Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "injuriante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INJURIANTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · ju · ri · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INJURIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INJURIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INJURIANTE

injucundo
injudicioso
injulgado
injunção
injungir
injuntivo
injuriado
injuriador
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INJURIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Sinonimele și antonimele injuriante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «injuriante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INJURIANTE

Găsește traducerea injuriante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile injuriante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «injuriante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

injuriante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Injuriante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Injurious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

injuriante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

injuriante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

injuriante
278 milioane de vorbitori

Portugheză

injuriante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

injuriante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

injuriante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

injuriante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

injuriante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

injuriante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

injuriante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

injuriante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

injuriante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

injuriante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

injuriante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

injuriante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

injuriante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

injuriante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

injuriante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

injuriante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

injuriante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

injuriante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

injuriante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

injuriante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a injuriante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INJURIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «injuriante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale injuriante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «injuriante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre injuriante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INJURIANTE»

Descoperă întrebuințarea injuriante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu injuriante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Os leucócitos recrutados são ativados pelo agente injuriante e pelos mediadores produzidos localmente e os leucócitos ativados tentam remover o agente agressor pela fagocitose. À medida que o agente injuriante é eliminado e os ...
Vinay Kumar, 2011
2
Dictionario Basico Juridico
Injúria - ato ou efeito de injuriar - aquilo que é injusto; ato ou dito ofensivo a alguém; agravo - insulto; ofensa à dignidade ou decoro de alguém. Injuriador - que injuria - injuriante, aquele que injuria. Injuriante - injuriador. Injuriar - ofender por ...
3
Dissertação segunda acerca do artigo 145. & 17. da Carta ...
A satisfacção pecuniaria, sendo o injuriante rico, pode ser parte pequena. para o castigo devido; todaíia nem porisso essa punição se torna impropria extendendo -a até onde poder ir. Nos casos, em que o delinquente não tem bens, ha a ...
José Ferreira Borges, 1826
4
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Isto da injuria verbal se entenderá quando o Injuriante contra quem se intenta a acção de injuria for Ecclesiastico. E o mesmo será quando o Injuriante for leigo, e o Injuriado Ecclesiastico; não estando primeiro a jurisdição preventa no Juizo ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
5
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
1 8 Chamar Judco , Mouro, Infiel &c. a algum , que já esta œnvertido á noíìa Santa Fé , tem o injuriante pena de quarenta cruzados5ametade para cativos, e outra para o accufador , e trinta dias de cadêa pela Ley , que réfère Peg. tom.
Alexandre Caetano Gomes, 1766
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Isto da injuria verbal se entenderá quando o Injuriante contra quem se intenta a acção de injuria for Ecclesiastico. E o mesmo será quando o Injuriante for leigo, e o Injuriado Ecclesiastico; não estando primeiro a jurisdição preventa no Juizo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
0 que injuria, injuriante, infamado, calumiador.-‹Ay de ti desprezador, e injuriador sacrilego do corpo e sangue de Christo. Porque a terra senarn abre, e te sorue, nem ves outro castigo presente, por isso ticas desagastado: Ay de ti milhor te ...
Domingo Vieira, 1873
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
INJURIANTE, s. m. O que injuria. Ord. Af. 3./. 111. injuriador. INJURIAR, v. at. Fazer injuria verbal , ou real. INJURIOSAMENTE, adv. Com injuria, contra o que é devido, ejnsto. INJURIOSO, adj. Em que ha injuria , e offensa. §. De ordinário se ...
António de Morais Silva, 1831
9
Disputatio ... de advocato injuriante. Resp. ...
Sed in specie de adYocato injuriante moves qvzstionemog \An in toroinsinuata: in.-' juriz puniripoffit , si elias' eius forum ordinarium in.. eo lo'co'non siii Mod affirm. ex tundamentis antea relatisç'fsiorum scil. injuria i'criptz esse in eo loco,in qvo ...
Johannes Joachimus Schoepffer, Georgius Wilhelmus Koepke, 1710
10
Boletim Cultural
18, em que é appellante José Esteves dos Santos Silva — injuriante — e appellado José Vaz Contreira e Araújo — injuriado — seja confirmada pelos seus fundamentos na parte em que condemna o appellante á pena pecuniaria de ...
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INJURIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul injuriante în contextul următoarelor știri.
1
El ingeniero Lorente se siente agraviado y por ello denunció a los …
... integrantes del Tribunal de Cuentas, por entender que el dictamen en el cual se lo sanciona con una multa, es producto de una “actitud mendaz e injuriante”. «El Sureño, Oct 15»
2
Resultó positivo un examen de Muermo en la ciudad de Quaraí
... del que los emite. Nos reservamos el derecho de eliminar aquellos comentarios injuriantes, discriminadores o contrarios a las leyes vigentes en nuestro país. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Oct 15»
3
Peces voladores [2015]
No está permitido verter comentarios injuriantes o contrarios a las leyes españolas. Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos ... «Los 40 Principales, Oct 15»
4
Diana Conti dijo que el debate es "sin reglas claras, de nivel bajo …
“Un debate sin reglas claras y con el nivel bajo, injuriante y agraviante en que se ha transformado el debate político últimamente, no es verdad que serviría al ... «Agencia la Provincia, Sep 15»
5
Maltrato laboral: jueces recurren al derecho civil para resarcir por …
Para el abogado, las compañías deberán tomar medidas estrictas cuando llegue a su conocimiento alguna circunstancia injuriante hacia un empleado, que ... «iprofesional.com, Mai 15»
6
Seguí, molesta con un director de la UNT
Desde mail oficial se envió la nota falsa e injuriante a todo el newsletter de la UNT”, publicó ayer Seguí en su cuenta de Twitter. Según explicó luego la letrada ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
7
Un invento muy manija
Para ingresar palabras nuevas “no se aceptarán definiciones injuriantes o que violenten la sensibilidad de grupos étnicos, géneros, clases sociales o ... «Perfil.com, Mar 15»
8
Multaron a Leo Gutierrez y a Leiva por declaraciones injuriantes
Los dos jugadores de Peñarol fueron sancionados por la AdC a raíz de declaraciones suyas en las que criticaron a Fabián Borro, presidente de la entidad. «Día a día, Ian 15»
9
“Leo” Gutiérrez, citado a declarar por sus dichos
El cordobés deberá comparecer ante el Tribunal de Disciplina de la Asociación de Clubes de Básquetbol (AdC) por realizar "declaraciones injuriantes" contra ... «La Voz del Interior, Dec 14»
10
Adepa denunció que el escrache a Fidanza es "el regreso de una …
"La descalificación injuriante siempre es condenable, porque deja de lado la razón y antepone el agravio. Pero más deleznable aún es el escrache anónimo. «lapoliticaonline, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Injuriante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/injuriante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z