Descarcă aplicația
educalingo
ineloquente

Înțelesul "ineloquente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INELOQUENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · ne · lo · quen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INELOQUENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INELOQUENTE

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INELOQUENTE

inegável · inegociável · ineixa · inelasticidade · inelástico · inelegante · inelegância · inelegibilidade · inelegível · inelidível · inelutavelmente · inelutável · INEM · inembrionado · inemendável · inenarrável · inencetável · inenodável · inenrugável · ineptamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INELOQUENTE

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · infrequente · languente · obsequente · profluente · redarguente · tempo-quente · vaniloquente

Sinonimele și antonimele ineloquente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «INELOQUENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «ineloquente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ineloquente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INELOQUENTE

Găsește traducerea ineloquente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ineloquente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineloquente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ineloquente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inolvidable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ineloquent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ineloquente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ineloquente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ineloquente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ineloquente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ineloquente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ineloquente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ineloquente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ineloquente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ineloquente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ineloquente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ineloquente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ineloquente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ineloquente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ineloquente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ineloquente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ineloquente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ineloquente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ineloquente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ineloquente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ineloquente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ineloquente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ineloquente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineloquente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INELOQUENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineloquente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineloquente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ineloquente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INELOQUENTE»

Descoperă întrebuințarea ineloquente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineloquente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Retrato de Portinari
"Viva, Existente. A pessoa ali representada (Berenson frisa o ineloquente principalmente em Piero Della Francesca) não nos comove nem pela beleza, nem pelo mistério, nem poi nada de adjetivo. Comove-nos porque existe. Porque está ali.
Antônio Callado, 1955
2
O retrato de Portinari: romance
romance Chermont de Britto. E Antonio Calado, que é tão britânico nos seus gestos e nas suas palavras, diz com entusiasmo: — Para mimt este "Menina e Moça" de Portinari é uma obra "ineloquente" . E como o repórter não comprendesse, ...
Chermont de Britto, 1972
3
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
Nos relatos dos cronistas há pouco ou nenhum lugar para representações edênicas; "aquele realismo, repousado, quase ascético ou ineloquente; portos, cabos, enseadas, vilas, batizadas segundo o calendário da Igreja, são", diz o autor, ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ elidível) * *Ineloquente*,(cuen)adj. Não eloquente. Cf. Garrett, Catão, 100. * Ineluctável*, adj. Que se não póde evitar; com que se luta debalde. Indiscutível.( Lat. ineluctabilis) *Ineluctavelmente*, adv.De modo inelutável. *Inelutável*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não é elegível; que não pode ser eleito; que não pode concorrer a eleição ou pleito. INELIDfVEL, adj. — In j- elidivel. Que não se pode elidir; que não pode receber elisão. INELOQUENTE, adj. — Lat. ineloquens. Que não é eloquente; ...
6
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
... distinguiam, da grandeza de uns e da fama de outros? No Brasil, de qualquer forma, só aos poucos parece ir perdendo terreno, em favor das novas fumaças, aquêle realismo repousado, quase ascético ou ineloquente, que vemos refletido,  ...
7
English & Portuguese
Inelegant, adj. inelegante, grosseiro ; desairoso. Ineiegantly, ado. sem elegancia, grosseiramente. Ineligibility, s. in,eligibilidade, Ineligible. adj. ineli^ivel. Ineloqueut, adj. falto de eloquencia. Ineloquently, adj. ineloquente- mente. [illudir .
Antonio Vieyra, 1878
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
individuaçâo indivisível indizível indócil indocível indolência induçâo indúcias indulgencia induraçâo indúsia indúsio industria induzir inecessário inédia inédito ineficácia ineficaz ineixa inelegância ineloquente inépcia inepto inercia ...
Brant Horta, 1939
9
Ocidente
Do tipo de ineloquente (Garrett), inenodável (Aquilino), inenjeitável (R. Jorge) . reminescido (Campos, 105). Figueiredo regista o neologismo de Fialho reminiscenciar. sobreavisar (Campos, 305). Formado sobre sobreaviso. depredando ...
10
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
Nos relatos dos cronistas há pouco ou nenhum lugar para representações edênicas; "aquele realismo, repousado, quase ascético ou ineloquente; portos, cabos, enseadas, vilas, balizadas segundo o calendário da Igreja, são", diz o autor, ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INELOQUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineloquente în contextul următoarelor știri.
1
Una nostalgia siderale
... turistica consentita e sollecitata da un qualche reportage televisivo – ammirato stupore per il paesaggio brullo, inespressivo, spettrale e davvero ineloquente, ... «il manifesto, Aug 15»
2
Gol Lecce-Salernitana 0-1 Video Highlights e Sintesi (11 marzo 2015)
Sugli sviluppi di un calcio di punizione la palla colpisce sulla spalla un salernitano in barriera, ma l'arbitro mima un gesto ineloquente spiegando che il ... «CalcioNow, Mar 15»
3
Piero della Francesca o dell'arte non eloquente – Bernard Berenson
Oso dunque affermare che nei suoi momenti quasi universalmente reputati supremi, l'arte è sempre stata ineloquente come in Piero della Francesca, sempre, ... «MondoRaro.com, Dec 14»
4
Morandi dimenticato anche dai suoi
... ineloquente, muta, “esistenziale”»: nella non eloquenza, l'estrema, radicale tensione del silenzio genera l'«energia vitale che si manifesta nell'azione di polsi ... «Avvenire.it, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineloquente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ineloquente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO