Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inclinar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCLINAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · cli · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCLINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INCLINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inclino
tu inclinas
ele inclina
nós inclinamos
vós inclinais
eles inclinam
Pretérito imperfeito
eu inclinava
tu inclinavas
ele inclinava
nós inclinávamos
vós inclináveis
eles inclinavam
Pretérito perfeito
eu inclinei
tu inclinaste
ele inclinou
nós inclinamos
vós inclinastes
eles inclinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inclinara
tu inclinaras
ele inclinara
nós inclináramos
vós inclináreis
eles inclinaram
Futuro do Presente
eu inclinarei
tu inclinarás
ele inclinará
nós inclinaremos
vós inclinareis
eles inclinarão
Futuro do Pretérito
eu inclinaria
tu inclinarias
ele inclinaria
nós inclinaríamos
vós inclinaríeis
eles inclinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incline
que tu inclines
que ele incline
que nós inclinemos
que vós inclineis
que eles inclinem
Pretérito imperfeito
se eu inclinasse
se tu inclinasses
se ele inclinasse
se nós inclinássemos
se vós inclinásseis
se eles inclinassem
Futuro
quando eu inclinar
quando tu inclinares
quando ele inclinar
quando nós inclinarmos
quando vós inclinardes
quando eles inclinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inclina tu
incline ele
inclinemosnós
inclinaivós
inclinemeles
Negativo
não inclines tu
não incline ele
não inclinemos nós
não inclineis vós
não inclinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inclinar eu
inclinares tu
inclinar ele
inclinarmos nós
inclinardes vós
inclinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inclinar
Gerúndio
inclinando
Particípio
inclinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCLINAR


abolinar
a·bo·li·nar
alcalinar
al·ca·li·nar
bolinar
bo·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
desbolinar
des·bo·li·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
malinar
ma·li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
neblinar
ne·bli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
polinar
po·li·nar
reclinar
re·cli·nar
salinar
sa·li·nar
trampolinar
tram·po·li·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCLINAR

inclassificado
inclassificável
inclemente
inclementemente
inclemência
inclinação
inclinadamente
inclinado
inclinador
inclinável
inclitamente
includente
includir
incluente
incluir
inclusa
inclusão
inclusiva
inclusivamente
inclusive

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCLINAR

abambolinar
abandolinar
anilinar
assinar
combinar
desmielinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
inquilinar
laminar
liminar
minar
opinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
tolinar

Sinonimele și antonimele inclinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCLINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inclinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inclinar

Traducerea «inclinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCLINAR

Găsește traducerea inclinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inclinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inclinar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

倾斜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inclinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

to lean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झुकाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إمالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тент
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inclinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘটাটোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inclinaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecondongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Neigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngiringake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eğim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inclinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plandeka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înclinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kantel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inclinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCLINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inclinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inclinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inclinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inclinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCLINAR»

Descoperă întrebuințarea inclinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inclinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. do Ar. <#Ь. j. i. INCLINADO, part. pass, de Inclinar. §. Plano — : maquina que facilita a subida dos córpos , como uma taboa posta em ladeira. §. Sujeito lem , ou mal. — : propenso ao bem , on mal. §. Baixo. amostra o pesc»co ao jugo ja ...
António de Morais Silva, 1823
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Inclino-me a não me inclinar. Este è o verdadeiro dictame de um perfeito superior. Inclinar-se a não ter inclinarão: Non declinabis addexteram, neque ad sinistram. Porque inclinar-se a uma parte, qualquer que seja, é fal- tar ao equilibrio da ...
António Vieira, 1854
3
Como fazer amigos
lnclíne-se para a frente Inclinar-se ligeiramente para a frente enquanto uma pessoa conversa com você indica interesse de sua parte, e mostra que você está ouvindo o que o outro está falando. Isso geralmente é considerado como um ...
Don Gabor, 1998
4
Budismo - Claro E Simples
Essa inclinação revela o seu estado mental. A mente não apenas se inclina para o óbvio — a fama, o dinheiro, o sexo, e coisas assim — ela pode se inclinar para qualquer coisa. Pode até se inclinar quanto a pôr um fim à inclinação. "Oh, sim ...
Steve Hagen
5
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Relaxamento da mandíbula: inclinar a cabeça para trás e abrir a boca ao máximo; ficar por uns instantes e voltar à posição inicial; cerrar os dentes, como um sorriso forçado; voltar à posição inicial. 5. Relaxamento das bochechas: a) encha ...
Mônica Sampaio
6
Eutonia e relaxamento
Inclinar o corpo para trás, deixando o peso levá-lo e manter-se com as mãos. O eixo direito através do corpo pode ser mantido dos pés até a parte superior do corpo. Pensar na linha reta que atravessa o corpo e prolongá-la mentalmente ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Incitativo , adj. Que incita , que ef- tirrvula i que indu?. Inclemencia , I. f. Falta de clemencia. Fig. Rigor. Inclemente , adj. Falto de clemencia. Fig. Defabrido , a I per*. Inclín a cao , í. f. - oes no plur. Acçao de inclinar, ou de inclinar-fe. Pen- dor.
8
A Exploracao Do Sistema Solar
E o que você mandou eles fazerem? - pergunta Ronald. - Para não inclinarem o Exploriens. Mas o André, como é teimoso, mandou o computador inclinar o Exploriens. Todas as coisas que estão em cima da mesa da sala de comando caem ...
Rafael Vieira
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Galhcgos. " raio inclemente ,» áspero , desabrido : ans destemperados , e inclementes ; tempo , clima inclemente ; lugar inclemente , с desabrido. N0- biliartfuia. K INCLEMENTÍSSIMO , superlat. de Inclemente. INCLINAR &Ö i *s. f. Pendor da ...
António de Morais Silva, 1813
10
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Protulit terra herbam virenttm &c. scnaõ inclinar-se , e venerar o preceito, que Deos lhe pôs, • ibi : Germines terra herbam virentem? E que foy a terra levantar- se em montes, e cahirem valles, como diz David no Psalmo 105. jíscendunt montes ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCLINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inclinar în contextul următoarelor știri.
1
El factor RN que podría inclinar la balanza constitucional
El factor RN que podría inclinar la balanza constitucional. El alto quórum exigido de dos tercios obligará al oficialismo a negociar un acuerdo con sectores de la ... «LaTercera, Oct 15»
2
Sabia que é possível transformar comportamentos fofos do seu cão …
Toda vez que ele fizer o comportamento que te agrada, como inclinar a cabeça, fale “isso” ou “sim” com um tom de voz alegre e incentivador dando um petisco ... «Portal do Dog, Oct 15»
3
El acuerdo que busca inclinar el eje económico de la tierra hacia el …
EEUU, Japón, Australia, Canadá, Chile y otras siete economías cerraron esta semana la negociación del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP). «LaTercera, Oct 15»
4
"País está maioritariamente a inclinar-se para a coligação"
O presidente do CDS-PP alegou hoje que os eleitores se inclinam para votar na coligação Portugal à Frente, e pediu aos indecisos que juntem os seus votos a ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Carreta quebra após carga inclinar e interdita rua em Altos
Uma carreta com placa do município de Tapejara, Rio Grande do Sul, quebrou no cruzamento das ruas Brasil e São José, no centro de Altos, por volta das 17h ... «Meionorte.com, Sep 15»
6
El Pontevedra quiere inclinar la balanza hacia la victoria en casa
El estreno del Pontevedra en Segunda B fue injusto. Perdió ante el Guijuelo, aunque hizo un buen juego y fue superior al visitante. El siguiente partido que se ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
7
Tocar, mirar e inclinar: Las claves para detectar un billete falso
Por eso, ante cualquier sospecha de estar manipulando un billete falso, el capitán Fuenzalida recomienda tres pasos: tocar, mirar e inclinar. “Nuestros billetes ... «Publimetro Chile, Sep 15»
8
El parlamentario de SN indicó que en su bancada existen …
Destacó que el acuerdo ha sido no manifestar su posición para no inclinar la balanza, “no sería correcto”, dijo a la vez que subrayó que elegirán con ... «América Televisión, Iul 15»
9
Los independientes vuelven a inclinar la balanza en Mazarrón
ALICIA MARTÍNEZ La candidata del Partido Popular en Mazarrón, Alicia Jiménez, es desde ayer la nueva alcaldesa del municipio. La ´popular´ se hizo con el ... «La Opinión de Murcia, Iun 15»
10
Mons. Munilla alerta frente al 'voto útil': “Nos tenemos que inclinar
Munilla asegura que “nos tenemos que inclinar, hacia el voto en conciencia”. Por tanto, asegura que no hay un partido político mayoritario al que un católico ... «Hazte Oir, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inclinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inclinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z