CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JERUPARI»
Descoperă întrebuințarea
jerupari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jerupari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... o qual ou seia guizado com temperos ou assado, nãoV tem sabor _a couza
alguma: yrazão por que os Indios no idioma da sua lingua geral lhe chamâo Iago
de Jerupari-piráó, que no Portuguez querV dizer: lago que tem peixe do Diabo.
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa,
1826
2
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
4 e á parte direita desagoi hum lago . mui abundante de peixe , o qual ou seja
guizado com temperos ou assado , não tem sabor a couza alguma : razão por
que os índios no idiom? da sua lingua. geral lhe chamão. lago de Jerupari-pirá ...
Academia das ciências de Lisboa,
1826
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... o qual. ou seja guizado com temperos ou assado , não tem sabor a couza
alguma : razão pur que os índios no idioma da sua língua geral lhe chamão lago
de Jerupari-pirã , que no Ponuguez quer dizer: lago que tem peixe do Diabo.
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... índios no idioma da sua Iingua geral lhe chamão lago de Jerupari-pirá , que
no Ponuguez quer dizer: lago que tem peixe do Diabo. Não se sabe attribuir ao
cerro de que procede aquella insipidez tão extraordinaria. Sendo ja noite
portarão ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1826
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... Indios no idiom> da sua lingua geral lhe chamáo lago de Jerupari-pirá , que
no Portuguez quer dizer: lago que tem peixe do Diabo. Não, se sabe attribuir ao
certo de que procede aquella insipidez tão extraordinaria. Sendo ja noite
portarão ...
O espírito tentador na Língua geral é designado pela palavra "jerupari", isto é "
embuste". (Dic. manuscrito) . "Jerupari-caba" vem a ser a "tentação". Os "
curupiras" são demonios que aparecem no seio das florestas; os "uipiaras", os
homens ...
Ferdinand Denis, Christovão Valente, Plinio Ayrosa,
1944
7
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
aiba Pezadelo. Iveririm Calor; estar sereno ; silencio; triste. (*) Ojeso uzado com
o primeiro significado, o diz-se : jerupari. Ralar; serrar: brunir: Keiba Piolbo . —
rána Piolho ladro. 230 REVISTA TR1MENSAL DO INSTITUTO HISTORICO.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro,
1891
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JERUPARI, s. m. Bras. Pop. O diabo. ♢ Espécie de macaco, o mesmo que
jurupari. JERUSALÉM. Capital da Palestina, «cidade santa» para judeus,
cristãos e muçulmanos, a sua principal importância é de carácter religioso.
Situada a 789 m.
N.A. Angai no Tesoro de la lengua guarani é traduzido como «o espírito mau»
também chamado giropary, jurupari e jerupari. Creio que tenha sido aplicado a
algum homem maldoso ou a algum fantasma que se tenha tomado notoriamente
...
10
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Kei Dormir . — aiba Pezadelo. Xeririm Calor; estar sereno ; silencio; triste. •) Oje
so uzado com o primeiro significado, c diz-se : jerupari. " . Ralar; serrar; brunir;
polir. Keiba Piolho . — 230 REVISTA TRIMEXSAL DO INSTITUTÓ HISTÓRICO.