Descarcă aplicația
educalingo
isentar

Înțelesul "isentar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

i · sen · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ISENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu isento
tu isentas
ele isenta
nós isentamos
vós isentais
eles isentam
Pretérito imperfeito
eu isentava
tu isentavas
ele isentava
nós isentávamos
vós isentáveis
eles isentavam
Pretérito perfeito
eu isentei
tu isentaste
ele isentou
nós isentamos
vós isentastes
eles isentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu isentara
tu isentaras
ele isentara
nós isentáramos
vós isentáreis
eles isentaram
Futuro do Presente
eu isentarei
tu isentarás
ele isentará
nós isentaremos
vós isentareis
eles isentarão
Futuro do Pretérito
eu isentaria
tu isentarias
ele isentaria
nós isentaríamos
vós isentaríeis
eles isentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu isente
que tu isentes
que ele isente
que nós isentemos
que vós isenteis
que eles isentem
Pretérito imperfeito
se eu isentasse
se tu isentasses
se ele isentasse
se nós isentássemos
se vós isentásseis
se eles isentassem
Futuro
quando eu isentar
quando tu isentares
quando ele isentar
quando nós isentarmos
quando vós isentardes
quando eles isentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
isenta tu
isente ele
isentemosnós
isentaivós
isentemeles
Negativo
não isentes tu
não isente ele
não isentemos nós
não isenteis vós
não isentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
isentar eu
isentares tu
isentar ele
isentarmos nós
isentardes vós
isentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
isentar
Gerúndio
isentando
Particípio
isentado,isento
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ISENTAR

iscomenia · iscomênico · iscopiose · iscopiósico · iscoquimia · iscurético · iscuria · iscúria · iscúrico · isenção · isentamente · isentidão · isentivo · isento · isentrópico · iserina · isidiófero · isidora · isidorense · isidoriano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimele și antonimele isentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ISENTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «isentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «isentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISENTAR

Găsește traducerea isentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile isentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isentar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

豁免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eximir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

exempt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

освобожденный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

isentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

exempt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dikecualikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

befreit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

免除します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

면제 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

exempt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miễn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

muaf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwolniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звільнений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a scuti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαλλάσσονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrygestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

undantagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fritatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISENTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre isentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISENTAR»

Descoperă întrebuințarea isentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
ISENTAR, v. at. Dispensar, eximir, conceder immunidade: v.g. isentar dos cargos; isentar de reconhecimento de superioridade , ou subordinação. Lobo. isentou a Ordem de Santiago de Portugal da Hespanha : isentar o povo de tributos; ...
António de Morais Silva, 1831
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... combinar (fazer um acordo); decidir; demitir; desobedecer; desquitar; desquitar -se; dever (obrigaçào); devolver; devolver-me; divorciar (litigioso); divorciar-se ( litigioso); encarcerar; estuprar; explicar; furtar; isentar-se (de responsabilidade); ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover a mão direita para cima e a mão esquerda para baixo, batendo as palmas durante o movimento. isentar-se de responsabilidade ( lavar as mãos) (inglês: to exempt oneself from responsibility, to wash one's hands of): expressão.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... ou a preparar e conduzir òs e*trumes para a lavoura são percisos dons homens, e por isso ao lavrador que (br são e menos de 50 anno3 deve-se-lhe isentar um filho; e sendo doente ou maior de 50 annos-, dous filhos ou dous criados, ...
Portugal Cortes, 1822
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Os outro» remédios para esta, ou outras moléstias são da mesma natureza ; e eisaqui a que está reduzida toda a sciencia dos Ganadeiros, que por pretexto nenhum se podem isentar do Recrutamento, como se quer nn Projec o; o qu<d só ...
Portugal. Cortes, 1827
6
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Os outros remédios para esta, t>u outras moléstias são da mesma natureza ; e eisaqui d que está reduzida toda a «ciência dos Ganadeiros, que por pretexto nenhum se podem isentar do Recrutamento, como se quer no Projecto; o qual só  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
7
Não cumulatividade constitucional do ICMS
218: “O poder de isentar, em princípio, é simples decorrência do poder de tributar. Os problemas criados no pacto federativo com a concessão de isenções, entretanto, foram de tal ordem que o constituinte decidiu limitar o poder de isentar.
Roberto Camargo da Silva, 2011
8
The Dragon Soul: Rise of the Black Dragon
You are an Isentar, are you not?" A colossal voice fierce and profound, echoed through the cave, trembling the ground from under Lizamn's feet. “My name is Lizamn,” He replied to the cave. “ Your blood is true, you are an Isentar, Victor Isentar ...
Shane Mess, 2010
9
Sistema tributário municipal
20 do Estatuto de 24 de fevereiro de 1967, conferira à União competência para isentar de seus próprios tributos, através de lei complementar, não lhe retirara a faculdade de isentar de seus próprios tributos, mediante lei ordinária.
Joaquim Castro Aguiar, 1971
10
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Menor alto e com corpo de adulto, pode “enganar” o fornecedor de bebida, assim, nessa circunstância, há de se isentar quem fornece a bebida. COmO se deve isentar, também, quando a bebida é Vendida ao menor para ser entregue aO pai ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isentar în contextul următoarelor știri.
1
ANTT divulga medidas para isentar de pedágio caminhões que …
Brasília, 14 - A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) divulgou no Diário Oficial da União (DOU) as medidas técnicas e operacionais para ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
PL visa isentar taxas de remoção e diárias em pátios do Detran
Um projeto de lei que tramita na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Assembleia Legislativa do Paraná (Alep) busca a isenção das taxas de remoção ... «odiario.com, Oct 15»
3
Melo vai isentar ICMS em contas de luz de indústrias beneficiadas …
Melo vai isentar ICMS em contas de luz de indústrias beneficiadas pelo Estado. Em contrapartida, as empresas beneficiadas terão que doar 20% do que ... «D24am.com, Oct 15»
4
Ex-médica do Chelsea culpa Federação Inglesa de 'isentar' Mourinho
A médica Eva Carneiro, desligada oficialmente do Chelsea recentemente após polêmica de relacionamento com o técnico José Mourinho, fez um dos seus ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Reguffe: isentar remédios de impostos custaria menos do que a …
O senador Reguffe (PDT-DF) defendeu nesta quinta-feira (1º) projeto que isenta os medicamentos da incidência de tributos. Ele reconheceu que o tema não ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
6
Nova Mutum: vice-presidente quer mudança na lei para isentar
“Através da Câmara dos Deputados e do Senado Federal é possível mudar essa realidade e isentar a cobrança do pedágio para essas pessoas que moram ou ... «Só Notícias, Sep 15»
7
Uruguai vai isentar taxas e impostos para atrair turistas estrangeiros
Turistas estrangeiros que visitarem o Uruguai a partir de dezembro deste ano terão isenção de impostos a turistas em serviços de hospedagem, aluguel de ... «Folha Vitória, Sep 15»
8
PT quer isentar classe média baixa da CPMF e destinar imposto à …
PT quer isentar classe média baixa da CPMF e destinar imposto à saúde. O vice-líder do governo na Câmara dos Deputados, Paulo Teixeira, do PT de São ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
9
Proposta de reedição da CPMF vai isentar baixa renda
Brasília - O governo vai isentar a população de baixa renda da cobrança da nova Contribuição Provisória sobre Movimentação ou Transmissão de Valores e de ... «O Dia Online, Sep 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Diferenciação » Joaquim Levy promete isentar população de baixa renda da CPMF Parlamentares alertam o governo para a dificuldade de a recriação do ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/isentar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO