Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignominiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNOMINIAR ÎN PORTUGHEZĂ

ig · no · mi · ni · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNOMINIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI IGNOMINIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ignominio
tu ignominias
ele ignominia
nós ignominiamos
vós ignominiais
eles ignominiam
Pretérito imperfeito
eu ignominiava
tu ignominiavas
ele ignominiava
nós ignominiávamos
vós ignominiáveis
eles ignominiavam
Pretérito perfeito
eu ignominiei
tu ignominiaste
ele ignominiou
nós ignominiamos
vós ignominiastes
eles ignominiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ignominiara
tu ignominiaras
ele ignominiara
nós ignominiáramos
vós ignominiáreis
eles ignominiaram
Futuro do Presente
eu ignominiarei
tu ignominiarás
ele ignominiará
nós ignominiaremos
vós ignominiareis
eles ignominiarão
Futuro do Pretérito
eu ignominiaria
tu ignominiarias
ele ignominiaria
nós ignominiaríamos
vós ignominiaríeis
eles ignominiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ignominie
que tu ignominies
que ele ignominie
que nós ignominiemos
que vós ignominieis
que eles ignominiem
Pretérito imperfeito
se eu ignominiasse
se tu ignominiasses
se ele ignominiasse
se nós ignominiássemos
se vós ignominiásseis
se eles ignominiassem
Futuro
quando eu ignominiar
quando tu ignominiares
quando ele ignominiar
quando nós ignominiarmos
quando vós ignominiardes
quando eles ignominiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ignominia tu
ignominie ele
ignominiemosnós
ignominiaivós
ignominiemeles
Negativo
não ignominies tu
não ignominie ele
não ignominiemos nós
não ignominieis vós
não ignominiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ignominiar eu
ignominiares tu
ignominiar ele
ignominiarmos nós
ignominiardes vós
ignominiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ignominiar
Gerúndio
ignominiando
Particípio
ignominiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNOMINIAR


acrimoniar
a·cri·mo·ni·ar
agoniar
a·go·ni·ar
cacofoniar
ca·co·fo·ni·ar
caluniar
ca·lu·ni·ar
cerimoniar
ce·ri·mo·ni·ar
conveniar
con·ve·ni·ar
despecuniar
des·pe·cu·ni·ar
dilaniar
di·la·ni·ar
esborniar
es·bor·ni·ar
esmaniar
es·ma·ni·ar
estranfeniar
es·tran·fe·ni·ar
feloniar
fe·lo·ni·ar
insoniar
in·so·ni·ar
matrimoniar
ma·tri·mo·ni·ar
tranquiberniar
tran·qui·ber·ni·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNOMINIAR

ignívoro
ignobilidade
ignobilizar
ignobilmente
ignominiosamente
ignominioso
ignomínia
ignoração
ignorado
ignorantão
ignorante
ignorantemente
ignorantismo
ignorantona
ignorar
ignorância
ignoscente
ignoscência
ignotícia
ignoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNOMINIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimele și antonimele ignominiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IGNOMINIAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ignominiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ignominiar

Traducerea «ignominiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNOMINIAR

Găsește traducerea ignominiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ignominiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignominiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ignominiar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ignorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ignominy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ignominiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ignominiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ignominiar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ignominiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ignominiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ignominiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ignominy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ignominiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ignominiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ignominiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ignominiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ignominiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ignominiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ignominiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ignominiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ignominiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ignominiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ignominiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ignominiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ignominiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ignominiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ignominiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ignominiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignominiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNOMINIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignominiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignominiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignominiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ignominiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNOMINIAR»

Descoperă întrebuințarea ignominiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignominiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
IGNOMINIAR, v. ativ. Tratar com ignominia : — os varões esclarecidos : — a fama : — o renome: vituperar. IGNOMINIOSAMENTE, adv. Com ignominia , deshonra : v. g. morreu IGNOMINIOSO, adj. Que dsshonra, deslustra , desdoura o nome ...
António de Morais Silva, 1831
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... tu, ele e eles dos dois presentes e dos dois imperativos), a pronúncia dos ditongos é aberta: idéio, idéias, idéia(m); idéie, idéies, idéie(m). identificar 50 idiotizar 31 idolatrar 31 ignobilizar 31 ignominiar 66. 194 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
3
Novo diccionario francez-portuguez
... mir — diffamar, ignominiar. {Se — ) v. r. afogar-se, submergir-se. {Se noyer dans la débauche , darse com cx- cesso A devassidno. NOYON, s. m. (noaion) linha-de-Iimitb (no jogo-da-bola) — {de reloj.) verruma (para buracos -cylindricos ).
José da Fonseca, 1850
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ignobilidade, s. f. ignobilizar, v. ignominia, s. f./Cf. ignominia, do v. ignominiar. ignominiar, v. Pres. ind.: igno- minio, ignominias, ignominia, etc. /Cf. ignominia. ignominioso (ô), adj. ignoraçâo, s. f. ignorado, adj. ignorancia, s. f. ignorantâo ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de ignominiar. Que se ignominiou; vituperado, infamado, desonrado. IGNOMINIAR, v. t. d. — Lat. ignominiare. Tratar com ignomínia; vituperar, infamar, desonrar. IGNOMINIOSO (ô), adj. — Lat. ignomi- niosus. Que produz ignomínia ...
6
C. Julii Cæsaris de bellis Gallicis et civili Pompeiano; nec ...
... illo imperante, meruisi'e, ut nullam iguominiam aceiperent, numquam infecta re difccderent: hoc fe ignominiar laturos loco, !i inceptam oppugnationem reliquiíl' cnt: przstare, omnes pcrferre acerliitates, quam non civibus Romania, qui Genzbi  ...
Julius Caesar, Samuel Clarke, Frans van Oudendorp, 1771
7
A general dictionary, historical and critical: in which a ...
Ea enim perferipta oratione, Laurentium usque adei pudore, £sr" metu perennis probri confternatum ferunt, ut atroci animo, quo inuflam ignominiar notam novitate facinoris obfcurarei, interficiendi Principis, amicique singular:! im- mant ...
Pierre Bayle, John Peter Bernard, John Lockman, 1738
8
An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...
(3) = Verba probro:a, ignominiar, & cavera aehoneftamenta, Sen Dehüiiefto, 5re. ait. To dlftrace, or tbjparcgt i ro difereáit, or di/ ctuptcnar.ee., to d'JLtmour. Hum rrM'.t» ilrhoncfrabant, Sutt. *> Bcnas >rtesdehoneflate, Tac. ian<amiuani, IJ.
Robert Ainsworth, Thomas Morell, 1790
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
rj. rfl. ignóbil, 2 gen. ignobilidade, f. ignominia, /'. ignominiar, r. ignominioso (ó) adj. ignorado, pp. adj. ignorancia, /. ignorantâo, ni . ignorante, 2 qén. ignorantinlios, m. ¡il. ignorantismo, m. ignorantista, 2 gén. ignorar, е. ignoscèneia, /. ignoto, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Rui: o mito e o mico
Aos 17 ou 18 anos — fala Edgard Batista Pereira, reconstituindo a trajetória do irmão vilipendiado, insultado, desacreditado pela protérvia fácil dêsse marca- honras, que não se cansa de ignominiar o próximo — aos 17 ou 18 anos de idade ...
Osvaldo Orico, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignominiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ignominiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z