Descarcă aplicația
educalingo
idolátrico

Înțelesul "idolátrico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDOLÁTRICO ÎN PORTUGHEZĂ

i · do · lá · tri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDOLÁTRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDOLÁTRICO

assimétrico · biométrico · cítrico · eléctrico · elétrico · ergométrico · excêntrico · geométrico · geriátrico · gástrico · métrico · nítrico · obstétrico · paramétrico · pediátrico · psiquiátrico · simétrico · trico · tétrico · volumétrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IDOLÁTRICO

idítico · ido · idocrásio · idoiro · idolatradamente · idolatrar · idolatrável · idolatria · idolatricamente · idolatrizar · idolomania · idolopeia · idolólatra · idoneidade · idoneísmo · idos · idoscópico · idoso · idouro · idólatra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDOLÁTRICO

antropométrico · barométrico · colorimétrico · dielétrico · econométrico · egocêntrico · epigástrico · fotoelétrico · fotométrico · gravimétrico · hidrelétrico · hipogástrico · isométrico · micrométrico · milimétrico · perimétrico · planimétrico · pluviométrico · psicométrico · trigonométrico

Sinonimele și antonimele idolátrico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «idolátrico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDOLÁTRICO

Găsește traducerea idolátrico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile idolátrico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idolátrico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

盲目崇拜的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Idolátrico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Idolatrous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मूर्तिपूजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وثني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

идолопоклоннический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

idolátrico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পৌত্তলিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

idolâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Idolatrous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abgöttisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

私淑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

우상 숭배적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

idolatrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விக்கிரகவணக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मूर्तिपूजक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

puta tapan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

idolatrico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bałwochwalczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

язичницький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

idolatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ειδολολατρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afgodiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avgudadyrkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avgudsdyrkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idolátrico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDOLÁTRICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idolátrico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idolátrico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre idolátrico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDOLÁTRICO»

Descoperă întrebuințarea idolátrico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idolátrico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Idolatress, ». La que idolatra, muger idolatri- Idolátric al. a. Idolátrico. [ca. To Idólatrize, va. Idolatrar ; adorar. — vn. Ofrecer culto idolátrico. Idolatrous, a. Idolátrico. Idólatrocsly, ad. De modo idolátrico. Idólatry, ». Idolatría, adoración de Ídolos.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[ca. To IijÓlatrize, va. Idolatrar ; adorar. — vn. Ofrecer culto idolátrico. Idolatrous, a . Idolátrico. Idói.atrously, ad. De modo idolátrico. Idolatry, ». Idolatría, adoración de ídolos. I'dolish, a. Idolátrico. 1'doi.ism, ». Idolismo. I'uolist, ». £1 que da culto á  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ídolo, estatua de alguna deidad ; imagen. 2. I dolo, el objeto demasiadamente amado, de manera que se le adora. Idolater, ». Idólatra ; admirante ó amante. Idolatress, s. La que idolatra, muger idolatri- IdolXtrical, a. Idolátrico. [ca. To Idólatrize ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
English and Spanish
I'ool, ». 1. I'dolo, estatua de alguna deidad ; imagen. 2. I'dolo, el objeto demasiadamente amado, de manera que se le adora. Idolater, s. Idólatra ; admirante ó amante. Idólatress, í. La que idolatra, muger idolatri- IdolXtrical, a. Idolátrico. [ca.
Henry Neuman, 1850
5
Ritmos do imaginário
IDOLATRÍA Y SUPERSTICIÓN Se constata Ia existência de un culto idolátrico y como anexo a él el tes- timonio de costumbres supersticiosas. Su práctica conllevaba una ofensa continua y pública a Dios, era una transgresión flagrante de Ia ...
‎2005
6
Historia da egreja catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
N'estas circumstancias os bispos muito de accôrdo sincero cora o rei, decretaran !, que em qual- quer parte onde bouvesse aínda o culto idolátrico, todo o sacerdote, e juntamente o juiz da povoacao, pro- curassem quanto antes extcrminal-o.
José de Sousa Amado, 1870
7
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
O primeiro é a crítica ao discurso económico do mercado, concebido como idolátrico por mostrar-se falacioso e por gerar os sacrifícios intoleráveis aos pobres. O segundo visa a formulação de uma reflexão anti-idolátrica que penetre na raiz ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
8
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Evidência desse perigo fornecem alguns textos existentes no livro do profeta Jeremias, redigidos em estilo de vitupérios contra o culto idolátrico em honra da " Rainha do Céu", praticado por alguns israelitas residentes em Judá (Jr 7, 16-20) e ...
‎2002
9
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Depois de ter afastado a possibilidade (o perigo) de tornar um objeto idolátrico o próprio cálix, em toda essa última parte repete-se quanto foi visto (doutrinaria e jesuiticamente sim, repetita iuvant) - a respeito do mistério da transubstanciação  ...
Adone Agnolin, 2007
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. idolatria) * *Idolatricamente*, adv. Demodo idolátrico; como idólatra: «amar idolatricamente.» Camillo, Judeu, XXXV. * *Idolátrico*, adj. Relativo á idolatria. * *Idolatrizar*, v.t. Tornar idólatra, ou idolatricamente apaixonado. * *Idolólatra*, m  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDOLÁTRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idolátrico în contextul următoarelor știri.
1
Del “yo” al “tú”
En el fondo, idolátrico, eco lejano de aquel “seréis como dioses” que sigue exigiendo en el ser humano toda adoración y toda gloria, debidos a solo Dios. «Diario Extra Costa Rica, Oct 15»
2
Francisco insistió a los Jóvenes : “Hagan lío! tiendan la mano …
Que no ceda a un modelo económico idolátrico que necesita sacrificar vidas humanas en el altar del dinero y de la rentabilidad. Felicidad y placer no son ... «Misiones OnLine, Oct 15»
3
Mi Buenos Aires querido... recordando a Eva Perón
¿En qué se fundamenta ese amor idolátrico que muchísimos argentinos le siguen teniendo, aún muchos años después de su muerte? Un 26 de julio el cielo ... «SDPnoticias.com, Iul 15»
4
“Modelo económico idolátrico
“Les pido que no cedan a un modelo económico idolátrico que necesita sacrificar vidas humanas en el altar del dinero y la rentabilidad”, dijo ayer en Paraguay ... «Diario UNO - Lima Perú, Iul 15»
5
Papa Francisco afirma que a corrupção é a gangrena do povo
... uma doutrina social na Igreja frente “a um modelo econômico idolátrico que necessita sacrificar vidas humanas no altar do dinheiro e da rentabilidade”, como ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
6
Francisco condena falsos discursos
“El desarrollo económico tiene que tener rostro humano, no a la economía sin rostro”, exigió y agregó “les pido que no cedan a un modelo económico idolátrico ... «Paraguay.com, Iul 15»
7
Papa pide una economía "con rostro humano"
A su vez pidió a los presentes que "no cedan a un modelo económico idolátrico que necesita sacrificar vidas humanas en el altar del dinero". Al referirse a los ... «El Universal - Colombia, Iul 15»
8
Venden por Facebook antigüedades sirias saqueadas por el Estado …
Pero después comenzaron a resguardar todo aquello que consideraban idolátrico. Antiguedades Sirias Venta En Facebook 1583 2. El Estado Islámico les ... «InfoBAE.com, Iun 15»
9
Orixás transformados em pessoas formam série fotográfica
Nessa sociedade tradicional, originou-se, em sua religião, o culto idolátrico ao orixá. Durante muitos anos, a fé yorubá foi difundida e ramificada dentro do ... «A Gambiarra, Mai 15»
10
Papa pide a Virgen de Guadalupe por pobres y humildes de …
... son relegados "a la categoría de esclavos, de objetos de aprovechamiento o simplemente desperdicio" por el "sistema idolátrico de la cultura del descarte". «INFO7 Noticias, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idolátrico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/idolatrico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO