Înțelesul "mandraquice" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MANDRAQUICE ÎN PORTUGHEZĂ

man · dra · qui · ce

SINONIMELE «MANDRAQUICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mandraquice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în mandraquice

bruxaria · feitiçaria · feitiço · mandinga

TRADUCEREA MANDRAQUICE

Găsește traducerea mandraquice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mandraquice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandraquice» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mandraquice
• Traducător din Portugheză - Engleză: Jizz
• Traducător din Portugheză - Hindi: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Arabă: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Rusă: mandraquice
• Portugheză: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Bengali: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Franceză: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Germană: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Japoneză: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 지즈
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Jizz
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Tamilă: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Marathi: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Turcă: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Italiană: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Poloneză: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Română: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Greacă: Jizz
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Suedeză: mandraquice
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: mandraquice

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDRAQUICE»

Descoperă întrebuințarea mandraquice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandraquice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Placar Magazine

No segundo turno começa a mandraquice: os oito melhores do primeiro turno disputam o segundo turno propriamente dito, cujo vencedor também se classifica para o turno final; os outros sete, a escória, vão disputar o que o regulamento ...

‎

Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...

Tomada de ciúmes, Fuamach, a primeira mulher de Midhir, o rei de uma montanha encantada, pede, por exemplo, a Bresal que faça alguma coisa contra Etain, a nova paixão do ex-marido. Bresal coloca a sua mandraquice a serviço da ...

Geraldo Cantarino, 2004

A Portuguese-English Dictionary

charm, good-luck piece, "rabbit's foot", mandragora (/., Bot.) mandrake ( Mandragora offici- narum). mandrana (m.,f.) lazy person, mandranice (/.) laziness , mandraqueiro -ra (adj.; m.,f.) =FEITICEIRO. mandraquice (/.) sorcery, witchcraft, mindria ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Trem, trilho, tralha: contos

Mandraquice e salgação. E isso dá?. . Deu! Da mulata deu cabo em três tempos, a excomu»- gada. Da barriga saiu a sentença, justo dela, do filho trai- çoento. Aborto, infecção, hemorragia. Uma torrente. Assim como os sangrandos de bicho  ...

Lãines Paulillo, 1975

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Mandraquice, s. f. Feitiçaria. « Dizem que o homem morreu victimade mandraquices e beberragens. » Mandubé, s. m. Peixe fluvial (Ageniosus brevifilis). Mandury, s. f. Abelha sylvestre (Matto Grosso). Ap. Taunay, Innorencia. Mandurria, s. f. ...

Falares africanos na Bahia:

eira MANDRAQUICE (FB)(°LP) -s.f. feitiçaria. Cf. mandraca + Port. -ke. MANDU ( banto) 1 -(°BA) - s.m. tipo de mascarado que consistia se colocar uma peneira na cabeça, e outra junto ao tronco, escondendo totalmente o corpo e os braços ...

Yeda Pessoa de Castro, 2001

A gíria brasileira

MANDRACA, s. f. Feitiçaria. De origem africana (Nelson de Sena, Africanos no Brasil, 168). MANDRACO, s. m. Amuleto usado por jogadores profissionais. MANDRAQUEIRO, s. m. Individuo que faz mandraca. MANDRAQUICE, s. f. Feitiçaria.

Antenor Nascentes, 1953

As penas do ofício: ensaios de jornalismo cultural

Não sei quantos italianos compreenderam as razões de Mastroianni. Eu compreendi. Antes mesmo de consultar um dicionário e descobrir que Mandrake vem de mandrágora e que mandraquice é sinónimo de feitiçaria, o supermágico dos ...

Sérgio Augusto, 2006

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... mançupir mandaçaia mandapuçá mandiguera mandolim mandraço mandranice mandraquice mandriice manês, pl. maneses manesa mangaçâo mangalaça manganês mangaraz mangaz manguço manhuço manice maniçoba manila (c) to ...

Brant Horta, 1939

Mulheres parindo amor

Capeteava. Bate-näo-quara era assim seu vestido. Fome, frio passou, demais da conta. Açoitada pela vida, numa roceira tristeza, a imaginaçäo entrou em fantasia. Precisando de alento, escutou mandraquice que queria: — Abracadabra!

Ely Bassoi, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDRAQUICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandraquice în contextul următoarelor știri.

Os espíritos de Atanásio

Dizem que ele tirava espírito, expulsava quebranto, desmanchava inhacas, benzia o gado pelo rastro, curava atrasos de vida e outras mandraquices sob a ... «DM.com.br, Iul 15»