Descarcă aplicația
educalingo
incônscio

Înțelesul "incônscio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCÔNSCIO ÎN PORTUGHEZĂ

in · côns · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCÔNSCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCÔNSCIO

anfíscio · braquíscio · cônscio · epíscio · fáscio · macróscio · multíscio · náscio · néscio · platimíscio · áscio · ínscio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCÔNSCIO

incorrutível · incorruto · incotejável · incógnita · incógnito · incólume · incórdio · incômodo · incôndito · incôngruo · incõe · incrassante · incrassar · incredibilidade · incredível · incredulamente · incredulidade · increível · incrementação · incremental

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCÔNSCIO

Inocêncio · Maurício · Márcio · anúncio · benefício · carpaccio · cio · comercio · comércio · exercício · fabrício · início · lúcio · negocio · negócio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

Sinonimele și antonimele incônscio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «incônscio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCÔNSCIO

Găsește traducerea incônscio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incônscio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incônscio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

incônscio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconsable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Incense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

incônscio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incônscio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

incônscio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

incônscio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

incônscio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inconscio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

incônscio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inconscio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

incônscio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

incônscio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

incônscio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

incônscio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

incônscio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

incônscio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

incônscio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inconscio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

incônscio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

incônscio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

incônscio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

incônscio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incônscio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incônscio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incônscio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incônscio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCÔNSCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incônscio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incônscio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incônscio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCÔNSCIO»

Descoperă întrebuințarea incônscio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incônscio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ consciente) *Inconscientemente*,adv. De modo inconsciente. * *Incônscio*, adj .O mesmo que inconsciente: «ungir um moribunno incônscio». Camillo, Mulher Fatal, 211. *Inconsequência*, (cuen) f. Falta de consequência. Incongruência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Uma forma de vida que se discutisse e analisasse a si mesma abolia-se justamente por isso como forma, e existência autêntica teria somente o ser imediato, incônscio. Esta asseveração foi, no entanto, contestada. Hubmeyer e Schappeler ...
Thomas Mann, 2010
3
História concisa da literatura brasileira
Para dar forma ao herói, Alencar não via meio mais eficaz do que amalgamá-lo à vida da natureza. É a conaturalidade que o encanta: desde as linhas do perfil até os gestos que definem um caráter, tudo emerge do mesmo fundo incônscio e ...
Alfredo Bosi, 1994
4
Um estranho em mim
Homens e doces. Bocas e penetrações gulosas e líquidos açucarados, ritual dulcíssimo. Boca cada vez mais seca. Exausto. Incônscio. Deitei. Dormi. Acordei. "E foi o primeiro dia." E tudo era bom, porque da noite informe e vazia fizera-se luz.
Marcos Lacerda, 2008
5
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
Em razão dessa desordem interna geral, o Menino Se Sente ora como “ninguém ” (“Atordoado o Menino tornado quase incônscio, como Se não fosse ninguém”), em oposição a todos os outros personagens da fazenda, ora como parte ...
Luiz Tatit, 2010
6
Iaiá Garcia
O olhar desvairado e incônscio parecia antes de loucura que de indignação. Estela ficou estupefata. Luís Garcia foi o laço que ainda pôde conservar atadas essas duas existências, já agora antipáticas uma à outra. A vida dele era necessária ...
Machado de Assis, 2013
7
E agora, depois
Músculos preguiçosos e adormecidos acordavam... A música explodindo na atmosfera acalorava sensações. Os pés absorviam texturas do solo e... intensidade. O gesto incônscio atirou o longo vestido e o corpo nu, lascivo... uhn! ... dilatou-se ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 2008
8
O Delirio de Dawkins
É em especial preocupante que Dawkins, aparentemente incônscio, manipule as evidências para apenas acomodar sua estrutura teórica preconcebida. Com persistência e constância, a religião é retratada do pior modo possível, imitando as ...
Alister Mcgrath E Joanna Mcgrath
9
Deste Lado
No campo das possibilidades, O incônscio do querer periga consciente oseu difícil alcançar. Assumirse desejoso dealgo sem esperar que ele aconteça, Quando acontece, Exala a perfume de contentamento bastante saboreadono actodo ...
Inácio Júnior, 2014
10
Catrâmbias!
... sua-irmã-minha-filha foi visitar marido pantafaçudo nele presídio fiau! nunca gostei de jeito nenhum daquele sujeitinho perrengue petreco duma figa hã vida toda êmulo dele meu pai con-tra-ven-tor eh-eh; ho- mem-limícola; ser-incônscio;  ...
Evandro Ferreira, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incônscio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconscio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO