Descarcă aplicația
educalingo
Ipanema

Înțelesul "Ipanema" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IPANEMA ÎN PORTUGHEZĂ

I · pa · ne · ma


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IPANEMA

anema · canema · cenema · cinema · enema · fonema · habronema · isonema · manema · monema · panema · peronema · piranema · pirapanema · protonema · sinema · telecinema · telefonema · tonema · treponema

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IPANEMA

Iowa · iócrino · iódico · iólogo · iónico · iónio · iótio · iônico · iônio · iôntico · IP · ipadu · ipamerino · ipanemense · ipanguaçuense · ipauçuense · IPC · IPE

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPANEMA

alectorofonema · alectriofonema · anacinema · axonema · colonema · criptonema · cronema · ecfonema · epifonema · epinema · etionema · fronema · lasionema · mionema · morfonema · neofonema · pironema · plastonema · septonema · traquinema

Sinonimele și antonimele Ipanema în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Ipanema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IPANEMA

Găsește traducerea Ipanema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Ipanema din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ipanema» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伊帕内玛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ipanema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ipanema
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Ipanema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ايبانيما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Ipanema
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Ipanema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আইপানেমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ipanema
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ipanema
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ipanema
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

イパネマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이 파네 마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Flip flop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ipanema
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஐபானெமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

इपानेमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Ipanema
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Ipanema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ipanema
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ipanema
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Ipanema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ipanema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ipanema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Ipanema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ipanema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ipanema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPANEMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ipanema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ipanema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Ipanema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPANEMA»

Descoperă întrebuințarea Ipanema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ipanema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
O propósito deste livro é homenagear a memória de Vinicius de Moraes por meio da veiculação do depoimento de pessoas que com ele conviveram e por ele manifestam justa admiração e o devido respeito.
Alex Solnik, 2004
2
Ipanema de rua em rua: do Arpoador ao Jardim de Alah
Na segunda - Ruas de A a Z -, explica a origem dos nomes de cada uma, em histórias curiosas e interessantes. Enfim, um passeio por um dos mais belos e encantadores bairros do Rio de Janeiro e do mundo.
Marilena Balsa, Fábio Koifman, Universidade Estácio de Sá (Rio de Janeiro, Brazil). Departamento de Pesquisa, 2005
3
Os degraus de Ipanema
Carlos Leonam reúne em livro seus melhores textos publicados no período abrangido entre os anos 60 a 90.
Carlos-Leonam, 1960
4
Ipanema lado B
'Ipanema, Lado B' narra o cotidiano de quase 200 personagens, homens e mulheres, jovens e velhos, negros e brancos, ricos e pobres, que viveram entre as décadas de 60 e 80, quando o bairro passou a sofrer mudanças irreversíveis ...
Roberto Assaf, 2007
5
Ela é carioca: uma enciclopédia de Ipanema
Retrata a influência que Ipanema exerceu sobre a cultura brasileira: a Bossa Nova, o Cinema Novo, a Banda de Ipanema, a Esquerda Festiva, a Fossa, o Pasquim, os botequins históricos.
Ruy Castro, 1999
6
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
7
Praia de Ipanema
O Otto é um bicho...Vai lançar uma grande companhia destinada a tornar Ipanema melhor que Miami e Palm Beach... É ele que está organizando a Ipanema City? Colossal!!
Théo-Filho, 2000
8
The Snake Woman of Ipanema
When Maggie Dalton finds a slaughtered black cockerel on her car, Tonia, her maid, says, "Someone means you harm.
Lucille Bellucci, 2000
9
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
TEATRO IPANEMA - RUBENS CORRÊA R Prudente deMomes. 824-A Ano de inauguro çóo; 1968 Proprietano: Ivan de Campos Albuquerque Tipologia Irnliono Capacidade 250 lugares Boto de cena 10 m x 4,30 m Profundidade de palco- 12  ...
‎2002
10
Bossa nova
VELOSO — Garota de Ipanema and Chega de Saudade, / would say, above all, must be included. But there's also Jobim' s Corcovado and Estrada Branca and Carlos Lyra's Maria Ninguém and Quando Chegares (singing a verse).
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPANEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ipanema în contextul următoarelor știri.
1
Taxista esfaqueado em Ipanema após briga de trânsito
“Brigas de trânsito acontecem em Ipanema, mas não temos visto registros deste tipo aqui. É raro”, comentou o comandante do Batalhão do Leblon, ... «O Dia Online, Sep 15»
2
Sábado (19) de sol tem arrastões nas zonas sul e oeste do Rio de …
O sábado (19) de sol teve violência no Rio de Janeiro. Foram pelo menos quatro arrastões nas zonas sul e oeste da cidade. Em Ipanema, uma das praias mais ... «Globo.com, Sep 15»
3
Disfarçados de funcionários da NET, bandidos assaltam …
Rio - O apartamento do marchand e antiquário Arnaldo Brenha e de sua esposa, Fabiana Tapajós, em Ipanema, Zona Sul do Rio, foi invadido e assaltado por ... «O Dia Online, Aug 15»
4
Mulher baleada em saidinha de banco em Ipanema vai ser operada …
Na terça-feira, em Ipanema também quase aconteceu o pior. Maria Lúcia da Cruz saiu do banco e foi seguida pelos suspeitos. O assalto foi na esquina das ... «Globo.com, Iul 15»
5
'Não chego a ser um garoto de Ipanema', diz Cerveró a juiz da Lava …
"Depois de morar 45 anos em Ipanema, porque eu praticamente nasci e me criei em Ipanema. Eu não chego a ser um garoto de Ipanema, mas morei 45 anos ... «Estado de Minas, Mai 15»
6
Sensação de insegurança continua em Ipanema após acidente em …
A medida foi anunciada depois que o pedestre foi atingido por uma peça de concreto em Ipanema. Nesta sexta-feira (24), a secretaria de obras informou que as ... «Globo.com, Apr 15»
7
Simpatia é Quase Amor leva multidão à orla de Ipanema no Rio
De amarelo e lilás, as cores de sua bandeira, presente nas fantasias de seus foliões, o Simpatia é Quase Amor, tradicional bloco de Ipanema, faz mais um ... «Globo.com, Feb 15»
8
Após o título da Segundona, Ipanema aposta em Chulapa para …
De forma invicta, o Ipanema conquistou a Segundona do Alagoano em 2014 e garantiu vaga na elite. A conquista do título motivou a diretoria do clube de ... «Globo.com, Ian 15»
9
Novo toplessaço reúne musas na Praia de Ipanema
Eleitas por meio de um concurso na internet no fim de 2014, Natache Iamayá e Karla Klemente receberam nesta terça-feira (20) a faixa de Musas do ... «Globo.com, Ian 15»
10
Incêndio atinge prédio em Ipanema
Um grande incêndio atingiu um prédio comercial na Rua Visconde de Pirajá, em Ipanema, na Zona Sul do Rio, por volta das 13h30 deste sábado (17). «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipanema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ipanema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO