Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDOSO ÎN PORTUGHEZĂ

i · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDOSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idoso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
idoso

vârstnic

Idoso

Persoanele în vârstă sunt o persoană considerată cetățean în vârstă. Organizația Mondială a Sănătății clasifică în mod cronologic persoanele vârstnice de peste 65 de ani în țările dezvoltate și peste 60 de ani în țări subdezvoltate. Persoanele în vârstă au capacități limitate de regenerare, schimbări fizice și emoționale care expun calitatea vieții vârstnicilor la pericol. Aceasta poate duce la sindromul de fragilitate, un set de manifestări fizice și psihologice ale unei persoane în vârstă, în care pot dezvolta multe boli. Studiul privind procesul de îmbătrânire se numește gerontologie, iar studiul bolilor care afectează vârstnicii se numește geriatrie. Idoso é uma pessoa considerada de terceira idade. A Organização Mundial da Saúde classifica cronologicamente como idosos as pessoas com mais de 65 anos de idade em países desenvolvidos e com mais de 60 anos de idade em países em sub desenvolvimento. As pessoas idosas têm habilidades regenerativas limitadas, mudanças físicas e emocionais que expõem a perigo a qualidade de vida dos idosos. Podendo levar à síndrome da fragilidade, conjunto de manifestações físicas e psicológicas de um idoso onde poderá desenvolver muitas doenças. O estudo a respeito do processo de envelhecimento é chamado de gerontologia, e o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado de geriatria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idoso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDOSO


Cardoso
Car·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
estrondoso
es·tron·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiedoso
im·pi·e·do·so
lodoso
lo·do·so
maldoso
mal·do·so
manuel-cardoso
ma·nu·el·car·do·so
nodoso
no·do·so
piedoso
pi·e·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
vaidoso
vai·do·so
verdoso
ver·do·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IDOSO

ido
idocrásio
idoiro
idolatradamente
idolatrar
idolatrável
idolatria
idolatricamente
idolatrizar
idolátrico
idolomania
idolopeia
idolólatra
idoneidade
idoneísmo
idos
idoscópico
idouro
idólatra
idólatre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDOSO

abundoso
ardidoso
ardoso
caridoso
cerdoso
cuidoso
descuidoso
enfadoso
enredoso
gredoso
guardoso
humildoso
lapidoso
paludoso
perdidoso
pradoso
rendoso
undoso
veleidoso
veludoso

Sinonimele și antonimele idoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IDOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «idoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în idoso

Traducerea «idoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDOSO

Găsește traducerea idoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile idoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

老年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De edad avanzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

old man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बुज़ुर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كبار السن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

престарелые
278 milioane de vorbitori

Portugheză

idoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

personne âgée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ältlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

年配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나이가 지긋한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tuwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முதியோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वृद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

starsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

старі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vârstnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ηλικιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bejaardes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

äldre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre idoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDOSO»

Descoperă întrebuințarea idoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Idoso asilado: um estudo gerontológico
Os estudos gerontológicos, desenvolvidos em torno de pessoas que vivem institucionalizadas, traduzem nesta obra, que oferece elementos importantes para o conhecimento e a reflexão sobre o fenômeno do asilamento e sobre a realidade do ...
Miriam Bonho Casara, Vania Beatriz Merlotti Herédia, 2004
2
O idoso e a actividade física: fundamentos e pesquisa
Esse livro discute o significado da atividade física para o idoso, com base na abordagem fenomenológica.
Silene Sumire Okuma, 1998
3
Qualidade de vida do idoso: a assistência domiciliar faz a ...
Este livro é um trabalho original na sua temática, face a escassez de estudos sobre a população de idosos inseridos em programa de 'Assistência Domiciliar' e sua 'Qualidade de Vida'.
Sandra Márcia Ribeiro Lins de Albuquerque, 2003
4
RAPOSO - O IDOSO ODIOSO
Estórias do dia a dia deste ser autêntico, que por diversas vezes poderiam também ter acontecido com você. Bem vindo ao mundo de Raposo, o Idoso Odioso.
FABIANA GUARANHO
5
Os Direitos das Minorias-a proteção jurídica do idoso
Neste livro são abordados alguns aspectos relativos à influência dos grupos monopolistas transnacionais, dentro do modelo neoliberal capitalista com ênfase na globalização, a fim de enfocar os aspectos relacionados à exclusão social ...
JOSE AUGUSTO CORREA FILIPPO
6
Hidroginástica e o idoso: um estilo de vida edição revisada ...
Henrique França Rodrigues Formado em Educação Física pela Faculdade de Educação Física de Santos Pós-Graduado em Bases Fisiológicas do traeinamento desportivo e da Musculação pela Faculdade de Educação Física de Santos Pós ...
Henrique França Rodrigues, 2013
7
O IDOSO NAO QUER PIJAMA!: APRENDA A CONHECER E COMO TRATAR ...
Este livro é dedicado às pessoas que trabalharam e sempre estiveram na ativa e continuam dessa forma, embora estejam na idade da maturidade.
SANDRA BENEVENTO BERTELLI
8
Convivendo com o Familiar Idoso
Dentro desse espírito, as instituições geriátricas são aquelas que, em princípio, devem tanto refletir essa atmosfera residencial, mediante um mobiliário e uma decoração condizente com as necessidades do idoso para que ele possa ...
Leonia Capaverde Bulla, Irani Iracema de Lima Argimon (organizadoras)., VARIOS AUTORES, IRANI IRACEMA DE LIMA ARGIMON
9
O idoso cidadão:
Esta é outra exigência humana, e mais ainda para quem já teve tantas perdas e se sente sempre ameaçado quanto ao seu espaço, não apenas físico mas também este é o social. È fundamental que o idoso sinta-se acolhido e amado, tenha ...
Orfelina Vieira Melo
10
assistencia farmaceutica ao idoso
O envelhecimento é um processo complexo e multifatorial.
MARIA RITA CARVALHO GARBI NOVAES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idoso în contextul următoarelor știri.
1
Dia Internacional do Idoso tem programação especial em Roraima
Para comemorar o dia Dia Internacional do Idoso, celebrado nesta quinta-feira (1º), os executivos estadual e municipal prepararam uma programação especial ... «Globo.com, Oct 15»
2
ANTT obriga empresas a justificar por escrito negativa de …
As empresas de ônibus interestadual terão que justificar, por escrito, a razão da não concessão de gratuidade para idosos. Uma resolução da Agência ... «EBC, Sep 15»
3
Idoso morre em incêndio em Copacabana
Rio - Um idoso morreu em um incêndio no apartamento em que morava, na esquina da Avenida Atlântica com a Rua Bolívar, em Copacabana, na Zona Sul do ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Haddad aguarda inquérito sobre morte de idoso para tomar medidas
O prefeito Fernando Haddad afirmou nesta quarta-feira (19) que vai esperar a investigação da polícia sobre o atropelamento e morte de um idoso na região da ... «Globo.com, Aug 15»
5
Idoso de SP flagrado com ouro em mochila vai para presídio em …
O idoso de 75 anos flagrado com 27 barras de ouro dentro de uma mochila num ônibus interestadual na BR-364, no perímetro urbano de Cuiabá, foi indiciado ... «Globo.com, Iun 15»
6
Negligência ainda é a principal forma de violência contra o idoso
A negligência ainda é a principal forma de violência cometida contra as pessoas idosas no Brasil. No Dia Mundial de Combate à Violência contra o Idoso, ... «EBC, Iun 15»
7
Idoso é baleado e morre em tentativa de assaldo na Zona Norte Rio
Um idoso de 73 anos foi baleado em uma tentativa de assalto na Avenida Bulhões Marcial, em Vigário Geral, próximo à Parada de Lucas, Zona Norte do Rio, ... «Globo.com, Iun 15»
8
Câmara aprova projeto que dá prioridade especial às pessoas com …
O projeto muda o Estatuto do Idoso e determina expressamente que as pessoas com mais de 80 anos terão prioridade nos atendimentos de saúde, exceto nos ... «EBC, Mai 15»
9
Papa adverte que abandonar idosos é "pecado mortal"
O papa Francisco advertiu hoje (4) que abandonar os idosos é "pecado mortal" e que sem honrar os mais velhos não há futuro para os jovens. Ele falou na ... «EBC, Mar 15»
10
Idoso de 90 anos é detido por dar comida a moradores de rua na …
EUA - A boa ação de um idoso de 90 anos não foi bem vista por policiais na Flórida, EUA. O homem foi detido e pode ficar até 60 dias na prisão por alimentar ... «O Dia Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/idoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z