Descarcă aplicația
educalingo
inheiguaras

Înțelesul "inheiguaras" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INHEIGUARAS ÎN PORTUGHEZĂ

i · nhei · gua · ras


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHEIGUARAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHEIGUARAS

abásvaras · alvíssaras · cuchinaras · câmaras · cócaras · esfola-caras · esmiuçaras · guajajaras · gângaras · haras · mediaras · mílharas · paras · raiz-de-câmaras · tabajaras · timanaras

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INHEIGUARAS

inhanha · inhanho · inhapa · inhapecanga · inhapim · inhapinhense · inhapupé · inharé · inhato · inhaumense · inhaúba · inhaúma · inhengo · inhenha · inhenho · inhé · inhé-branco · inhé-preto · inhuma · inhumapoca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHEIGUARAS

Honduras · Oeiras · Pitágoras · Vedras · arras · costeiras · deras · duras · eras · extras · figueiras · foie gras · lareiras · melhoras · muras · regras · sabras · veras · vieras · vésperas

Sinonimele și antonimele inheiguaras în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inheiguaras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INHEIGUARAS

Găsește traducerea inheiguaras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inheiguaras din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inheiguaras» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inheiguaras
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inheiguaras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Will not kneel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inheiguaras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inheiguaras
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inheiguaras
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inheiguaras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inheiguaras
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ne s´agenouillera pas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inheiguaras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inheiguaras
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ひざまずきません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inheiguaras
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inheiguaras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inheiguaras
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முழங்காதே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inheiguaras
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inheiguaras
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Non inginocchiarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inheiguaras
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inheiguaras
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Nu va îngenunchea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inheiguaras
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inheiguaras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Kommer inte knä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inheiguaras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inheiguaras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHEIGUARAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inheiguaras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inheiguaras».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inheiguaras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHEIGUARAS»

Descoperă întrebuințarea inheiguaras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inheiguaras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O mistério do ouro dos Martírios: desvendado o grande ...
Restam, pois, considerando os índios já vistos desde antes de 1600: Pés Largos, Goiás, Tu ri guaras, Poquiguaras e Inheiguaras. Não há dúvida de que principalmente as três últimas nações deviam constituir os Bilreiros. Somos, pois  ...
Manoel Rodrigues Ferreira, 1960
2
Cartas do padre Antonio Vieira
António Vieira, Tito de Noronha. tos indios rebellados de nação Inheiguaras, que o anno passado, com morte de alguns christäos., tinham impedido a outros indios da sua visinhança, que scudecessem` para a egreja, e vassallagem de ...
António Vieira, Tito de Noronha, 1871
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A primeira facção, em que se empregou este poder, foi em dar guerra, ou castigar certos Indios rebellados de nação Inheiguaras, que o anno passado com morte de alguns Christãos tinham impedido a outros Indios da sua visinhança, que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
4
Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
INHEIGUARAS. índios que habitavam fgeio Tocantins e acerca dos quaes dizia o padre Antonio Vieira: «São os Inhelguáras gente de grande resolução e valor, e totalmente impacientes de sujeição, e tendo-se retirado com suas armas aos ...
Francisco Bernardino de Souza, 1873
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
A primeira facção, em que se empregou este poder, foi em dar guerra, ou castigar certos Indios rebellados de nação Inheiguaras, que o anno passado com morte de alguns Christãos tinham impedido a outros Indios da sua visinhança, que ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... desvirtuando, por esta forma, a intenção civilisadora dos primeiros obreiros do Evangelho, conforme diz o padre Antonio Vieira em uma de suas cartas ao rei de Portugal, fallando do Brazil : «São os Inheiguaras gente de grande resolução ...
7
Transcendência, poder e cotidiano: as cartas de missionário ...
A primeira facção ("feito de armas", para Aurélio Buarque de Holanda) não parece fortuita; os inheiguaras seriam objetivo central da entrada. A guerra contra eles teria sido determinada antes do início da viagem e causada por atitudes ...
António Vieira, Luiz Felipe Baêta Neves, 2004
8
Revista trimensal do Instituto do Ceará
São os Inheiguaras gente de grande resolução e valor, e totalmente impaciente de sujeição ; e tendo-se retirado com suas armas aos logares mais occultos e defensaveis das suas brenhas, em distancia de mais de cincoenta leguas, ...
9
Footprints of the Forest: Ka'apor Ethnobotany-The Historical ...
His mission was to pacify and neutralize the Inheiguaras, who were obstructing other peoples from visiting the Jesuit missions along the river. The Inheiguaras lived a many days' walk from the river, in remote forest. The expedition took 240 ...
William L. Balée, 1999
10
Obras escolhidas
... nação Inheiguaras, que o ano passado, com morte de alguns cristãos, tinham impedido a outros índios da sua vizinhança que se descessem para a Igreja, e vassalagem de V. M. 50 São os Inheiguaras gente de grande resolução e valor,  ...
António Vieira, António Sérgio, Hernâni Cidade, 1951
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inheiguaras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inheiguaras>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO