Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insone" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSONE ÎN PORTUGHEZĂ

in · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSONE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insone» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

insomnie

Insônia

Insomnia sau insomnia este o disfuncție caracterizată prin dificultăți în inițierea și / sau menținerea somnului și sentimentul de a nu avea un somn odihnitor timp de cel puțin o lună, cauzând afectări semnificative în domenii importante ale vieții individului. Din punct de vedere polisomnografic, este însoțită de schimbări în inducerea, continuitatea și structura somnului. Acesta apare de obicei la adultul tânăr, este mai frecvent la femeie și are o evoluție cronică. Este cea mai frecventă tulburare de somn, reprezentând aproximativ 25% din căutările din clinici specializate în tratarea problemelor de somn. Aproximativ jumătate dintre pacienții cu insomnie au și depresie majoră. Adesea, pacientul diagnosticat cu insomnie primară prezintă dificultăți în a începe să doarmă și se trezește noaptea, iar o plângere izolată a somnului non-odihnitor este mai puțin frecventă. A insônia ou insónia é um dissonia caracterizada pela dificuldade em iniciar e/ou manter o sono e pela sensação de não ter um sono reparador durante pelo menos um mês causando prejuízo significativo em áreas importantes da vida do indivíduo. Do ponto de vista polissonográfico, é acompanhada de alterações na indução, na continuidade e na estrutura do sono. Geralmente aparece no adulto jovem, é mais frequente na mulher e tem um desenvolvimento crônico. É o transtorno de sono mais comum, respondendo por cerca de 25% das buscas em clínicas especializadas em tratamento de problemas do sono. Cerca de metade dos pacientes com insônia também tem depressão maior. Frequentemente o paciente com diagnóstico de insônia primária apresenta dificuldade para começar a dormir e acorda seguidamente durante a noite, sendo incomum uma queixa isolada de sono não reparador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insone» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSONE


Ivone
I·vo·ne
Simone
Simone
bicone
bi·co·ne
carbone
car·bo·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
cone
co·ne
fone
fo·ne
interfone
in·ter·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
ozone
o·zo·ne
saxofone
sa·xo·fo·ne
silicone
si·li·co·ne
sone
so·ne
telefone
te·le·fo·ne
tone
to·ne
trombone
trom·bo·ne
zabaione
za·bai·o·ne
ícone
í·co·ne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSONE

insolvável
insolvente
insolvência
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade
insondado
insondável
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonoridade
insonorização
insonorizar
insonoro
insonso
insonte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSONE

anticiclone
autóctone
axone
canelone
ceratocone
cretone
cânone
fanchone
gramofone
irone
macarrone
macone
mancone
megafone
mirone
monofone
origone
panetone
pilone
xilofone

Sinonimele și antonimele insone în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «insone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSONE

Găsește traducerea insone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insone din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insone» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

清醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insomnio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Insomnia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जागृत होनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бодрствующий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জাগরিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

éveillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg berjaga-jaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schlaflos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

眠れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

깨어있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

weruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விழுகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uykusuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vigile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czuwający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бодрствующий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vigilent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

våken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSONE»

Descoperă întrebuințarea insone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
Este livro presta uma homenagem a João Alexandre Barbosa, contando um pouco da trajetória do grande crítico e professor, lembrando as várias facetas de sua atuação na universidade e fora dela, como a de administrador, seu papel na ...
Waldecy Tenório, 2007
2
O Mundo Insone:
Stefan Zweig, famoso por suas obras de ficção, escreveu também perfis, ensaios políticos, memórias de viagem e análises sobre fenômenos do seu tempo.
Stefan Zweig, 2013
3
Cidade dos Sinos
Na realidade, DEUS ESTÁ INSONE. Os homens conseguiram causar-lhe o estado de ansiedade, provocando sua insónia. Os homens? Quando será <:□ suave acalanto de Deus? O repouso •do sono dos jusLos? Talvez se uma noite ( de ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1975
4
ANTAO - O INSONE
No desenrolar das memórias de Cravan, revelam-se não somente a experiência de convívio que teve entre cegos de nascença, mas, sobretudo, suas indagações sobre a própria cegueira.
TOME CRAVAN, TOME CRAVAN
5
O COELHINHO INSONE
Coelhinho não tinha irmãos e, todas as noites dormia sozinho no quarto que era só dele. Ás vezes, ele se sentia tão só que não conseguia dormir.
CAROL ROTH
6
A palavra usurpada: exílio e nomadismo na obra de Clarice ...
18) É um silêncio que não dorme: é insone; imóvel mas insone; e sem fantasmas . (OEN, p. 94) 1.1 Introdução O exílio e a clandestinidade estão ligados às raízes da história de Clarice Lispector. A autora nasceu em Tchechelnik, Ucrânia, em ...
Cláudia Nina, 2003
7
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
Este livro traz textos como - 'Quase Prodígio'; 'Crime em Tapete'; 'O Cheiro'; 'A História de Gervásio'; 'Um Dia de Calor'; 'A Praça'; 'O Insone'; 'Estilo em Nova York'; 'Noite Adentro'; 'Um Escritor Solitário'; 'Angelus Novu', entre ...
Sérgio Sesiki, 2007
8
Crônica da casa assassinada
Por mais que eu tenha meditado sobre o nosso caso — e quantas vezes eu o fiz, insone, rolando sobre os travesseiros... — por mais que tenha procurado uma solução para o difícil transe que atravessamos, e do qual, na verdade, nenhum ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
11 NOITES INSONES
Do mesmo autor de “Irrealidade Virtual”, Christian V. Louis traz em seus escritos uma obra de drama, sensualidade e mistérios, que são desvendados pouco a pouco durante episódios únicos em um período de 11 noites insones.
CHRISTIAN V. LOUIS, 2011
10
Os Órfãos da Casa de Belfort
Havendo viajado para o Outeiro, uma atrasadíssima aldeia de pescadores, onde em meio a uma serie de fatos misteriosos viria a falecer, deixando seus filhos Maria José contando treze, Martinus nove e Maria de Lourdes sete.
MARTINUS HOYER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insone în contextul următoarelor știri.
1
Teresina receberá 2ª edição do evento Articulações Estéticas
É autor de “Lábio dos Afogados” (Nankin, 1999), “Horizonte de Eventos” (Azougue, 2002), e “O Sonhador Insone” (Azougue, 2006). As inscrições estão abertas: ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
Alceu Valença, um criador insone
Enquanto a maior parte das pessoas atravessa as madrugadas dormindo, é durante a noite que a inquietação criativa de Alceu Valença toma conta do artista. «Jornal do Comércio, Oct 15»
3
Teatro capixaba entra em cena
Bruna trabalhou com o Grupo Z num circuito teatral em que foi apresentado o espetáculo "Insone", que utilizava uma forma diferente de fazer teatro. " A peça ... «Globo.com, Oct 15»
4
Acordem, quadrilheiros!
Os quadrilheiros estão insone. Jorge Alberto Escosteguy 16 dias atrás. "Nessum Dorma" Seriam Calaf Sergio Moro e Turandot a Democracia? Devaneios. «O Antagonista, Sep 15»
5
Uma noite em claro no Centro Cultural Palace
Um homem insone que não dorme há anos nem por poucas horas. Ansioso para voltar a pegar no sono e descansar a mente, ele apela a remédios, procura ... «Jornal A Cidade, Sep 15»
6
Com 12 horas de duração, espetáculo narra a vida de um insone
O problema da insônia é o tema central do espetáculo “Vigília”, que compõe a grade de programação do 22º Festival Nacional de Teatro de Presidente ... «Globo.com, Aug 15»
7
Rafael Diverio: tenho pena do River Plate
Na Copa do Mundo, espero insone pelo título argentino que terminará com os 20 e tantos anos de flauta. La Copa se Mira: o tamanho do desafio do Tigres ... «Zero Hora, Aug 15»
8
As sete lições da maior derrota da história - a última noite insone
Há tempos que este que escreve não ficava sem dormir por causa de futebol. O lado profissional e algum conhecimento sobre os bastidores permitem uma ... «ESPN.com.br, Iul 15»
9
A duradoura poesia de José Décio Filho, o insone “São Francisco …
A poesia de José Décio Filho (1918-1976) ganha ainda maior relevância. com o lançamento recente da 3ª edição do único volume de poemas deixados pelo ... «Jornal Opção, Apr 15»
10
Fernando Echevarria vence Prémio Casino da Póvoa
... Locus, que distingue trabalhos inéditos de jovens entre os 15 e 18 anos, foi atribuído a Cândida Filipa Oliveira de Sousa, pelo poema «Insone». Já o prémio ... «Diário Digital, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z