Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idiomático" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDIOMÁTICO ÎN PORTUGHEZĂ

i · di · o · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDIOMÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDIOMÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IDIOMÁTICO

idiofônio
idioftartossomo
idioginia
idioglossia
idiograma
idiolalia
idiolatria
idiolátrico
idioma
idiomatismo
idiometálico
idiometrite
idiomográfico
idiomorfo
idiomorfose
idiomórfico
idionomia
idionômico
idiopatia
idiopático

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDIOMÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Sinonimele și antonimele idiomático în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «idiomático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDIOMÁTICO

Găsește traducerea idiomático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile idiomático din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idiomático» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

惯用的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

idiomatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुहावरेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اصطلاحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

идиоматический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

idiomático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কথ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

idiomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Idiomatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

idiomatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

慣用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

관용적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

idiomatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quốc ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

idiomatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deyimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

idiomatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

frazeologiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ідіоматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bogat în expresii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιδιωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

idiomatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

idiomatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

idiomatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idiomático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDIOMÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idiomático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idiomático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idiomático».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre idiomático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIOMÁTICO»

Descoperă întrebuințarea idiomático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idiomático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os estudos tableaux e o idiomático pianístico de Sergei ...
A presente dissertação teve por meta principal definir, apontar e exemplificar as preferências idiomáticas do compositor Sergei Rachmaninoff em sua obra pianística, tomando como ponto básico de referência os seus 17 estudos "tableaux ...
Helder de Araujo, 1998
2
Linguagens especializadas em corpora : modos de dizer e ...
Falemos, agora, sobre o que Sinclair (1991) chama de princípio da livre escolha e princípio idiomático. O autor defende a ideia de que, para explicar o modo como o significado surge a partir do texto linguístico, teremos que desenvolver dois ...
Cristina Lopes Perna, Heloísa Koch Delgado e Maria José Finatto (Org.)
3
O idiomático de Camargo Guarnieri nos 10 improvisos para piano
Estudo exploratório de manifestos virtuais relacionados a populações indígenas da Amazônia Brasileira, especificamente do Estado de Roraima.
Alex Sandra de Souza Grossi, 2002
4
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Comunicador idiomático universal Aparato utilitário de 7o NT Custo: $280.000 Tempo: 2d6 semanas Este comunicador é construído e funciona de forma similar ao comunicador idiomático comum, mas tem capacidade de traduzir diálogos ...
Igor Moreno
5
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Quadro 2 - Grupos etários e uso idiomático com os pais (amostra de falantes rurais) Quadro 3 - Grupos etários e uso idiomático com os filhos (amostra de falantes rurais) Representando, cada valor apresentado nos quadros, a percentagem ...
Cristina Martins, 2008
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Por falta das distinções até aqui estabelecidas, têm-se atribuído à língua particular ou ao saber idiomático qualidades e atributos que antes pertencem ao plano do falar em geral ou saber elocutivo ““coerência”, “eficácia”, ““concisão”, ...
Evanildo Bechara
7
Educação Linguística
51-56) A gramática tenta codificar e fixar o chamado uso idiomático. Desta maneira, ela assume um papel originariamente didático. Entretanto, como pretende fixar esse mesmo uso, a gramática passa a ser dogmática, na medida em que se ...
Ana Beatriz T. Silveira
8
Desconstruções e contextos nacionais
O idiomático não é reapropriável; sendo o "absolutamente singular", ele resiste, insisto, ao máximo às tentações nacionalistas, ao nacionalismo e ao colonialismo. É possível determinar e denominar um "lugar" para o idiomático, na sua ...
‎2006
9
Ease Seminar: III Congrés Internacional sobre Llengües per a ...
Por otra parte, existen idioms que son inflexibles y no admiten la conmutación de elementos, ej. kick the bucket (= to die), no admite un sinónimo de kick como boot o punt, ni de bucket como pail, ya que perdería el sentido idiomático en su ...
Frances Luttikhuizen, 2000
10
Cadernos de trabalho do Departamento de Letras Estrangeiras
Um exemplo disso é a expressão 'bater as botas', cuja transformação para a voz passiva altera, imprevisivelmente, o sentido idiomático assegurado na voz ativa ( cf. 6 e 7). (6) O velho bateu as botas . (O velho morreu. = sentido idiomático) (7) ...
Ana Ibaños (organizadora)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIOMÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idiomático în contextul următoarelor știri.
1
Salamanca y Nueva Jersey se unen para promocionar el turismo …
... destino de turismo idiomático, a través de un acuerdo que impulsará el programa que la institución académica estadounidense tiene en verano en la ciudad. «La Vanguardia, Oct 15»
2
Andalucía se proyecta como primer destino de turismo idiomático...
Andalucía se proyecta como primer destino de turismo idiomático en Londres. La feria Language Show reunirá este fin de semana a más de 10.000 visitantes y ... «Diario de Sevilla, Oct 15»
3
Málaga se vende como destino de turismo idiomático
Málaga es actualmente el primer destino de Andalucía y el segundo de España receptor de turismo idiomático. En la última década han pasado por la ciudad ... «La Opinión de Málaga, Oct 15»
4
El impulso del turismo idiomático
León busca con la presencia de estos y otros alumnos multiplicar su influencia como sede del turismo idiomático. "La presencia de estos alumnos es capital no ... «leonoticias.com, Oct 15»
5
Turismo.- La Costa del Sol exhibe su potencial en turismo …
La Costa del Sol continúa apostando por el turismo idiomático, un segmento que atrae anualmente a la provincia a unas 25.000 personas y que tiene un ... «20minutos.es, Oct 15»
6
Fernández destaca la capacidad del turismo idiomático para …
Así, el consejero ha incidido en la fortaleza del segmento idiomático "como vehículo para el desarrollo turístico", ya que el estudio de una lengua "despierta ... «20minutos.es, Sep 15»
7
Turismo.- La capital lleva su oferta de turismo idiomático al Drongo …
El Área de Turismo y Promoción de la Ciudad del Ayuntamiento de Málaga estará por primera vez esta semana, en concreto este viernes y sábado, en el ... «20minutos.es, Sep 15»
8
Turismo.- Un folleto muestra a profesionales del turismo idiomático
La sociedad Turismo Costa del Sol ha editado un folleto dirigido a profesionales del segmento idiomático que destaca las características del destino y que se ... «20minutos.es, Aug 15»
9
García de la Concha destaca el avance del turismo idiomático en …
El presidente del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, ha afirmado hoy que el turismo idiomático del español en Latinoamérica ha crecido de manera ... «eldiario.es, Iul 15»
10
Universidad, Diputación y Ayuntamiento se unen para lanzar el …
Salamanca es la líder indiscutible en Castilla y León del turismo idiomático, aunque Valladolid ha conseguido hacerse un hueco en el sector después de ... «Diario de León, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idiomático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/idiomatico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z