Descarcă aplicația
educalingo
kilt

Înțelesul "kilt" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KILT ÎN PORTUGHEZĂ

kilt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KILT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KILT ÎN PORTUGHEZĂ?

fustanelă

Kilt este un kilt de sex masculin, plisat în spate, străpuns în față, lungimea taliei până la genunchi și fără utilizarea lenjeriei. În Scoția, aceasta este în mod tradițional făcută din stofă de lână și tortan, fiind folosită de războinici și bătrânii clanului, fiecare clan care deține propriul tartan. A fost costumul tipic al bărbaților și tinerilor din zonele înalte din Scoția din secolul al XVI-lea. Din secolul al XIX-lea a fost asociat cu toată cultura scoțiană și cu patrimoniul culturii celtice. Dar nu a fost făcută inițial cu tartan texturat țesute, dar cu țesături simplu, de culoare solidă, cum ar fi verde, albastru, negru, rosu, șofran ... Oricum, pigment culori care au fost ușor de găsit în natură în multe plante, care ar putea servi drept colorant pentru țesuturi. Deși nu este complet dovedită, se crede că prima kilt este datată în anul 2000 î.Hr. și a fost găsită în apropierea regiunii Nuremberg din Bavaria, adusă de popoarele celtice. O altă versiune, actualizează în continuare originea kiltului: a fost folosită de gaelica Irlandei în secolul al XIV-lea.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA KILT

keynesiano · kg · KGB · Khan · kibutz · kichute · kieserita · Kiev · kilo · kilobit · kimberlito · King · Kinshasa · kirsch · kit · kitchenette · kitsch · kiwi · klaxon

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KILT

Roosevelt · abvolt · cult · default · megaelétron-volt · megavolt · microvolt · milivolt · miriavolt · quilovolt · volt

Sinonimele și antonimele kilt în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «kilt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KILT

Găsește traducerea kilt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile kilt din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kilt» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

褶裙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Kilt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Kilt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लहंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

юбка в складку
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

kilt
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

kilt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kilt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schottenrock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

キルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

킬트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kilt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vén váy lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

İskoç eteği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

kilt
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

plisować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спідниця в складку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fustanelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φούστα σκωτζέζικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kilt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kilt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KILT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kilt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kilt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre kilt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KILT»

Descoperă întrebuințarea kilt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kilt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Kilt
The kilt in question was worn by Mac, a Scottish soldier in North Africa during WWII, but is now worn by his grandson Tom as part of his "exotic dance" routine at a gay strip joint.
Jonathan Wilson, 2000
2
Devil in a Kilt
Linnet MacDonnell was the youngest of seven sisters, and not the family beauty.
Sue-Ellen Welfonder, 2009
3
Ballad of a Bagpiper: Whatever Blows Up Your Kilt
Encouraged by his wife, Paulette, and friends, he wrote this book to share his experiences while at these events. Channon presently resides in Beaverton, Oregon, and Edinburgh. He is currently writing his next book.
E A Channon, 2011
4
Kilt Dead
You promised me a kilt." "That was when I thought we could get one off the rack." Unspoken was the qualifier "cheap." "You promised." "All right. All right. Anything to shut you up. Order the damned kilt." All smiles, Barbara turned back to Liss.
Kaitlyn Dunnett, 2008
5
The Kilt Maker
Kilt maker Kirsty Muir finds life hard in 1960's Edinburgh where money is tight and excitement hard to find.
Anne Douglas, 2011
6
Her Kilt-Clad Rogue
Englishwoman Genevieve Fitzsimmons never expected she'd return to the wilds of Scotland.
Julie Moffett, 2011
7
The Emperor's New Kilt: The Two Secret Histories of Scotland
This text reveals Scotland's two secret histories: the things Scots are famous for and shouldn't be, and the things they are not famous for but should be.
Jan-Andrew Henderson, 2000
8
Temptation in a Kilt
While heading to her grandmother's home in Glengarry in order to avoid an arranged marriage, Rosalia accepts the protection of a Scotland Highland clan until she reaches her destination, and resists falling for their leader, Laird Ciaran ...
Victoria Roberts, 2012
9
A Thief in a Kilt
Notorious rogue Sir Ian MacKay is honorbound to return Scotland's rightful king to his ancestral throne while trying to discover the true identity of Kate Templeton, a mysterious beauty who has bewitched the court and who has refused his ...
Sandy Blair, 2006
10
The American Dream in a Kilt
Meet Scottish-born George D. Wells, technology thought leader, board member and former CEO in Silicon Valley and learn what it takes to get to the top of a corporation and stay there.
George Douglas Wells, Nancy Shonka Padberg, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KILT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kilt în contextul următoarelor știri.
1
Man says Busch Gardens denied entry because of his kilt
Hex Nottingham said he has worn a kilt to the grocery store and even mowed the grass in one. He wore one to Howl-O-Scream in a previous year without any ... «WAVY-TV, Oct 15»
2
Scottish barmen refuse to wear kilts as they are 'embarrassed' by …
"You are thinking are you going to get broken glasses or is your kilt going to get lifted up again? They see it as a bit of fun, but it is a bit of an embarrassment.". «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Group clarifies Johnston County prom kilt controversy
"His delayed admittance into the Praise Prom did not have to do with his kilt," Praise Prom founder and director Traci Lanphere told ABC11 in a written statement ... «WTVD-TV, Mai 15»
4
Sports pub Tilted Kilt coming to Niskayuna shopping center
Tilted Kilt, a chain restaurant described as a "Celtic-themed sports pub staffed with beautiful servers in sexy plaid kilts and matching plaid bras," is coming to ... «Albany Business Review, Mai 15»
5
GloboSondagens à boca das urnas. Há quem prometa comer o …
Sondagens à boca das urnas. Há quem prometa comer o chapéu (ou o kilt) se estiverem corretas. Facebook · Twitter · Google Plus. S.S.. Partilhar. Pub. «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
6
Andy Murray veste "saia escocesa" e se casa em cidade natal
Murray vestiu o tradicional "kilt", a famosa saia masculina escocesa, em cerimônia que contou com a presença do antigo número 1 um do tênis britânico Tim ... «Terra Brasil, Apr 15»
7
Andy Murray proves you CAN look stylish in a kilt as he marries Kim …
Andy and his groomsmen wore matching kilts of blue, green and yellow tartan, along with a jacket cut in a traditional Scots style. The check and colours in the ... «mirror.co.uk, Apr 15»
8
Man arrested in Moscow for 'wearing a kilt'
A MAN has been detained in Moscow by police for wearing a kilt, according to reports from the Russian capital. Eyewitnesses said that police in central Moscow ... «Scotsman, Mar 15»
9
Andy Murray reveals he could wear a kilt on his wedding day and …
Asked if he planned to “freeball” beneath his wedding kilt, he told an Australian ... The reporter pressed him on whether he would be wearing the kilt in the ... «Scottish Daily Record, Ian 15»
10
Britain's Got Talent: David Walliams dons kilt and set of bagpipes as …
Posing up a storm on the red carpet, David Walliams attempted to upstage the beauties as he donned a kilt, sporran and some bagpipes for the ocassion. «Scottish Daily Record, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kilt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/kilt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO