CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTRANFENIAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu estranfenio
tu estranfenias
ele estranfenia
nós estranfeniamos
vós estranfeniais
eles estranfeniam
Pretérito imperfeito
eu estranfeniava
tu estranfeniavas
ele estranfeniava
nós estranfeniávamos
vós estranfeniáveis
eles estranfeniavam
Pretérito perfeito
eu estranfeniei
tu estranfeniaste
ele estranfeniou
nós estranfeniamos
vós estranfeniastes
eles estranfeniaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estranfeniara
tu estranfeniaras
ele estranfeniara
nós estranfeniáramos
vós estranfeniáreis
eles estranfeniaram
Futuro do Presente
eu estranfeniarei
tu estranfeniarás
ele estranfeniará
nós estranfeniaremos
vós estranfeniareis
eles estranfeniarão
Futuro do Pretérito
eu estranfeniaria
tu estranfeniarias
ele estranfeniaria
nós estranfeniaríamos
vós estranfeniaríeis
eles estranfeniariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu estranfenie
que tu estranfenies
que ele estranfenie
que nós estranfeniemos
que vós estranfenieis
que eles estranfeniem
Pretérito imperfeito
se eu estranfeniasse
se tu estranfeniasses
se ele estranfeniasse
se nós estranfeniássemos
se vós estranfeniásseis
se eles estranfeniassem
Futuro
quando eu estranfeniar
quando tu estranfeniares
quando ele estranfeniar
quando nós estranfeniarmos
quando vós estranfeniardes
quando eles estranfeniarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
estranfenia tu
estranfenie ele
estranfeniemosnós
estranfeniaivós
estranfeniemeles
Negativo
não estranfenies tu
não estranfenie ele
não estranfeniemos nós
não estranfenieis vós
não estranfeniem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
estranfeniar eu
estranfeniares tu
estranfeniar ele
estranfeniarmos nós
estranfeniardes vós
estranfeniarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRANFENIAR»
Descoperă întrebuințarea
estranfeniar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estranfeniar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrancinhar*, v.t.Ant.e prov. minh. Despedaçar com fúria. Esforçarse
pordespedaçar: «estrancinhada cume morta.» Cancion. da Vaticana. (Cp.
estracinhar) * *Estranfeniar*,v.t. Prov. trasm. Omesmo que estranfoliar. * *
Estranfoliar*, v. t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XI, 156; XX, 160. estrampalho V, 51; XI, 156; 253; XVII, 159. estrampar X, 88;
XVII, 155. estramparente XIX, 318. estrampulida XXXVI, 216. estramunhado X,
88. estranfeniar V, 51. estranfonear XI, 156. estranfulinhar XI, 194. estrangalhar
XII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estrambote. estrame, m. estramento, m . estramonina, /. estramonio, m.
estramontado, adj. estrampalhar, p. estrampalho, m. estrampar, P. estrancinhar,
p. estranfeniar, p. estranfoliar, p. estranfonsar, p. estrangalhar, p. estrangedura,/.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esquerdo, desajeitado. ♢ Magro, enfezado; adoentado. ESTRANCILHAR, v. t.
Pop. O mesmo que estran- cinhar e estracinhar. ESTRANCINHAR, v. t. Ant. e
prov. 0 mesmo que estracinhar. ESTRANFENIAR, V. t. O mesmo que estranfoniar
.
