Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tétrico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉTRICO ÎN PORTUGHEZĂ

té · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉTRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉTRICO


assimétrico
as·si·mé·tri·co
biométrico
bi·o·mé·tri·co
cítrico
cí·tri·co
egocêntrico
e·go·cên·tri·co
eléctrico
e·léc·tri·co
elétrico
e·lé·tri·co
ergométrico
er·go·mé·tri·co
excêntrico
ex·cên·tri·co
geométrico
ge·o·mé·tri·co
geriátrico
ge·ri·á·tri·co
gástrico
gás·tri·co
métrico
mé·tri·co
nítrico
ní·tri·co
obstétrico
obs·té·tri·co
paramétrico
pa·ra·mé·tri·co
pediátrico
pe·di·á·tri·co
psiquiátrico
psi·qui·á·tri·co
simétrico
si·mé·tri·co
trico
tri·co
volumétrico
vo·lu·mé·tri·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉTRICO

ria
rio
rmico
rmino
rmita
rmite
rreo
sio
sis
ssalo
ssera
tétano
tético
tétio
tétis
tétrade
tétrao
tétraplo
tétrodo
tétum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉTRICO

antropométrico
barométrico
colorimétrico
dielétrico
econométrico
epigástrico
fotoelétrico
fotométrico
gravimétrico
hidrelétrico
hipogástrico
isométrico
micrométrico
milimétrico
peixe-elétrico
perimétrico
planimétrico
pluviométrico
psicométrico
trigonométrico

Sinonimele și antonimele tétrico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TÉTRICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tétrico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tétrico

Traducerea «tétrico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉTRICO

Găsește traducerea tétrico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tétrico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tétrico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tétrico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gloomy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भयंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رهيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пылающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tétrico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্তেজনাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

criard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg mendebarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reißerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

憂鬱な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어쩐지 기분 나쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lurid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trắng bệch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்டனங்களும் பகட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

livido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trupi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

палаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sângeriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μακάβριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lurid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uhyggelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tétrico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉTRICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tétrico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tétrico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tétrico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tétrico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉTRICO»

Descoperă întrebuințarea tétrico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tétrico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
tétrico Sujeito excessivamente triste, lúgubre. Esse sentido derivou para horrível, medonho. Pode ser usado para indicar uma pessoa que provoca profunda aversão pelo seu caráter. "Foi uma experiência desagradável trabalhar com aquele ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo tétrico: «O rapaz... rangendo tétricamente os dentés, em estremeçôes horríveis, denoteva urne excitaçào nervosa, que ia além da irrita- bilidade», A. Pereire Cardoso, Cantos Bárbaros, p. 11. {De tétrica, forma f. de tétrico).
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Soberbo , altivo, arrogante , enorme, mc> donho , torpe, inexoravel ,inflcxivel, implaeavcl, duro , férreo , cruel , bárbaro , tyranno , atroz, fe- ro, feroz , tétrico , negro, tenebrofo, caliginofo, ávido , avaro , avarento , ambiciólo , infaciavel, horrido ...
Francisco José Freire, 1765
4
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
Trata-se de uma espécie de carnaval tétrico. 146. kl., ibidem, 14 de fevereiro de 1901. Constata-se aqui a polêmica duma expressão pertencente ao carnaval tétrico, que também é essencial e lúgubre como o é o romano. Há neste soneto ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
5
Visões Noturnas:
Sim, tétrico; definitivamente, era tétrico... É impossível entrar em um cemitérioe não pensarna frase “Eis aqui ofim de tudo”,assim como,quando vamos a um velório, nos imaginamos dentro do caixão, cobertos por flores, com as mãos ...
Maurício Caldeira
6
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
Será um texto, digamos, mais tétrico. Ei, pode parar de rir. Tétrico, sim. Por quê? Sei escrever coisas tétricas, você vai ver. Vou contar uma história muito, mas muito tétrica. Mais que isso: tenebrosa. Uma história de arrepiar as anteninhas do ...
Beto Pacheco, 2013
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TÉTRICO , adj. Carregado , melancólico , tristemente grave. Patella, o tétrico Estoico. TÉTRO, adj. Negro, manchado*; fig. Arraes, 3. 23. nome tétr» , e fedorento. TETUbAr, v. n. Titubear. Costa, Tefenc. 2. /. 63. TETÚDO, adj. Mamudo . TÈU, adj.
António de Morais Silva, 1823
8
Newsgames: Journalism at Play
... pit and assault the player's avatar, driving home a moral rhetoric: one can never undo the atrocities one commits. In game development, reskinning is generally denigrated as uncreative derivativism. But Calabouço Tétrico shows that serious ...
Ian Bogost, Simon Ferrari, Bobby Schweizer, 2010
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Gloomily, ad. Obscuramente; tétricamente. Gr.oÓMi.NLSs, ». Obscuridad; nublado, melancolía. Gloomy, a. 1. Tenebroso, obscuro. 2. Tétrico, triste, melancólico. Gloriatios, ». Triunfo, jactancia. Glórif.d, a. Gloriado. GlorificAtioh, ». Glorificación.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
A Tragicomédia Acadêmica: Contos Imediatos do Terceiro Grau
“Yuri, (...) você tem enorme talento. (...) Abracadabraço” Millôr Fernandes “Raras inteligências perceberam tão bem quanto a sua o ‘vácuo atormentado’ da sua geração.
Yuri Vieira, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉTRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tétrico în contextul următoarelor știri.
1
Gran Mural Tétrico en Holea para celebrar Halloween
La Asociación Cultural Seis Viñetas, organizadora del Salón Internacional del Cómic de Huelva, celebra Halloween 2015 realizando un Gran Mural Tétrico de 2 ... «HuelvaYA, Oct 15»
2
Parricidio en Pilar: la hermanastra contó los hechos y dio un tétrico
Parricidio en Pilar: la hermanastra contó los hechos y dio un tétrico relato. Karen Klein dijo que su hermanastro es el asesino. Que la amenazó a ella. «Los Andes, Oct 15»
3
Tétrico: en una foto del hijito de Nazarena Vélez, "aparece" Fabián …
Nazarena Vélez llenó su Instagram de fotos de Thiago, su pequeño hijo, que ayer cumplió 5 añitos y lo celebró con una fiesta de "minions". Todos la pasaron ... «TN.com.ar, Sep 15»
4
Lotería de Navidad: "El anuncio fue para mí un día tétrico"
«Aquello fue un día tétrico, con la señora Caballé que parecía que iba a morir allí mismo», contaba el propio Raphael. Marta Sánchez, David Bustamante, ... «El Comercio Digital, Sep 15»
5
Así es el tétrico Hotel Cortez de la nueva temporada de 'American …
Cada temporada de American Horror Story se ha desarrollado en una localización concreta: una mansión encantada, un manicomio, un antiguo y tétrico ... «levante.emv.com, Sep 15»
6
Checa el tétrico tráiler de lanzamiento de SOMA
Una nueva apuesta dentro de los juegos del género de horror ha salido hoy a la venta. Se trata de SOMA, título desarrollado por el estudio detrás de las series ... «Atomix, Sep 15»
7
El opening más macabro y tétrico de Los Simpsons
El toque de VHS viejo siempre hace más tétrico todo. ... intro elaborado por el artísta francés Yohann Hervo que de verdad raya en lo raro y hasta en lo tétrico. «Gamedots, Sep 15»
8
“Aquello fue un día tétrico, con la señora Caballé que parecía que …
Raphael se ha tomado con buen humor las preguntas de los periodistas sobre el fallido anuncio de la Lotería Nacional de 2013. “Aquello fue un día tétrico, con ... «elplural.com, Sep 15»
9
Raphael, sobre el anuncio de Lotería: «Fue un día tétrico, con la …
«Aquello fue un día tétrico, con la señora Caballé que parecía que se iba a morir allí mismo», ha comentado Raphael en el tono distendido de una rueda de ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
10
El tétrico museo de las momias de Guanajuato
El famoso culto mexicano a la muerte tiene una de sus máximas expresiones en una rareza científica: el museo de las momias de Guanajuato. Una exposición ... «El Mundo, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tétrico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tetrico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z