Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacerante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACERANTE ÎN PORTUGHEZĂ

la · ce · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LACERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LACERANTE

laceração
lacerado
lacerador
laceranterior
lacerar
lacerável
Lacerda
lacerdinha
lacerdismo
lacerdista
lacerna
lacerno
laceroposterior
lacertiforme
lacertinos
lacertídeo
lacertídeos
lacertílio
lacertílios
lacerto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimele și antonimele lacerante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lacerante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACERANTE

Găsește traducerea lacerante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lacerante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacerante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

撕裂性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lacerante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lacerating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

lacerating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التمزيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

калечащее
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lacerante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

lacerating
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lacérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lacerating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

lacerating
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

lacerating
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

lacerating
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lacerating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lacerating
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

lacerating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

lacerating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

laserasyon yaralanmasıdır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lacerante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szarpiący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

калічить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lacerating
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lacerating
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lacerating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lacerating
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Skjærende smerter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacerante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACERANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacerante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacerante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacerante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lacerante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACERANTE»

Descoperă întrebuințarea lacerante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacerante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A piercing cry: translation of Un grido lacerante
This largely autobiographical work, which comes at the end of Banti's career, is a story of both love and renunciation. The high value placed on art resonates throughout the novel.
Anna Banti, Daria Valentini, 1996
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LACERANTE, part. act. de Lacerar. -Adj. 2 gen. Que lacera.-O golpe lacerante.- Dór lacerante. LACERAR, v. a. (De latim lacerare). Fazer em pedaços.-Lacereu todos os seus livros. -Dilacerar, romper, esfarrapar.-Lacerar o corpo com pentes  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Twentieth-century Italian Literature in English Translation: ...
RLINmL A96l BANTI, Anna [ Un grido lacerante (l98l)] A piercing cry: translation of Un grido lacerante. Anna Banti; translated by Daria Valentini and S. Mark Lewis; with an introduction by Daria Valentini. New York [etc.]: Peter Lang, cl996.
Robin Healey, 1998
4
FRUTOS DO ÉDEN
LACERANTE. Triste fim leva a energia atlética que gera e propicia A recria da vida em batimento, pulso e tambor Mesmo que antes fossemos românticos Na friagem cinza que alumia a Lua em seu clamor Triste fim funesta ordem de querer ...
LEONARDO DANIEL, 2013
5
Cores de Outono:
Sempre soube que essa história de me apaixonar por esse homem impossível ia me fazer sofrer e para confirmar minha teoria uma dor lacerante irradiou por meu peito. Eu parecia estar sufocando. − Viviana é muito... Vocês dois... combinam ...
Keila Gon
6
Lúcio Cardoso: paixão e morte na literatura brasileira
A luta com os homens traduz-se em um estado experimentado pelas personagens cardosianas que se manifesta em uma escritura lacerada e lacerante perpassada pela angústia. Lacerada porque soa como uma ferida aberta em carne viva.
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2004
7
The Revolt of the Scribe in Modern Italian Literature
Thomas Erling Peterson. lacerante, the tension that results from reunifying the poles of form and matter can also lead to reconciliation and self-realization. That is not to say that the author bluntly rejects the 'male,' 'formal' side of the dichotomy , ...
Thomas Erling Peterson, 2010
8
Annaes de medicina homoeopathica
Na cabeça as dores que predominam são de caracter lacerante : dor laceranle da têmpora esquerda até ao sinciput ; dor lacerante na testa; dor laceranle na eminência frontal direita e atraz da orelha esquerda ; lacerações atraz da orelha e ...
9
From Margins to Mainstream: Feminism and Fictional Modes in ...
Even when their readership was impressive, their status was not, as Anna Banti so poignantly describes in her autobiography, Un grido lacerante, published in 1982.3 Anna Nozzoli characterizes Banti's rage in this book as a feminist rage and ...
Carol Lazzaro-Weis, 2011
10
Soñé una España libre
... los de la serpiente por los crímenes que han cometido cuando comparten el mismo armazón ideológico leninista? Honor y Patria, por la Refundación de España. RETRATOS La situación que vive España es lacerante. Lacerante para 177.
La Aplicación Española

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacerante în contextul următoarelor știri.
1
Una vita / Anticipazioni: un dolore lacerante per il quartiere, video …
UNA VITA, ANTICIPAZIONI E PROMO PUNTATA 23 OTTOBRE: Un dolore lacerante per tutti gli abitanti del quartiere. Questo è in arrivo in Una vita. La spagnola ... «Il Sussidiario.net, Oct 15»
2
América Latina: Mujeres rurales viven desigualdad lacerante
México, octubre de 2015.- Las mujeres rurales siguen viviendo en una desigualdad lacerante y esto se ha agravado con el cambio climático, reconocieron ... «Rotativo de Querétaro, Oct 15»
3
Papa Francisco: En medio del dolor lacerante, palpamos la …
Aquí, en medio del dolor lacerante, podemos palpar la capacidad de bondad heroica de la que es capaz también el ser humano, la fuerza oculta a la que ... «Radio Rebelde, Sep 15»
4
Una bata de cola lacerante
Baile, coreogorafía, idea y dirección: Eva Yerbabuena. Guitarra y creación musical: Paco Jarana. Cante: Enrique el Extremeño, Juan José Amador, José ... «Diario de Sevilla, Sep 15»
5
Pio Eugenio Fontana sul lacerante “caso Aylan”
Pio-E-Fontana-1-sm y Appare oggi nel Corriere un notevole articolo del dottor Pio Eugenio Fontana dal titolo “Aylan e la manipolazione di massa”. Esso sarà da ... «ticinolive, Sep 15»
6
Ricordami così: una lacerante ferita da rimarginare
Ricordami così inizia placido come le acque di una insenatura protetta dal mare da una striscia di terra, con un caldo estivo soffocante, e finisce con un uragano ... «ComingSoon.it, Aug 15»
7
Pobreza lacerante: ¿Para qué sirven las finanzas personales?
Efectivamente, la alta concentración de la riqueza conduce a una pobreza lacerante que según el Coneval se elevó en dos millones de personas en 2014 e ... «El Financiero, Iul 15»
8
Caro George. Stabilemobile nel ritratto lacerante di Bacon
Proposto all'interno del festival Da vicino nessuno è normale, ospitato a Milano nell'ex ospedale psichiatrico Paolo Pini, segna il debutto di Antonio Latella ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
9
El Niño causa una lacerante sequía en el sudeste asiático
El Niño, un fenómeno meteorológico que altera el equilibrio en el océano Pacífico, amenaza con acentuar las sequías en el sudeste asiático, después de elevar ... «Diario Pagina Siete, Iul 15»
10
Secuestro, el más lacerante de los delitos: Renato Sales
El Coordinador Nacional Antisecuestro, Renato Sales Heredia sostuvo que el secuestro es el más doloroso, lacerante e indignante de los delitos, y para su ... «El Economista, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacerante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lacerante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z