... «Público.pt, Mai 13»
9
Polícia faz a maior apreensão suspeita de Oxi com 160 pedras
De acordo com o tenente Idálio dos Santos Pinheiro, que comandou a ação, as investigações começaram as 14h30 quando foi apreendido o sobrinho de ... «Cidadeverde.com, Mai 11»
10
Jovem é assassinado em briga de gangues rivais da zona Sul
O tenente Idálio Pinheiro, do 1º Batalhão da Polícia Militar, afirma que já existe suspeito de cometer o crime ou ser mandante do mesmo. Ele informou que ... «Cidadeverde.com, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idálio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/idalio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO