CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGUAPEBA»
Descoperă întrebuințarea
jaguapeba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jaguapeba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JAGUAPEBA, s. m. Bras. Espécie de cão pequeno e de pernas curtas. (Cf.
Amadeu Amaral, Dialecto Caipira, s. v.). JAGUAPERI, s. m. Carnívoro do Brasil,
espécie de lobo, o mesmo que guará. (Cf. Goeldi, Mamíjcros do Brasil, p. 68).
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Jaguané. JAGUAPÉ, s. m. — Brás. V. irara. JAGUAPEBA, s. m. — Brás.
Pequeno cão doméstico de pernas curtas. Var. Jagua- peva. JAGUAPERI, s. m.
— Brás. V. Guará (Chry- socyon brachiurus). JAGUAPEVA, s. m. — Bros. V.
Jaguapeba ...
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
ITAJMBE' — (v. taimbé). ITE' — picante. JACA' — JACUBA -— (talvez de
jecuacuba, jejum) bebida feita de farinha de mandioca e açúcar em agua fria.
usada como refrigerante. JAGUAPEBA — de jaguara, cão, e apeba, ...
JACUTINGA — Galinha preta com crista branca. JAGACUATINGUAÇU — Pica-
peixe. JAGUANÊ — Cãozinho do mato. JAGUAPEBA — Cão tipo Basset.
JAGUAR — Leopardo. JAGUARETÊ — Grande leopardo. JAGUAREMA — Onça
fétida.
Jaguara. Espécies Jaguanê. Jaguapeba. Jaguaratirica . Cachorro. Cadela.
Podengo.-a. Per- digueiro,-a. Lebreu. Lebreiro. Galgo Fraldeiro. Fra!diqueiro.
Canicho. Cãozinho. Caniçalha. Cainçada. Canaz. CanzarrSo. Canzoada.
Canzoeira.
6
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
JAGUAPEBA ou JAGUAPEVA - Cachorro sem raça: peba. JAGUARIA1VA -
Cachorro sem raça. JAJÁ — Desatinado; fora de si; pasmado. JANDAIA - V.
Nhandaia. JANTA - Jantar. JAPECANGA — Cipó espinhoso, medicinal.
JAPUÍRA — Ave ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Jaguapeba — Iauápéua. Peri-iauára. Jaguareté — Iauareté, lauarité. Jaguaruna
— Iauaruna. Jalapa — Iarápa. Jamacá — Iamacá. Jamacahi — lamacal.
Jamacarú — Iamacarú. Iamaracarú. Jamarú — Iamarú, a fructa da cucurbitacea
e a ...
Peixe pequeno e gordo JAGUANÉ — Cãozinho do mato JAGUAPÉ — O mesmo
que irara JAGUAPEBA — Cãozinho tipo basset nativo do Brasil JAGUAR —
Leopardo JAGUARETÊ — Grande leopardo. Onça feroz. Pantera JAGUAREMA ...
9
Revista portuguesa de filologia
... bras. jaguapeba, jaguapeva 'variedade de cães domésticos, que têm as
pernas curtas', tup. yaxwar 'cão (e onça)' + 1 /> e 6 'chato' + -a 'sufixo
nominalizador' = *ya,wa,peba 'cão chato') (2). Serão consideradas aqui apenas
palavras ...
10
O Tupí na geografia nacional
Rio de Janeiro. JAGUANÉ corr. Yagua-né, a catinga da onça; a onça fétida.
JAGUAPEBA corr. Yaguá-peba, o cão miúdo, ou inferior. Alt. Ja- guapeva.
JAGUAQUARA corr. Yaguá-quara, a cova da onça. Bahia. Alt. Ja- guacoara.
JAGUAR corr.
Teodoro Sampaio, Frederico G. Edelweiss,
1987