Descarcă aplicația
educalingo
inquice

Înțelesul "inquice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INQUICE ÎN PORTUGHEZĂ

in · qui · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INQUICE ÎN PORTUGHEZĂ?

nkisi

Inquice este orixá în candomblés din Angola și Congo. În panteonul popoarelor din limba Kimbund originare din nordul Angola, zeul suprem și creator este Nzambi sau Nzambi Mpungu; sub el sunt Minkisi sau Mikisi, zeități ale mitologiei Bantu.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUICE

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · chavasquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INQUICE

inquérito · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto · inquietude · inquilina · inquilinagem · inquilinar · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquimba · inquinação · inquinador · inquinamento · inquinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUICE

badalhoquice · choquice · critiquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

Sinonimele și antonimele inquice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inquice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INQUICE

Găsește traducerea inquice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inquice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inquice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inquieto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inquice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inquice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inquice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inquice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inquice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inquice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inquice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inquice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inquice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inquice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inquice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inquice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inquice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inquice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inquice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inquice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inquice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inquice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inquice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inquice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inquice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inquice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inquice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inquice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inquice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUICE»

Descoperă întrebuințarea inquice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Cada um desses objetos ou substâncias recebe o nome de inquice (nkisi), ou inquita (nkita), 2. O inquice, ou muquixe, é o objeto no qual foi fixada a força. a potência de um espírito ou gênio. Por extensão de sentido, o nome designa também ...
Nei Lopes, 2005
2
Candomblé: agora é Angola
(1985; p.43) O segundo papel, também muito importante é aquele em que Exu é um inquice denominado no angola como Aluvaiá, Bombogira, Carococi, Pangira, Jiramavambo, Mavambo, conhecido também como Exu do santo, Exu escravo ...
Ivete Miranda Previtalli, 2008
3
Diáspora africana
Para esclarecimento, analisemos o conceito de "inquice", frequentemente associado à ideia de "orixá". Os dicionários de quicongo definem o vocábulo nkisi, que deu origem ao afro-brasilei- ro "inquice", como "fetiche, feitiçaria, força mágica" ...
Nei Lopes, 2004
4
O jogo de búzios na tradição do candomblé angola
Gangaiumbanga inquice que corresponde a Oxalufã (Oxalá velho). É o "dono do pó". Gongobira Tala Kewala inquice equivalente a Oxóssi Inlé: esposo de Dandalunda e pai de Telekopenso. Iamis ancestrais femininas: mães-feiticeiras.
Robson de Tempo, 2008
5
Estudos afro-asiáticos
O rito de iniciação no culto angola ocorre da seguinte forma: a) Para a Abiã: - consulta aos búzios no oráculo de Ifá, feita pelo Tata Inquice ou Nengua Inquice; - obrigações e oferendas segundo a determinação dos búzios; -Bori. b) Para a ...
6
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Dessa maneira, o inquice Angoro seria o Oxumaré nagô ou Bessen- jeje, todos eles relacionados ao culto da cobra. Outro inquice, como o Tempo, exclusivamente banto, está relacionado a São Bartolomeu. Ca- tende à Ossaim, "senhor" de ...
‎2009
7
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
São Paulo: Pioneira, 1976. PARAÍSO, Maria Hilda Baqueiro. Imigrantes europeus e índios: duas soluções para a questão da substituição da mão-de- obra escrava africana no Brasil na década de 1850. Inquice: Revista de Cultura, n. 1, nov.
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
8
Ancestrais: uma introdução à história da Africa Atlântica
Neles todos, a noção de inquice era fundamental. O inquice foi descrito pelo viajante holandês Olfert Dap- per como "tudo em que residisse uma virtude secreta e incompreensível para fazer o bem ou o mal e para descobrir as coisas  ...
Mary Del Priore, Renato Pinto Venâncio, 2004
9
Encontro de Nações-de-Candomblé: Salvador-Bahia, 1-6-81 a ...
... Cidade do Recôncavo Baiano Sigum - Ritual fúnebre (angola e congo) Sirrum - Ritual fúnebre (jeje) São Gonçalinha — Folha utilizada nos candomblés em geral Sató - Guarda (angola e congo) Tata-anquiciane — Zelador-de-inquice ...
‎1984
10
Revista USP.
Babalorixá - iniciador, sacerdote supremo que dirige oculto num terreiro de candomblé. O mesmo que pai-de-santo e foto de inquice. Bamburucema - teônimo; nome de divindade feminina, a "rainha dos raios", no rito angola do candomblé.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquice în contextul următoarelor știri.
1
Cerimônia no IGHB oficializa devolução de cadeira sagrada
A cerimônia de devolução da cadeira do tata de inquice (pai de santo) Severino Manoel de Abreu, conhecido na Bahia como Jubiabá, ocorreu nesta ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Oscar Paris: meu ponto seguro
Ali, no *bolicho, recordei momentos simplesmente inesquecíveis, desde a chegada à terra de todos os santos, orixás, inquices e voduns, até os dias atuais. «Correio da Bahia, Sep 15»
3
A cura através da espiritualidade
... além das obrigações, porque às vezes basta chegar ao espaço sagrado e ficar um pouco com os orixás, inquices, voduns e caboclos, dependendo dos seus ... «A Tarde On Line, Aug 15»
4
No Brasil, intolerância religiosa nega e tenta inibir cultura mestiça
... de alguns seres encantados (orixás, inquices, voduncis, caboclos, entidades, conforme a tradição ou a nação) para a identificação de todas as manifestações ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
5
O mundo negro de Virginia Rodrigues
Celebração a Ogum, a Iemanjá, à mãe de todos nós: Nanã - marcada na presença humana da mameto de inquice Zulmira de Santana França. Tudo isso num ... «A Tarde On Line, Apr 15»
6
Terreiro faz festa para Mutalambô e oferta presente para Dandalunda
Amanhã, sábado, a comunidade do Terreiro Santa Bárbara, localizado em Lauro de Freitas, estará em festa para Mutalambô, o inquice que é patrono da ... «A Tarde On Line, Apr 15»
7
Pai Valdemir festeja 35 anos de iniciação religiosa
Iniciado pela mameto de inquice Domingas Kaloyá de Portão, que também era filha de Bamburecema, inquice que comanda o fogo e as tempestades e na ... «A Tarde On Line, Mar 15»
8
Homenagem a Tata Anselmo e Jaime Sodré e uma lembrança à …
Eles estão sempre a postos para defender os interesses do povo de santo: o tata de inquice do Terreiro Mokambo, Anselmo dos Santos, filho de Dandalunda; ... «A Tarde On Line, Feb 15»
9
Momento de reflexão e união aproxima crenças
O pensamento canalizado no equilíbrio e a possibilidade de um mundo mais justo também devem ser levados em conta, segundo o tata de inquice Anselmo ... «A Tarde On Line, Dec 14»
10
Povo de santo usa período eleitoral para garantir registro de partido
Tata é o termo equivalente a ogã, usado na nação angola, que cultua os inquices e tem o grupo banto como idioma litúrgico. Mobilização. A expectativa é que a ... «A Tarde On Line, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inquice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO