Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carandá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARANDÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ran · dá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARANDÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARANDÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carandá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caranda

Carandá

Carandá este o plantă a familiei Arecaceae, originară din ecoregiunea Chaco din Bolivia, Paraguay, Brazilia și Argentina. De germinare rapidă și abundentă în forma sălbatică, puțin avantajos este luat în grădinărit în fața altor palme din regiune. Este cel mai rezistent la frigul speciei Coperniciei. O Carandá é uma planta da família das arecáceas, nativa da ecorregião de Chaco na Bolívia, Paraguai, Brasil e Argentina. De rápida germinação e abundante na forma silvestre, se aproveita pouco em jardinagem frente a outras palmeiras da região. É a mais resistente ao frio das espécies de Copernicia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carandá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARANDÁ


aguarapondá
a·gua·ra·pon·dá
andá
an·dá
cabundá
ca·bun·dá
dandá
dan·dá
jacarandá
ja·ca·ran·dá
jacundá
ja·cun·dá
jupindá
ju·pin·dá
juruparipindá
ju·ru·pa·ri·pin·dá
nhancundá
nhan·cun·dá
pindá
pin·dá
suindá
suin·dá
tuindá
tuin·dá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARANDÁ

caran
caranambu
carananaí
caraná
carancho
caranchona
carandaizinho
carandaí
carandaúba
carandazal
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARANDÁ

Cana
Ju
aba
aga
ante
cavo
coqui
da
ele
neco
nu
rese
toque
uada

Sinonimele și antonimele carandá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carandá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARANDÁ

Găsește traducerea carandá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carandá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carandá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卡拉达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carandá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caranda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Caranda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carandá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Caranda
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carandá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carandá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Carandá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Caranda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Carandá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

carandá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카란 다 (Caranda)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carandá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caranda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carandá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carandá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Carandá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Carandá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Carandá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Caranda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Caranda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Caranda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carandá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Carandá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Carandá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carandá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARANDÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carandá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carandá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carandá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carandá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARANDÁ»

Descoperă întrebuințarea carandá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carandá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Floração e frutificação de bocaiúva (Acrocomia aculeata) e ...
O período da floração varia entre anos. A produção média de inflorescências e cachos varia entre anos. O carandá floresce de julho a dezembro e frutifica de janeiro a maio. Os cachos verdes permanecem na palmeira de dezembro a maio.
SUZANA MARIA DE SALIS SALIS, 2009
2
Guató: argonautas do pantanal
É feito exclusivamente da madeira da palmeira carandá, como bem diz o Guató Pedro Gomes da Silva ou Gahx. "Nós, os Guató, só de carandá". Em regra, o tamanho do arco é superior ao de seu dono, geralmente medindo de 2 m a 2,25 m ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
outros não podiam ser senão do Carandá e Bebe- água, para a tanto se atreverem, embora nessa noite estivesse ausente o Tenente- Coronel.17 Por meio deste depoimento, ficamos sabendo que o sítio da Chimbuva situava-se apenas a ...
‎2008
4
O poder metropolitano em Cuiabá (1727-1752)
Cabe aqui um reparo: o Arraial de São Gonçalo é o mesmo arraial da barra do Coxipó-Mirim e não o do Carandá. Caso este tenha existido como arraial, possivelmente seria outro, pois o Carandá era um sírio do pantanal, muito conhecido ...
Otávio Canavarros, 2004
5
Biomas Brasileiros
Em locais permanentemente secos, crescem árvores grandes –é o caso do carandá, doburiti edosipês. Nos terrenos alagados constantemente são encontrados vegetais aquáticos flutuantes, comooaguapé e aerva-de- santa- luzia, além de ...
Eloci Peres Rios, Miguel Thompson, 2013
6
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
Chamão pois ao bority — maiana hérena, á semelhança do carandá; á anta — maiana camú, semelhante ao Cavallo, etc, o que presuppõe o conhecimento do carandá e cavallo, anterior ao do bority e anta. Ora, os boritys existem em grande  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
7
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
O caule do carandá é usado para a confecção de ripas ou postes; o mesmo ocorre com a folha do acuri. As espécies arbóreas nativas como a peroba ( Aspidosperma sp), laranjinha (Pouteria sp), piúva-roxa (Tabebuía impetiginosa) são ...
‎2003
8
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Chamam pois ao buriti — maiana hérena, à semelhança do carandá; à anta — maiana camú, semelhante ao cavalo, o que pressupõe o conhecimento do carandá e do cavalo, anterior ao do buriti e anta. Ora, os buritis existem em grande ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
9
Os sertões: Campanha de Canudos
... 515 capuchinhos, 192, 275; ver também Monte Marciano, (frei) João Evangelista de caraíba(s) (árvore), 127, 630 Caraíbas, rio; ver rio/ribeirão Caraíbas Caraíbas, Serra dos, 95, 96 Caraibinhas, 345 carandá (árvore), 128n Cardim, Fernáo, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
Oswaldo Cruz monumenta histórica
Esse telheiro é coberto de troncos de carnaubeira ou carandá (Copernicia australis, espécie próxima da Copernicia cerifera), com os quais se construiu também no interior do rancho um tablado muito útil por ocasião das cheias em que ...
Edgard de Cerqueira Falcão, Alvaro Cotrim, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARANDÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carandá în contextul următoarelor știri.
1
Defeitos deixam moradores de bairros outra vez sem água em Três …
Um problema no sistema do reservatório da Sanesul, em Três Lagoas, deixou moradores dos bairros Carandá e Santa Luzia sem água neste final de semana. «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sep 15»
2
PM de Três Lagoas prende acusado de matar e roubar homem a …
Aos policiais, o acusado também confessou ter roubado uma sorveteria situada no bairro Jardim Carandá. Durante a ação criminosa, ele ameaçou as vítimas ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Aug 15»
3
Câmara de Braga quer intervir nas zonas habitacionais do Carandá
A Câmara Municipal de Braga quer reabilitar as zonas habitacionais do Fujacal e do Carandá. A intenção foi avançada pelo arquitecto da autarquia bracarense ... «Correio do Minho, Iul 15»
4
Prefeitura promete fim de enxurradas até agosto
Vias como a Avenida Hiroshima e Vitório Zeolla no Carandá Bosque deixarão de se transformar em autênticos rios de enxurrada. A obra começa na rua 15 de ... «Correio do Estado, Mai 15»
5
Jatobá "abraçado" por figueira mata-pau preocupa moradores
... Jatobá que está localizado na rotatória das ruas Antonio Teodorovick com o início da Vitório Zeolla, no Bairro Carandá Bosque I, em Campo Grande. Isso por ... «Correio do Estado, Mai 15»
6
Na vizinhança do Carandá Bosque, as corujas têm casa própria e …
Não tem como passar e não ficar de olho até uma delas aparecer no cruzamento das avenidas Santa Luzia e Aracruz, no Carandá Bosque III, ou na Praça ... «Campo Grande News, Apr 15»
7
Homem é preso por tráfico e R$ 10 mil são apreendidos no Jd …
Um homem foi preso por tráfico de drogas e R$ 10 mil foram apreendidos na tarde desta sexta-feira (10), às 15h30, no Jardim Carandá, em Presidente ... «Globo.com, Apr 15»
8
Banda da Base Aérea de Campo Grande se apresentou na Clinica …
O cuidado que você merece. 3241-1885 / 3241-1970. 24/03/2015 - 12:30. Banda da Base Aérea de Campo Grande se apresentou na Clinica Carandá em CG ... «Aquidauana News, Mar 15»
9
No Carandá, reforma de casa suspende piscina e faz borda flutuante
Em oito meses, o projeto da arquiteta Letícia Rocha deu à casa no bairro Carandá Bosque, em Campo Grande, uma sacada com vista para o verde do bosque ... «Campo Grande News, Ian 15»
10
Bomba de efeito moral é encontrada em frente a condomínio de MS
Uma bomba de efeito moral foi encontrada em frente a um condomínio no bairro Carandá Bosque, região norte de Campo Grande, na manhã deste domingo ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carandá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caranda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z