Descarcă aplicația
educalingo
jactanciar-se

Înțelesul "jactanciar-se" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JACTANCIAR-SE ÎN PORTUGHEZĂ

jac · tan · ci · ar · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACTANCIAR-SE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACTANCIAR-SE

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · entrenublar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JACTANCIAR-SE

jacobínia · jacobínico · jacobsita · Jacó · jacquard · Jacques · jacquínia · jacra · jacre · jactação · jactanciosamente · jactanciosidade · jactancioso · jactante · jactar · jactância · jacto · jactura · jacu · jacuacanga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACTANCIAR-SE

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

Sinonimele și antonimele jactanciar-se în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jactanciar-se» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACTANCIAR-SE

Găsește traducerea jactanciar-se în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jactanciar-se din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jactanciar-se» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

它吹嘘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jactanciarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To boast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

यह अपनी प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ومن التباهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Это хвастать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

jactanciar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

এটা তোলে বড়াই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

il se vante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ia bercakap gah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

es prahlt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

それは自慢します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그것은 자랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo gumunggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nó khoe khoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அது தற்பெருமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हे नीच,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Bu böbürlenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

E ´vantarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jest się czym chwalić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

це хвалитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Acesta se lauda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να καυχηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te spog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

det skryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

det skryte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jactanciar-se

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACTANCIAR-SE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jactanciar-se
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jactanciar-se».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jactanciar-se

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACTANCIAR-SE»

Descoperă întrebuințarea jactanciar-se în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jactanciar-se și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vaidades irritadas e irritantes (opusculo ácerca d'uns que ...
E os obreiros que fabricam mal são máos, e peores os que se aprumam e nobilitam em creado- res e reformadores de religiões : querem-se admoestados e repulsados, se teimam em jactanciar-se de seus defeitos, e sahem à rua de sapatos ...
Camilo Castelo Branco, 1889
2
Litteratura d'hoje
... creadores e reformadores de religiões: querem-se admoestados e repulsados, se teimam em jactanciar-se de seus defeitos, e sahem á rua de sapatos de ourêlo a contender com os visinhos que exercitam o professorado da litteratura util.
Ramalho Ortigão, 1866
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... irmanar 31 ironizar 31 irradiar 66 irreverenciar 66 irrigar 54 irritar 31 irrogar 54 irromper 32 iscar 50 isentar** 31 isolar 31 italianizar 31 iterar 31 jacobinizar 31 jactanciar-se 66 jactar-se 31 jacular 31 jantar 31 jardinar 31 jarretar 31 jazer 102  ...
Bolognesi,joão
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. jactancia-se, do v. jactanciar-se. jactanciar-se, V.: ja- tanciar-se. Prés. ind.: jactancio-me, jac- tancias-te, jactancia- se, ele. /Cj. jactância. jactanciosidade, 8. j .: jatanciosidade. jactancioso (ô), adj.: jatancioso. jactante, adj. 2 gên.: jatante.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Alabar-se, v. p. ter basófia ; jactanciar-se. (Gast. alabar, do lat. laudare). Alabastrico, adj. o mesmo que Alabastrino, adj. que tem a cor ou outras propriedades do alabastro. (De alabastro). * Alabastrita, f. o mesmo que Alaba^ trite, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Fatal dilemma
Abel Botelho. pondo-lhe aos pés, n'aquella total submissão da femea paresiada de goso, uma consideravel fortuna! Quem mais poderia jactanciar-se d'uma sorte , d'um bam- burrio egual?... Chegava a ser estupido! — Mas, meditando n'isto, ...
Abel Botelho, 1907
7
Memorias biographicas de Camillo Castello Branco
E esta outra tambem : « Os obreiros que fabricam mal são maus, e peores os que se aprumam e nobilitam em crea- dores e reformadores de religiões; querem-se admoestados e repulsos, se teimam em jactanciar- se de seus defeitos, ...
Alfredo de Pratt, 1906
8
Retratos do Brasil
... parte, não passariam do papel, sendo apenas um pretexto para ele jactanciar- se de seu comando. A 1.° de outubro deveria começar o assalto. Artur Oscar estava convencido de que chegara a hora da vitória pela qual ansiosamente ...
Edmundo Moniz, 1978
9
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
... s. f. (glorißiniciòii). Giorilìcaçâo, elc~ vaçäo b. gloria. G_loriiìer, v. а. (glorifié). Gloriiicar, honrar a Deus. Giorilicar, tornar participante da gloria. Si: cLoaiFien, v. _pron. Giorilicar-se, azer gloria ou gaia de alguma coisa, gabar-se, Jactanciar-se  ...
Francisco de Castro Freire, 1900
10
Colec̈äo portugälia
... e nobilitam em criadores e reformadores de giões : querem-se admoestados e repulsados, se teii em jactanciar-se de seus defeitos, e saem à rua de sap de ourelo a contender com os vizinhos que exercita professorado da literatura útil.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jactanciar-Se [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jactanciar-se>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO