Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingênua" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGÊNUA ÎN PORTUGHEZĂ

in · gê · nua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGÊNUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGÊNUA


anua
a·nu·a
ingénua
ingénua
nua
nu·a
ânua
â·nua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INGÊNUA

ingerência
ingerimento
ingerir
ingerível
ingesta
ingestão
ingénito
ingénua
ingénuo
ingênito
ingênuo
Inglaterra
inglelê
inglesa
inglesada
inglesar
inglesia
inglesice
inglesismo
inglesmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGÊNUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
murua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Sinonimele și antonimele ingênua în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ingênua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGÊNUA

Găsește traducerea ingênua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ingênua din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingênua» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

天真
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ingenua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Naive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुभवहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наивный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ingênua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাদাসিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Natif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

naif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

naiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナイーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소박한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

naif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அப்பாவியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

साधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ingenuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

naiwny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наївний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

naiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αφελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

naïef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

naiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

naive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingênua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGÊNUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingênua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingênua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingênua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ingênua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGÊNUA»

Descoperă întrebuințarea ingênua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingênua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Educação ambiental na escola pública: da curiosidade ingênua ...
A coleção apresenta experiências educativas realizadas em escolas de diversos estados brasileiros, bem como depoimentos de importantes educadores e especialistas nas várias áreas que compõem o complexo tema da Educação Ambiental.
Denise de Souza Baena Segura, 2001
2
Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...
A consciência ingênua tem um caráter estático e não dinâmico; é simplesmente opinativa, ficando ao nível do senso comum. A consciência ingênua também pode se manifestar na forma de fanatismo, própria do homem massificado.
Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001
3
Esperança e democracia: as idéias de Alvaro Vieira Pinto
I, parte B: Fenomenologia descritiva da consciência ingénua Publicada ainda no primeiro volume, a segunda parte de CRN c uma taxionomia da consciência ingênua em trinta e três caracteres. Para nomear a "consciência ingênua", o autor ...
Norma Côrtes, 2003
4
Filosofia E Pedagogia
A contradição percebida por Marcos, no agir da mãe, residia no senso comum, que incorporava sentidos contraditórios. Quando a consciência se encontra nesse estágio, pode ser designada de "consciência ingênua", significando que ainda ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA
5
Sonetos de Outono
Ingénua Aos Mestres do Romantismo Ingênua como o orvalho cristalino Caído quando a noite desce; Ingênua como o floco matutino, No inverno, atapetando a messe; Ingênua como o véu alabastrino Da virgem na piedosa prece; Ingênua ...
Luiz Manzolillo
6
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
boca reles escancarada — furna de vento — ela gargalha — tão ingênua quanto aflita — os olhos ingênuos fechados — a máscara aflita torturando a face — rosto abismado — gargalhando — tão ruidosa quanto leviana — a tosse ...
Raimundo Carrero, 2003
7
Educação E Arte: as Linguagens Artísticas Na Formação Humana
Para Freire (2002b), há uma exigência do ciclo gnosiológico no caminho do rigor metódico, que vai da "curiosidade ingênua" para a "curiosidade epistemológica": A curiosidade ingênua, de que resulta indiscutivelmente um certo saber, não ...
Celdon Fritzen/janine Moreira (orgs.), 2008
8
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
A curiosidade ingênua é o que caracteriza o senso comum, é um saber feito apenas da experiência sem rigorosidade metódica. A ingenuidade é nociva à autonomia, pois impede, inclusive, a percepção dos elementos de heteronomia que ...
Vicente Zatti
9
PACTO
EMÍLIA BON. INGÊNUA POETISA Ingênua poetisa, Que acreditou, Que numa noite De um dia, Ele viria Para amá-la. Ingênua poetisa, Que amou só por amar, Sem nada pedir, Sem nada falar Se entregou a alguém, Que não ama a ninguém.
EMÍLIA BON
10
Uma nova ciência para um novo senso comum
Se, conforme o autor, a leitura do mundo precede à leitura da palavra, esta deveria ser desenvolvida dentro de um processo de conscientizaçãog, numa intervenção que conduzisse a uma superação da consciência ingênua em favor de uma ...
Marcelo Gomes Germano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGÊNUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingênua în contextul următoarelor știri.
1
"Vou ser uma caipira ingênua", diz Camila Queiroz sobre sua volta à …
"Mafalda (sua personagem) é uma caipira, muito ingênua. Ela vai ser uma das filhas de Eufrásia, vivida pela Elizabeth Savalla. E será irmã da protagonista da ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Atriz Camila Queiroz vai fazer uma personagem ingênua em novela
A atriz Camila Queiroz agora se prepara para retornar aos trabalhos, interpretando uma moça ingênua, Mafalda. Mafalda será uma caipira, muito ingênua. «Meionorte.com, Oct 15»
3
Camila Queiroz comenta personagem caipira em 'Eta Mundo Bom …
Camila Queiroz falou sobre a caipira que viverá na próxima novela das seis. 'Mafalda é muito ingênua', disse atriz à revista 'Época' nesta quarta, 21 de outubro ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
4
“A ingênua Dilma prefere agradar quem não quer ser agradado”
Como lutar contra grupos que preferem quebrar o País a ter o PT por mais quatro anos no poder? Antes de qualquer coisa, para que não seja acusado de ... «Jornal Opção, Oct 15»
5
Camila Queiroz, após "Verdades Secretas", será "menina caipira …
"Serei uma menina caipira, muito doce e ingênua, sonhadora, do bem. Ela terá aproximadamente 20 anos e será muito diferente da Angel. É um desafio" ... «Purebreak Brasil, Sep 15»
6
“Fui ingênua em acreditar no Governo Taques”, diz deputada
A deputada estadual Janaína Riva (PSD) afirmou, durante sessão da Assembleia Legislativa, nesta semana, que foi "muito ingênua" ao acreditar que o ... «Midia News, Iul 15»
7
Allegri vê Juventus ingênua em gols rivais, mas mantém sonho
"Nós fomos ingênuos nos gols do Barça, mas lutamos até o final", afirmou o comandante, contendo as críticas. "Foi uma temporada fantástica, e não posso falar ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Museu da Língua Portuguesa apresenta espetáculo infantil 'A Gata …
A gata, assustada com a situação se vê obrigada e caçar o roedor, porém, por ser preguiçosa e ingênua, nunca aprendeu a ler e escrever, por isso não sabe o ... «Catraca Livre, Apr 15»
9
Não seja ingênua de dar detalhes sobre seu ex para o atual!
Estou separada há dois anos, tenho 48 e conheci um homem de 61. Ele foi casado duas vezes e recém se separou. Fala muito pouco das outras mulheres da ... «Zero Hora, Apr 15»
10
Site cria microblog para mulheres confessarem seus “pecados”.
Sucesso em grupos no Facebook, o projeto artístico sobre liberdade sexual feminina Ingênua, lançou o “Confessionário” em versão plataforma. Um microblog ... «Catraca Livre, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingênua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ingenua-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z