Descarcă aplicația
educalingo
inconciliado

Înțelesul "inconciliado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONCILIADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · con · ci · li · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONCILIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONCILIADO

afiliado · aliado · ampliado · arreliado · avaliado · bailiado · baliado · ciliado · desmobiliado · domiciliado · esfoliado · espoliado · filiado · foliado · interaliado · interfoliado · latifoliado · multifoliado · reconciliado · unifoliado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONCILIADO

inconcebibilidade · inconcebivelmente · inconcebível · inconceptível · inconcepto · inconcessibilidade · inconcessível · inconcesso · inconciliabilidade · inconciliação · inconciliavelmente · inconciliável · inconcludente · inconclusivo · inconcluso · inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicionado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONCILIADO

aciculifoliado · afamiliado · algaliado · angustifoliado · antliado · cordifoliado · densifoliado · flabelifoliado · irreconciliado · muliado · oleifoliado · palmatifoliado · perfoliado · quinquefoliado · retaliado · sagitifoliado · sessilifoliado · teretifoliado · tetrafoliado · trifoliado

Sinonimele și antonimele inconciliado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inconciliado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONCILIADO

Găsește traducerea inconciliado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inconciliado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconciliado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inconciliado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconciliado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unconciled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inconciliado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inconciliado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inconciliado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inconciliado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inconciliado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inconciliado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inconciliado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inconciliado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inconciliado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inconciliado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inconciliado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inconciliado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inconciliado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inconciliado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inconciliado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inconciliado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niezgodne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inconciliado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inconciliado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ασυμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inconciliado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inconciliado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inconciliado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconciliado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONCILIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconciliado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconciliado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconciliado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONCILIADO»

Descoperă întrebuințarea inconciliado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconciliado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inconciliado*, adj. Que não é conciliado; desharmònico; divergente. (De in... + conciliado) *Inconciliável*,adj.Que se não póde conciliarou harmonizar; incompatível. (De in... +conciliável) *Inconciliavelmente*, adv. De modo inconciliável.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fernando Pessoa: aquâem do eu, alâem do outro
Moderno, engenheiro, sensacionista, paradoxal, sadomasoquista, invertido, inconciliado — é uma reencarnação do Capitão Thibeaut. Menos simples, entretanto, do que o rival já complexo do Chevalier de Pas, porque ele não é o Mal mas o ...
Leyla Perrone-Moisés, 1982
3
Mostra do redescobrimento: Arte popular
... nos ombros as dores do mundo, como o Domício, de José Lins do Rêgo, nem guardou luto pelas misérias que o cercavam, acinzentando-se ao modo do que o muralismo supôs ser o bandoleiro-revolucionário de um México inconciliado.
Nelson Aguilar, 2000
4
Provincia de São Pedro
... é como que a única válvula de escape para o seu espírito permanentemente inconciliado com os motins dos colegas e o bolor dos lentes. "O romantismo que lhe lavrava na alma só tinha esta porta de saída, escreve João Gaspar Simões.
5
Vida e morte das constituições brasileiras
A Grande Crise capitalista de 1929, ao atingir também o Brasil, demonstrou como havia uma rachadura no edifício social inconciliado nas suas crescentes contradições internas e sempre abalado de fora para dentro pelos interesses ...
Vamireh Chacon, 1987
6
Obra crítica de Nestor Vítor
... de inconciliado, de blasfemo, porque "só não aceitamos o que não compreendemos e só o que não compreendemos é que não amamos". Distinguir entre o homem e o próprio homem, pregar para certos círculos humanos que honramos ...
Nestor Victor dos Santos, Nestor Vítor, 1969
7
A crítica de ontem
... de sonho, de angelica atti- tude, de amor, de amargura-, de angustia, de desespero, de allucinação, — mas que nem porasso deixa de ser defectiva, e até monstruosa no que 'etla tem de inhuma- no. de inconciliado, de btetsphemo, porque ...
Nestor Vítor, 1919
8
Eça, Machado, Castro Alves, Nabuco ...: e o teatro
... que a única válvula de escapa- mento para o seu espírito, permanentemente inconciliado com os motins dos colegas e o bolor dos lentes. "O romantismo que lhe lavrava na alma só tinha esta porta de saída, escreve João Gaspar Simões.
Valdemar de Oliveira, 1967
9
Obra crítica de Nestor Vítor
... de inconciliado, de blasfemo, porque "só não aceitamos o que não compreendemos e só o que não compreendemos é que não amamos". Distinguir entre o homem e o próprio homem, pregar para certos círculos humanos que honramos ...
Nestor Vítor, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1969
10
Coivara da memória
Naquela noite, porém, quando pouco depois balançava a rede inconciliado com as horas arrastadas demais que empacavam no relógio de nogueira, traduzidas na primeira insônia de minha vida, fui tendo a revelação de que alguma coisa ...
Francisco José Costa Dantas, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconciliado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconciliado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO