Descarcă aplicația
educalingo
increpante

Înțelesul "increpante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCREPANTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · cre · pan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCREPANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCREPANTE

acachapante · antiderrapante · autolimpante · coparticipante · crispante · decapante · derrapante · discrepante · galopante · grimpante · limpante · ocupante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · rompante · sacripante · trepante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCREPANTE

incredibilidade · incredível · incredulamente · incredulidade · increível · incrementação · incremental · incrementar · incrementício · incremento · increnque · increpação · increpador · increpamento · increpar · increpável · increr · increta · incretologia · incrédulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCREPANTE

Dante · acaçapante · ante · anteocupante · chipante · chispante · chupante · coocupante · durante · espipante · estopante · farpante · importante · levante · lupante · obstante · obstipante · relevante · restaurante · xipante

Sinonimele și antonimele increpante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «increpante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCREPANTE

Găsește traducerea increpante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile increpante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «increpante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

increpante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Increpante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Incredulous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

increpante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

increpante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

increpante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

increpante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

increpante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

increpante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

increpante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

increpante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

increpante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

increpante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

increpante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

increpante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

increpante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

increpante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

increpante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

increpante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

increpante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

increpante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

increpante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

increpante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

increpante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

increpante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

increpante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a increpante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCREPANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale increpante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «increpante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre increpante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCREPANTE»

