Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insonoro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSONORO ÎN PORTUGHEZĂ

in · so · no · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSONORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSONORO


alticanoro
al·ti·ca·no·ro
altissonoro
al·tis·so·no·ro
canoro
ca·no·ro
dissonoro
dis·so·no·ro
hipersonoro
hi·per·so·no·ro
noro
no·ro
sonoro
so·no·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSONORO

insondabilidade
insondado
insondável
insone
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonoridade
insonorização
insonorizar
insonso
insonte
insopesável
insopitado
insopitável
insossar
insossego
insosso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSONORO

Isidoro
Teodoro
boro
choro
cloro
comodoro
coro
foro
goro
incoloro
inodoro
loro
meteoro
namoro
oro
poro
santoro
semáforo
soro
toro

Sinonimele și antonimele insonoro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSONORO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «insonoro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în insonoro

ANTONIMELE «INSONORO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «insonoro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în insonoro

Traducerea «insonoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSONORO

Găsește traducerea insonoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insonoro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insonoro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

隔音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insonoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Soundless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ध्वनिरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عازل للصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

звуконепроницаемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insonoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শব্দরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insonoriser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kalis bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schalldicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

防音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mineral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cách âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

soundproof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

soundproof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ses geçirmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insonorizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dźwiękoszczelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звуконепроникний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

izolată fonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

με ηχομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klankdigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ljudisolerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lydtett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insonoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSONORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insonoro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insonoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insonoro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insonoro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSONORO»

Descoperă întrebuințarea insonoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insonoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSONORIZAÇÃO, s. f. — Insonorizar + cão. Ato ou efeito de insonorizar; insono- ridade. INSONORIZADO, adj. — Part. pass. de insonorizar. Que se insonorizou; tornado insonoro. INSONORIZAR, v. t. d. — Insonoro + izar. Tornar insonoro.
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de incipiente) insistente insistir ínsito insociável (pl. insociáveis) insofismável insofrido insolação (dif. de insulação) insolar (dif. de insular) insolência insólito insolúvel insolvência insondável insone insónia insonoro insosso (m. q. ensosso , ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O Clube das Encalhadas
Nãoéqueisso vosinteresse, vocês podem entrar sem senha mesmo, é a felicidade de se ser invisível, inaudível, insonoro. Ninguémsabe o que faz oJoca antes doClube das Encalhadas. Ninguémsabe seele é padeiro, engenheiro, electricista, ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
4
A restauração das horas
... o golpe seco da lâmina no gelo tão pequenino sob as estrelas que giram gélidas, o véu insonoro dos céus, que o seu marido jamais despertaria de seu sono na cabana do outro lado do gelo, jamais ouviria e viria correndo, semicongelado, ...
Paul Harding
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aspero ao ouvido : v.g. поте, palavra escabrosa. Fuira. §. Etilo escabroso ; duro , insonoro , sem harmonía. P. Per. Prol. §. Difícil de tratar : V. g. negocio — . §. Difficil de andar : v. g. — cami- nho. §. O escabroso da conditio , do negocio , &c. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Grau Do Companheiro E Seus Mistérios
O Logos é um som potencial latente, insonoro, mas pode manifestar-se como som audível. Cada letra é uma força; da combinação dessas letras é gerada a ação que arrasta a um fim diferente. Pronunciar o nome de um ser é atrair este ser ...
JORGE ADOUM
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamentez A que se não tentou o fundo. INSONDAVEL, adj. 2 gen. (De in, e sondavel). Que náo se pode sondar, a que não se acha fundo. - Figuradamentez Que não se pode examinar, ou saber a fundo; imponetravel. INSONORO, adj.
Domingo Vieira, 1873
8
Um Curso Em Milagres
6Tu te esforças para que teus ouvidos ouçam a sua voz sem som e, no entanto, o Chamado do próprio Deus é insonoro para ti. 5. Podes defender o teu especialismo, mas nunca ouvirás a Voz que fala por Deus ao seu lado. 2Elas falam ...
Helen Schucman, Scribe
9
O Círio Perfeito
Quem conhece de perto o casal sabe que sem a "amada dama" ele seria como concha vazia e rebojo insonoro. Acompanhando a intimidade dos dois e frequentando sua casa desde 1933, quando veio para o Rio, o que fala admira- se até ...
Pedro Nava, 2004
10
Das estações entre portas:
Por vezes, a calma sonolência de uma porta que se abre para umjardim de lentas brisas ou para um insonoro e pausado mar. – Nunca tive uma casa de banho só para mim – prosseguiu ela. E as casas de banho públicas horrorizam- me.
Ruas, Joana, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSONORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insonoro în contextul următoarelor știri.
1
Sin solución El tímido aplauso
Villalobos, en la mesa presidencial, juntó las manos en un aplauso insonoro y sin entusiasmo tras la intervención de José María García Urbano. Y fue la ... «Málaga Hoy, Oct 15»
2
El Silencio
Por tanto, preferimos entumecernos hasta caer rendidos antes que saltar de cabeza hacia el misterio que se manifiesta en lo insonoro. Pues en silencio se ... «ViceVersa Magazine, Oct 15»
3
Música en la vagina para estimular al feto durante el embarazo
... pero que entre esos lindes estuviese la pared abdominal y que un sonido melódico pudiese penetrar el casi insonoro útero materno hasta estimular a un feto ... «EL PAÍS, Oct 15»
4
Vuelve la música a Paullier y Guaná con Malena Muyala
Su propietario, Pepe Álvarez, dijo a 180 que agregarán un vallado insonoro ... de un vallado insonoro en la vereda que servirá como zona para los fumadores. «180, Aug 15»
5
Batman está feliz: Alemania crea una línea 800 para salvar y …
El mito sobre los dientes de los vampiros está relacionado con su vuelo insonoro, las alas extendidas en el cielo oscuro y el hecho de que es un animal poco ... «AméricaEconomía.com, Iul 15»
6
Electric Car de Mitsubishi Motors puede ser tuyo por US$ 33.990
Dada su condición de automóvil 100% eléctrico, el i-Miev cuenta con las notorias ventajas de reducida emisión de CO2, motor insonoro durante su manejo y un ... «Diario El País, Iun 15»
7
A la hora señalada
... ese revoloteo de mariposas que tejen con el cencerreo insonoro de las hojas, una red de colores que cruzan el aire tenue, como dueñas de él, pero solo son, ... «El Acontecer Diario, Iun 15»
8
Carteles chicos y grandes, pasacalles, murales pintados y afiches …
Es una brutal batalla silenciosa que se lleva a cabo en el insonoro mundo de las imágenes, todas pujan por ganar el territorio más preciado por cualquier ... «Arroyo Diario, Apr 15»
9
El PSOE deja aislado al PP
Y así durante cerca de diez largos minutos en los que Pizarro advertía y advertía sin saber que bastaba con apretar un botón para dejar al portavoz insonoro, ... «Diario de Sevilla, Apr 15»
10
Poetas de Botella acercan su Sinergia a Santander
Para empezar, el próximo sábado, 11 de Abril, estarán en Santander, dentro del Concierto Insonoro 8.0, organizado por la web musical Insonoro.com. Será en ... «El Faradio, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insonoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insonoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z