Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jacundá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACUNDÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ja · cun · dá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACUNDÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACUNDÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacundá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jacundá

Jacundá

Jacundá

Jacundá este numele comun pentru mai multe pești din genul Crenicichla, perciformes, din familia cichlidelor. Ei au un corp alungit, o aripă dorsală continuă ocupând aproape toată spatele și, de obicei, un ocellus tipic în coadă. Ele sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de nhacundá și guenza. Grupul include 113 specii originare din râurile și pârâurile din America de Sud. Jacundá locuiește în râuri de apă rece și actuală, fiind un pește fragil, foarte susceptibil la poluare. În sudul Braziliei, este, de asemenea, cunoscut ca ladybug, soapfish, buzzard, și whiting. Poate ajunge la 40 de centimetri în lungime și cântărește aproape o lire. Jacundá é a designação comum a vários peixes do gênero Crenicichla, perciformes, da família dos ciclídeos. Possuem o corpo alongado, nadadeira dorsal contínua ocupando quase todo o dorso e, geralmente, um ocelo típico na cauda. Também são conhecidos por nhacundá e guenza. O grupo integra 113 espécies, nativas dos rios e ribeiros da América do Sul. O jacundá habita rios de água fria e corrente, sendo um peixe frágil, muito suscetível à poluição. No sul do Brasil, é conhecido também como joaninha, peixe-sabão, boca-de-velha e badejo. Pode alcançar 40 centímetros de comprimento e pesar quase um quilo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacundá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACUNDÁ


aguarapondá
a·gua·ra·pon·dá
andá
an·dá
cabundá
ca·bun·dá
carandá
ca·ran·dá
dandá
dan·dá
jacarandá
ja·ca·ran·dá
jupindá
ju·pin·dá
juruparipindá
ju·ru·pa·ri·pin·dá
nhancundá
nhan·cun·dá
pindá
pin·dá
suindá
suin·dá
tuindá
tuin·dá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JACUNDÁ

jaculatória
jaculatório
jaculífero
jacuma
jacumaíba
jacumaúba
jacu
jacuna
jacunas
jacundatotó
jacupará
jacupeba
jacupema
jacupemba
jacupéua
jacupiranguense
jacupiranguito
jacupói
jacuraru
jacuriense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACUNDÁ

Cana
Ju
aba
aga
ante
cavo
coqui
da
ele
neco
nu
rese
toque
uada

Sinonimele și antonimele jacundá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jacundá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACUNDÁ

Găsește traducerea jacundá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jacundá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacundá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

雅昆达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jaculá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jacundi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Jacundá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Jacundá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Жакунда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jacundá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Jacunda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Jacundá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jacundá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jacunda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジャコンディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Jacundá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jacundá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Jacundá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Jacundá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जॅकुन्डी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Jacundá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Jacundá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jacundá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Жакунда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Jacundá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τζαζούντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jacundá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jacundá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jacundá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacundá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACUNDÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jacundá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacundá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacundá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jacundá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACUNDÁ»

Descoperă întrebuințarea jacundá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacundá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Forjou histórico escolar falso de quatro desses nove atletas em uma escola de Jacundá, também na região. Ele precisava dos documentos porque é necessário estar matriculado para ser inscrito na FPF, e Marabá usava esses históricos ...
2
Corografia Paraense, ou, Descripção fisica, historica, e ...
De Obidos se eos» tCa o Amazonas pela margem direita , até o rio das " Tronibetas, ácima do qual seis leguas esta a foz do lago Jacundá. Faro — villa mediana , com Igreja parochial , cujo •rago he S. Joäo Baptista , e vigano ; está assent ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1833
3
Grande enciclopédia da Amazônia
O Jacundá-coroa tem uma mancha que se assemelha a uma coroa ou a uma estrela, circundada por um círculo negro. O Jacundá-pinima tem a cabeça revestida de pequenas escamas, cor amarelo-verde; olhos alaranjados, pupilas negras, ...
Carlos Roque, 1968
4
Boletim
Ituy terçado — Campus faseiatus. Pará. G. G. Jacundá — Creniciehla obtusirostris. Capim. G. Jacundá-açú — Crenieiehla johanna. Igarapé-mirim. G. Jacundá branco — Crenieiehla johanna. Capim. G. Jacundá-coroa — Crenieicha saxatilis.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1898
5
Estudos brazileiros (1877-1885)
Gapuia, gapuia, Jacundá, Vamos gapuiá, Jacundá, No buraco da pedra, Jacundá, Ai ! não deixa fugi, Jacundá, O peixinho 6 gostoso, Jacundá, Jacundá pintadinho, Jacundá, No meio da roda, Jacundá, Pelos garapé, 1 Jacundá, Ai! segura, ...
José Veríssimo, 1889
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
Jacundá — Crenicichla obtusirostris. Capim. G. Jacundá-açú — Crenicichla johanna. Igarapé-mirim. G. Jacundá branco — Crenicichla johanna. Capim. G. Jacundá-coroa — Crenicicha saxatilis. Igarapé-mirim. G. Jacundá-piranga ...
7
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
“IsoLAoos”. Do. nto. JAcUNDÁ. Esta região ainda não foi pesquisada pela equipe da Funai, por falta de pessoal e infra-estrutura para executa-la. Além do que, as informações são muito inconsistentes e a área a ser pesquisada muito extensa ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
8
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
1.742 Liv. 2-RG fl.1 em 12112193. Reg. SPU-MT Certidão n° 26 em 03105194. Reg. SPU-PA Certidão no 05 em 05107194. 11 Nova Jacundá Guarani Mbya 441Funasa: 2010 Dominial Indígena. Registrada no CRI. 424 Rondon do Pará PA ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
JACUNDÁ, s. m. — Brás. Dança da Amazónia, em círculo, que parece imitar a pesca do jacundá; dançarino que se coloca no meio da roda, nesta dança. JACUNDÁ, s. m. — Bot. Erva da família das Marantáceas, que ocorre no Brasil ( Caía ...
10
Estudos amazônicos
Para o meio do círculo vai um homem ou uma mulher em torno do qual gira todo êle, sempre ao som da mesma música e da seguinte cantiga: Vamos gapuiá,4 Jacundá, Debaixo do pau, Jacundá, Gapuia, gapuia, Jacundá, Vamos gapuiá, ...
José Veríssimo, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACUNDÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacundá în contextul următoarelor știri.
1
Fogo causa pânico em Jacundá
Somente no meio da tarde desta sexta-feira (23), um incêndio que havia começado no dia anterior, em um pátio de uma serraria abandonada na cidade de ... «Surgiu, Oct 15»
2
Incêndio persiste e fumaça faz famílias deixarem casas em Jacundá
Moradores de Jacundá, no sudeste do Pará, tiveram que deixar suas casas por conta da fumaça causada por um incêndio que toma a cidade desde a ... «Globo.com, Oct 15»
3
Preso suspeito de matar delegado de Itupiranga, no Pará
O preso foi localizado em uma propriedade rural, no interior de Jacundá, sudeste do Pará, por policiais civis da Delegacia de Itupiranga. Na chegada dos ... «Globo.com, Oct 15»
4
SÃO SEBASTIÃO: PM recupera moto roubada em Jacundá-PA
Os policiais, diligentemente, fizeram uma consulta ao aplicativo SIOP e descobriram que o veículo tinha registro de furto/rouba ocorrido na cidade Jacundá-PA, ... «Folha do Bico, Oct 15»
5
Mineradora é interditada após poluir rio que deságua na Baía de …
... na Baía de Guanabara, foi atingido pelo vazamento de um dique de contenção da Mineradora Jacundá, numa localidade conhecida como Jororó, em Magé, ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Operação prende suspeitos de fraudar regularização de terras no PA
... treze de busca e apreensão são cumpridos na manhã desta terça-feira (28) no sudeste do estado, nas cidades de Marabá e Jacundá, além de Belém e Natal, ... «Globo.com, Iul 15»
7
No PA, cinco são presos suspeitos de homicídio e incêndio criminoso
Cinco homens suspeitos de envolvimento nos crimes de incêndio criminoso, homicídio e roubos, em Jacundá, sudeste do Pará, segundo balanço da Polícia ... «Globo.com, Iul 15»
8
Polícia Federal destrói pista clandestina em Jacundá, no PA
A Polícia Federal (PF) destruiu nesta quarta-feira (14), uma pista clandestina no município de Jacundá, sudeste do estado. De acordo com as investigações, ... «Globo.com, Iul 15»
9
Banco em Jacundá tem atendimento suspenso após arrombamento
A agência do Banco do Brasil de Jacundá, no sudoeste do estado, está com o atendimento ao público suspenso nesta terça-feira (9). Somente os caixas ... «Globo.com, Iun 15»
10
Alunos tem dicas com medalhistas da Olimpíada de Matemática, em …
Alunos de escolas públicas de Jacundá, no sudeste do Pará, receberam dicas de medalhistas do município na Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacundá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jacunda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z