Descoperă întrebuințarea increpante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu increpante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Sedabat lites ecclesiaruml et appellationes importunas. quas inter se discordes clerici concitahant. blando spiramine componebat. lnterdum etiam durius increpante eo. redibat tranquillitas. et detumescentibus procellis. qui seditiosi ante eum ...
Jacques-Paul Migne, 1860
2
Gvilielmi Gesenii ... Thesavrvs Philologicvs Criticvs ...
XXIX , 2/. 7 Constr. c. ace. et 3. ( Syx. г^Ч^ id. Aeth. OU-^ '. c^a~ ma vit Marc. IX, 26. XXV, 27. Affine est arab. ;L=- mugivit, alta voce rogavit, supplicavit cum gemí tu et planclu Cor. 2З, 66). Sacpe "dr. de Deo, hostes suos increpante Jes. XVII, i3.
Wilhelm Gesenius, Emil Roediger, 1835
3
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... quem (e isto sem perder a tramontana analytica da Observação) poderá tolerar que de um modo, e tom increpante se escreva :» Que firmeza, pois, se pôde fazer n'uma nar- » ração, que nos conta suecessos humanamente impossi- » veis, ...
Francisco Recreio, 1854
4
Harvard Studies in Classical Philology
(X group) De eo ubi Simon pecuniam offer- ens Petro increpante confusus est 16. (X group) De Philippo et eunucho 14. (F group) De passione sancti protomartyris Stephani 15. (F group) De eo ubi Simon pecuniam offer- ens beato Petro est ...
5
Titi Livii Patavini Historiarum quod extat: cum perpetuis ...
Marcio"] Non id erat tempus minarum. Script! alii , mnldantc , alii mutante. Put. Pet . & iinus ex Pall, mulcante. Place- bat ! eV ipfi inculcante & increpante Mar- tie , cjuid in muh Am ir inútil" fi proje. ciffint fletus points, quam ad tutandes fi. tnetipfis  ...
Livy, Carlo Sigonio, Joannes Fredericus Gronovius, 1740
6
António Nobre
Reparti a verba recebida pela população de Portugal e verifiquei que o increpante entrara com cousa parecida a 4,6. Decidi enviar-lhe meio centavo. Generosamente concederia que desse o troco aos pobres. Não o fiz e fiz bem. Insultou- me ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1921
7
Jurisprudência do Superior Tribunal Militar
1 95/1 98, em face da "notitia criminis" colocada pelo Órgão Ministerial, o MM Juiz-Auditor Substituto da indicada Auditoria decidiu, em 1 8/JAN/99, pela rejeição da peça increpante, com fulcro no Art. 43, inciso I do CPP por considerar que o ...
Brazil. Superior Tribunal Militar, 1999
8
Orto do esposo: texto inédito do fim do século XIV ou comêço ...
Domino increpante, tranquillitas. Ipsam quoque cellulam meam, quasi cogitationum mearum consciam pertimesce- bam. Et mihimet iratus et rigidus, solus deserta penetrabam. Sicubi concava vallium, aspera montium, rupium praerupta ...
Bertil Maler, 1956
9
Revista de Guimarães
Naquela sessão de 9 de Março, conta o Padre Gaspar Roriz, Avelino estranhava , increpante, o silêncio de José Sampaio, «que não falta nunca»... e pois, acrescia, em suposta imagem oratória, «que, se morte lhe calara a voz, ele bem lhe ...
10
Revista de história das idéias
En pocos años, el vencedor de Bailón, el increpante de Cuesta, se había transformado en un servil de nota. En estos años difíciles, los acontecimientos parecían no tolerar medias tintas. Nueva conjuración, la del coronel Vidal en Valencia a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCREPANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul increpante în contextul următoarelor știri.
1
Rita Maestre justifica los graves insultos a los periodistas
Rita Maestre ha justificado los insultos con un argumento que utilizaron los increpantes: los periodistas preguntaron “cosas que nada tenían que ver con la ... «Okdiario.com‎, Oct 15»
2
CRhoy, La Extra y El Mundo se suman a denuncias de acoso a la …
“Nos unimos en estas líneas al descontento de gran parte de los medios de comunicación que desde hace meses reciben llamadas increpantes por parte del ... «elmundoCR, Sep 15»
3
¿Se la cree? el Gigoló se fue de dos ciclos de TV en 24 horas
Pero él que más se "calentó" fue el panelista del ciclo, Lío Pecoraro, quien en un tono increpante lo encaró: "¿No vas a venir?, andá a cagar entonces". Hoy mal ... «DiarioPopular.com.ar, Sep 15»
4
Nicki Minaj trató de “perra” a Miley Cyrus: ¿qué respondió la rubia?
Luego de agradecer a su público hizo una pausa y le dedicó unas palabras increpantes a la ídola teen Miley Cyrus: "Y ahora volvamos con esta perra que tiene ... «Diario El Día, Sep 15»
5
El periodismo de confrontación de Jorge Ramos
Sé que en México se ha vuelto ya un axioma que los periodistas deben ser incisivos e increpantes con los políticos. Pero en una mesa de reflexión y diálogo, ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
6
Por una Cifuentes flâneuse
Los nuevos viejísimos tienen un gran ascendente, por así decirlo, sobre los increpantes. Y, ya asaltado el cielo, sobre el clima. Lo que son. Antes de mantener ... «El Mundo, Iun 15»
7
Brutal agresión: el video que muestra la irrupción de Francisco De …
... en la redacción tres periodistas que observaron perplejas el violento accionar del empresario mediático, quien también se dirigió a ellas de forma increpante, ... «Nova, Iun 15»
8
Narváez el candidato de Massa para la gobernación de Bs As ataco …
... en la redacción tres periodistas que observaron perplejas el violento accionar del empresario mediático, quien también se dirigió a ellas de forma increpante, ... «Total News Agency, Mai 15»
9
Jiménez Fortes, oreja fácil y muy grave cornada en el cuello
Y una voz a mi espalda gritó con sonido violento y ofensivo: “¿Es que a usted no le gusta?” Y yo contesté sin mirar quien era el increpante: “Pues no”. Entones ... «La Gaceta, Mai 15»
10
Retírese, no necesitamos su voto: Ivonne Ortega a señora que …
Momentos después, Ortega intentó remendar su acto mencionándole a la increpante Usted es mujer y aquí hay cuatro mujeres que quieren competir. A mi para ... «Vanguardia.com.mx, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Increpante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/increpante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO