Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schottenrock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHOTTENROCK ÎN GERMANĂ

Schottenrock  [Schọttenrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOTTENROCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOTTENROCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schottenrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schottenrock

fustanelă

Kilt

Cuvântul kilt vine de la scoțian și a desemnat o piatră de piatră din secolul al XVIII-lea. Kiltul modern este o fustă înfășurată din lână, pliată în spate, care este purtată de bărbați în Scoția. Lungimea unui kilogram este aleasă pentru a ajunge la genunchiul purtătorului și pentru a nu atinge solul. În mod tradițional, kilt-ul este rezervat bărbaților, însă femeile poartă așa-numitele fuste călcate, care sunt fuste asemănătoare unui kilt, care pot fi mai lungi sau mai scurți decât kiltale reale. Das Wort Kilt kommt aus dem Schottischen und bezeichnet seit dem 18. Jahrhundert einen knielangen Rock. Der moderne Kilt ist ein aus Wolle gewebter, hinten aufwendig gefalteter Wickelrock, der in Schottland von Männern getragen wird. Die Länge eines Kilts wird so gewählt, dass er dem Träger bis an die Knie reicht und beim Knien nicht den Boden berührt. Traditionell ist der Kilt Männern vorbehalten, Frauen tragen dagegen die so genannten kilted Skirts, das sind kiltähnliche Röcke, die auch länger oder kürzer sein können als echte Kilts.

Definiția Schottenrock în dicționarul Germană

Kilt feminin fusta de la scoțieni. Kilt Damenrock aus Schotten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schottenrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOTTENROCK


Bahnenrock
Ba̲hnenrock [ˈbaːnənrɔk]
Bratenrock
Bra̲tenrock
Damenrock
Da̲menrock [ˈdaːmənrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Frauenrock
Fra̲u̲enrock
Glockenrock
Glọckenrock [ˈɡlɔkn̩rɔk]
Grünrock
Grü̲nrock
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Hosenrock
Ho̲senrock [ˈhoːzn̩rɔk]
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kaminrock
Kami̲nrock
Morgenrock
Mọrgenrock [ˈmɔrɡn̩rɔk]
Punkrock
Punkrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Stufenrock
Stu̲fenrock [ˈʃtuːfn̩rɔk]
Tressenrock
Trẹssenrock
Waffenrock
Wạffenrock [ˈvafn̩rɔk]
barock
barọck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOTTENROCK

Schott
Schotte
Schotten
Schottenkaro
Schottenmuster
Schottenstoff
Schottenwitz
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung
Schottin
schottisch
Schottische
Schottland
Schottländer
Schottländerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOTTENROCK

Classicrock
Gehrock
Halbrock
Jazzrock
Krautrock
Kuschelrock
Maxirock
Midirock
Minirock
Reifrock
Rotrock
Schlafrock
Schwarzrock
Softrock
Tarock
Unterrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinonimele și antonimele Schottenrock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schottenrock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOTTENROCK

Găsește traducerea Schottenrock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schottenrock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schottenrock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

褶裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falda escocesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लहंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

юбка в складку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saiote escocês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

kilt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kilt
190 milioane de vorbitori

Germană

Schottenrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

킬트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kilt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vén váy lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İskoç eteği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

kilt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plisować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спідниця в складку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fustanelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φούστα σκωτζέζικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kilt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schottenrock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOTTENROCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schottenrock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schottenrock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schottenrock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHOTTENROCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schottenrock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schottenrock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schottenrock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOTTENROCK»

Descoperă întrebuințarea Schottenrock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schottenrock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Doktorspiele
Im Schrank daneben entdeckte ich Vaters Schottenrock. Mutter hatte ihm das gute Stück aus Schottland mitgebracht. Als ich noch klein war, als Mutter Vater noch geliebt hatte. Vater hatte den Schottenrock aber nie angezogen. Das habe ich ...
Jaromir Konecny, 2009
2
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Was trägt Mann unterm Schottenrock? Geht man der Frage nach, was ein Schotte traditionellerweise unter einem Schottenrock trägt, so lautet die Antwort: Schuhe und Socken. Generell gilt natürlich: Erlaubt ist, was gefällt. Dennoch ist der ...
ZDF, 2011
3
Doppelpass und lange Finger
Katja Selig. Mein Ruf in dieser Stadt ist sowieso dahin, also kann ich mich ruhig ein wenig daneben benehmen. Und das werde ich! Du wirst dich wundern, Schottenrock-Oma! Frau Klawitter wohnt in der Wilhelmstraße direkt neben dem Zoo.
Katja Selig, 2012
4
Leg auf die andere Seite deinen Scheitel: Lyrik und Prosa
Frau mit Pelz Gezackt verbiege ich mich im Fischgrätenmuster, ein roter Punkt nur, der sich vergrößert, der davonläuft, unter einen Schottenrock und hinweg, bringe ich dir Liebe entgegen, hänge ich dir einen Pelz um, zurück, rufst du, eine  ...
Kurt Morawietz, Volkhard App, 2005
5
Chromosom XY ungelöst: Von einem, der auszog, ein echter ...
Fast genauso skurril wie die aus der Mode gekommenen hohen Schuhe für Männer mutet aus heutiger Sicht ein anderes Kleidungsstück an: der Schottenrock. Als ich nach einem der Bibliothekstage nach Hause fahre und in der U—Bahn ein ...
Christoph Koch, 2013
6
Schottland
... wäsche vom Designer, die große Masse Fein- ripp oder Boxershorts. Der echte Schotte jedoch hat auf diese Frage nur eine Antwort: »Scotland's future, Madam« . weise auch die Busse im Depot und die Fäh- ren. 45. Der. Schottenrock.
Susanne Tschirner, 2010
7
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Schottland
... wäsche vom Designer, die große Masse Fein- ripp oder Boxershorts. Der echte Schotte jedoch hat auf diese Frage nur eine Antwort: »Scotland's future, Madam« . weise auch die Busse im Depot und die Fäh- ren. 45. Der. Schottenrock.
Susanne Tschirner, 2014
8
Jenseits vom Eigennutz: Menschen, Gedichte, Ansichten & ...
3 .6 .3 Schottenrock und Dudelsack in der Innenstadt Manch Passant rieb sich am Samstagmorgen in der Innenstadt die Augen. Dort marschierten doch tatsächlich original englische Dudelsackspieler, stilecht mit dem Schottenrock bekleidet, ...
Erich R. Unkrig, 2011
9
Das Hirn-raus-Fucky-Ritt-Syndrom oder der Preis der ...
Die Dicke im Schottenrock hiess Monika. Wärendessen Jules Kaffee machte mit der Dünnen, begann ich an Monika rumzufummeln. Sie wehrte sich anfänglich und zupfte ihren Schottenrock zurecht, den ich jeweils sachte anhob. Tatsächlich  ...
Chris Shit, 2006
10
Frau Antje bringt Holland
Band 5) Münster u.a. 2000; Nußbeck, Ulrich: Schottenrock und Lederhose. Europäische Nachbarn in Symbolen und Klischees. (Kleine Schriften der Freunde des Museums für Volkskunde. Heft 14) Berlin 1994. 55 Tuomi-Nikula, Outi: Sauna ...
Sophie Elpers

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOTTENROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schottenrock în contextul următoarelor știri.
1
Schottenrock im Hirsch: Nazareth können's noch
NÜRNBERG - Die vier Schotten haben es noch richtig drauf: Am Dienstagabend brachten Nazareth die Wände im Hirsch zum Wackeln und begeisterten die ... «Nordbayern.de, Dec 16»
2
Federer spielt im Schottenrock Dudelsack. Das freut Andy Murray ...
Murary dürfte es doppelt freuen, Federer im Schottenrock zu sehen und beim Showkampf dabei zu sein. Wir halten jedoch fest: Auf dem Tenniscourt gefällst du ... «watson, Nov 16»
3
Viel mehr als Schottenrock und Dudelsack
Dornbirn. „Es war 1980, mitten im Sommer, als ich erstmals die wallenden schottischen Nebelschwaden am frühen Morgen vor dem Abteilfenster im Nachtzug ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
4
Entfelder Unikat: Er pendelt täglich im Schottenrock zur Arbeit nach ...
Entfelder Unikat: Er pendelt täglich im Schottenrock zur Arbeit nach Zürich. von Ann-Kathrin Amstutz — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am 24.10.2016 ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
5
Schottenrock in Schwelm
Schwelm/Gevelsberg.. Sie sind gute alte Bekannte im Südkreis: Die schottische Band „Rhythm 'n' Reel“ gastiert am morgigen Freitag, 21. Oktober, ab 20 Uhr im ... «Derwesten.de, Oct 16»
6
Alternativ im Schottenrock
Im rotkarierten Schottenrock steht er da, Achselshirt und eine lange Zipfelmütze auf dem Kopf, weiß mit klitzekleinen blauen Pünktchen. Armin Schubert ist ein ... «sz-online, Oct 16»
7
Schweizer Bankkonti unter dem Schottenrock
Schottland ist eher als Quelle scharfer Wasser bekannt denn als Steueroase. Doch nun sorgen dort Firmenkonstrukte für Aufsehen, die mutmasslich der ... «finews.ch, Oct 16»
8
Elz feiert Kirmes: Mit Dudelsack und Schottenrock: Der ...
Originelle Idee: Der Kirmesburschenjahrgang 1991 trat im Schottenrock und begleitet von Dudelsackbläsern auf. Bilder > Foto: Heike Lachnit Originelle Idee: ... «Nassauische Neue Presse, Sep 16»
9
Starke Dresdner messen sich im Schottenrock
Spaß, Kraft und Schottenröcke: Athleten aus acht Teams haben sich am Samstag bei den vierten Dresdner Highland Games miteinander gemessen. «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»
10
Mit Grenadiermütze, Schottenrock und Krawatte
Gewinner Alexander Schenkl aus Nürnberg überlässt dem Schottenrock-Träger den Siegerpreis. „Wir haben uns gestern kennengelernt, und ich habe ihm von ... «WESER-KURIER online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schottenrock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schottenrock>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z