Descarcă aplicația
educalingo
infractor

Înțelesul "infractor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFRACTOR ÎN PORTUGHEZĂ

in · frac · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRACTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRACTOR

abactor · coactor · contactor · contrafactor · detector · detractor · director · doctor · estupefactor · exactor · extractor · lector · manufactor · protector · rarefactor · redactor · sector · torrefactor · transactor · vector

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFRACTOR

infra · infracção · infracitado · infraclavicular · infracretáceo · infracretácico · infracto · infração · infradução · infraestrutura · infragrelha · infrajurássico · infralapsarismo · infralapsário · infralativo · infraliásico · inframedíocre · inframencionado · infrangível · infranqueável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRACTOR

Victor · alector · colector · concoctor · conector · deflector · dissector · ductor · ejector · erector · evictor · fictor · frictor · functor · injector · lictor · prospector · quadrivector · radiodetector · transductor

Sinonimele și antonimele infractor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFRACTOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infractor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infractor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFRACTOR

Găsește traducerea infractor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile infractor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infractor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

犯罪分子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infractor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Offender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المذنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

правонарушитель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

infractor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Délinquant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pesalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Täter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

犯人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người phạm tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फरारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colpevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

правопорушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contravenient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gärningsmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lovbryteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infractor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRACTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infractor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infractor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infractor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRACTOR»

Descoperă întrebuințarea infractor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infractor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Contrato de Arrendamento Rural:
2 - Se o infractor não tiver sido condenado, nos últimos cinco anos, pela prática de contra-ordenação grave ou muito grave, a suspensão pode ser determinada pelo período de seis meses a um ano. 3 - A suspensão pode ainda ser ...
Adalberto Costa, 2013
2
Compilação das leis provinciaes das Alagoas, de 1835 a 1870 ...
Ninguém poderá matar e vender para n consumo publico rezes doentes do mal triste ou de (junlíjuer outra doença : o infractor solírerá a multa de vinte mil réis e não tendo coui que satisfaça a multa soffrerá cinco dias de prisão ca carne seri ...
Alagoas (Brazil), Arroxellas Galvão e Araujo, 1871
3
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
e 750, depois de lido, será tambem as- signado pelo infractor, quando este se achar presente, in- serindo-se nelle tudo quanto esto declarar a bem do seu direito. § 1." Nos casos de infracção dos Regulamentos flscaes, em que se prescreva ...
Brazil, 1863
4
Código de Posturas de São Luis/MA
Ao infractor a multa de 50$000 reis, sendo a rez queimada ou enterrada. Art. 18. Acarne será conduzida do matadouro publico para os talhos em carros de mollas, ou em costas de animaes em gachos de ferro polidos e envolta em pannos ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Coleção das leis
e 750, depois de lido, será também as- signado pelo infractor, quando este se achar presente, in- scrindo-se nelle tudo quanto esto declarar a bem de seu direito. § 1." N03 casos de infracção dos Regulamentos flscacs, cm que se prescreva ...
Brazil, 1863
6
Diario do Porto
A intimação da ordem de detenção de um sargento a outro 6 permittida sómente em caso de usurpação de attribuições, de abuso de auctoridade ou provocação á indisciplina da parte do infractor. Art. 52.° Todo o superior tem competência ...
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
Artigo 29.o - Procedimento 1 - Aautoridade administrativa competente, antes da acusação, notifica o infractor da descrição sumária dos factos imputados, com menção das disposições legais violadas e indicação do valor da coima calculada.
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Asanção disciplinar deve ser proporcional à gravidade da infracção e à culpabilidade do infractor, não podendo aplicar-se mais do que uma sanção por cada infracção. Artigo 45 - Advertência - 1. A advertência consiste em mero reparo pela ...
A. Raposo Subtil, 2013
9
Código do Trabalho e Legislação Complementar
1 A infracção classificada como leve ou grave, com valor mínimo legal inferior ou igual ao valor de 10 UC, segue a forma de processo especial. 2 O processo especial não é aplicável quando o infractor já tenha sido condenado por infracção ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
10
El menor infractor como sujeto histórico. Teoría y práctica ...
5.1 Exposición de las entrevistas 213 5.2 El menor infractor y su familia 215 5.3 El menor y la escuela 226 5.4 Los menores: su conducta delictiva y su medio socioeconómico 230 5.5 La experiencia de los menores en la institución 240 ...
Maribel Lozano Cortés, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRACTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infractor în contextul următoarelor știri.
1
Marian Munteanu: Este un infractor care acum își continuă acțiunile
"Vorbele acestui infractor nu mă interesează. El este un infractor care acum își continuă acțiunile cu care s-a făcut remarcat, minte cu nerușinare, ca de obicei" ... «Cotidianul, Oct 15»
2
"Ayudar a quienes lo necesitan cambió mi vida": Menor infractor
Él junto a 15 menores infractores más, apoyó la transformación de la vivienda de Doña Tomasita Reyes Miranda de 92 años de edad, quien tras el temporal ... «El Tiempo de México, Oct 15»
3
Menor infractor es puesto a disposición del Ministerio Público
La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) informó que aún no se resuelve la situación jurídica del menor de edad que, junto con tres ... «El Universal, Oct 15»
4
Sancionan a infractores de San Andrés con trabajo comunitario
Cabe precisar que por ningún concepto se violarán los derechos humanos para el infractor, pero sí tendrá que realizar una acción debido a la falta de ... «Municipios Puebla, Oct 15»
5
La Agencia para la Reeducación y Reinserción del Menor Infractor
La Agencia para la Reeducación y Reinserción del Menor Infractor (ARRMI) de la Comunidad de Madrid ha clausurado este domingo sus V Juegos Olímpicos, ... «Madridiario, Oct 15»
6
Sa SPÂNZURAT de frica ANAF. Biletul trist al unui om de afaceri …
Bărbatul a lăsat şi un bilet de adio: “Iertaţi-mă, nu sunt un infractor! Am încercat să muncesc. Vă iubesc pe toţi. Adio!, a scris acesta pe bilet, potrivit RTV.,. «Evenimentul Zilei, Sep 15»
7
Infractor intentó huir de operativo y atropelló a dos agentes del …
Infractor intentó huir de un operativo de control de tránsito en el Boulevard Roca y atropelló a dos agentes del Edecom que resultaron con lesiones leves. «Telediario Digital, Sep 15»
8
Iertati-ma dar nu sunt un infractor: Un barbat s-a sinucis din cauza …
Un tanar de 35 de ani din Pitesti s a sinucis din cauza fiscului.Omul avea o firma, de numai cateva luni, relateaza in jurnalul de stiri de la ora 06.00 Romania ... «Realitatea, Sep 15»
9
Un român, al doilea cel mai căutat infractor din lume. FBI oferă o …
Nicolae Popescu are 35 de ani şi e originar din Teleorman. Pentru capturarea lui, FBI a anunţat o recompensă de un milion de dolari, potrivit Realitatea TV. «Realitatea, Sep 15»
10
Avocata Alinei Bica: Este prăbuşită, au făcut-o infractor de serviciu …
"Trebuie creată imaginea unui infractor, ea a devenit mai nou infractorul de serviciu, este prăbuşită", a mai spus Vicol. Ea a mai arătat în final că referirile sale la ... «Mediafax, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infractor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infractor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO