Înțelesul "lavrador" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LAVRADOR ÎN PORTUGHEZĂ

la · vra · dor

CE ÎNSEAMNĂ LAVRADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

agricultură

Agricultura este setul de tehnici folosite pentru cultivarea plantelor cu scopul de a obține alimente, fibre, energie, materii prime pentru îmbrăcăminte, clădiri, medicamente, instrumente sau doar pentru contemplarea estetică. Calendarul agricol dintr-un manuscris al lui Pietro de Crescenzi. Cărucior de boi cu boi din Marea ramură, tradițională a insulelor Azore. Cine lucrează în agricultură este numit fermier. Termenul de fermier sau agricultor se aplică proprietarului de terenuri rurale în care agricultura, animalele sau ambele sunt de obicei practicate. Știința care studiază caracteristicile plantelor și solurilor pentru a îmbunătăți tehnicile agricole este agronomia.

SINONIMELE «LAVRADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lavrador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

agricultor · colono · cultivador · cultor

TRADUCEREA LAVRADOR

Găsește traducerea lavrador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lavrador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavrador» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 农民
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Labrador
• Traducător din Portugheză - Engleză: farmer
• Traducător din Portugheză - Hindi: किसान
• Traducător din Portugheză - Arabă: مزارع
• Traducător din Portugheză - Rusă: фермер
• Portugheză: lavrador
• Traducător din Portugheză - Bengali: কৃষক
• Traducător din Portugheză - Franceză: agriculteur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: petani
• Traducător din Portugheză - Germană: Bauer
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 農家
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 농장주
• Traducător din Portugheză - Javaneză: petani
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nông phu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: விவசாயி
• Traducător din Portugheză - Marathi: शेतकरी
• Traducător din Portugheză - Turcă: çiftçi
• Traducător din Portugheză - Italiană: contadino
• Traducător din Portugheză - Poloneză: rolnik
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: фермер
• Traducător din Portugheză - Română: agricultor
• Traducător din Portugheză - Greacă: αγρότης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: boer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bonde
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bonde

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LAVRADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lavrador.

1

Benjamim Franklin

Um lavrador de pé é maior que um fidalgo de joelhos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVRADOR»

Descoperă întrebuințarea lavrador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavrador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Lavrador do Sertão

Sertão? O sertão nordestino que não é só cenário de seca, fome, guerra e sofrimento, mas é também palco de muitas histórias, que assim como um filho no ventre, se abriga no colo de um Brasil gigante.

NILDA NEVES

Almanach do lavrador: para ..

O lavrador, c o sco primeiro credor Para que uma empresa agricola seja coroada com bom exito, é mister, que o cultivador embolse o seo primeiro credor da divida, que com elle contrahiu. Este primeiro credor é a terra, que é uma especie de ...

Tratado notavel de hũa pratica que hũ lavrador teve com hũ ...

como elrei acabada a pratica сот о lavrador mandou chamar os do seu conçelho Acabando o lavrador ha pratica. elrei mandou chamar aos do seu conçelho. E vindo os que elle mandou que viessem. perante о lavrador estas palavras lhe ...

Codrus Rufus, 1990

LAVRADOR DAS LETRAS

_cRIsTÓvÃo DE AGUIAR MIGUEL TORGA O LAVRADOR DAS LETRAS Um Percurso Partilhado No 1.° centenário do seu nascimento 1907-2007 CRISTÓVÃO DE AGUIAR MIGUEL TORGA O LAVRADOR DAS LETRAS Um. Front Cover.

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...

Lista da guerrilha uoluntaria do Pedrão. Capitão .lose Maria Brayner, branco, religioso, morador no Pedrão, padre-rnestre. Tenente Manoel de Jesus Valverde , branco, solteiro, morador no Jacú, lavrador. Alferes Jose Tlieophilo Diniz, branco, ...

Alexandre José Mello Moraes, 1871

O lavrador e o sapateiro: memória, tradição oral e literatura

Dois imigrantes alemães chegam ao sul do Brasil no início do século XIX como simples colonos.

Rodrigo Trespach, 2013

Família Werlang

Família 6: João Scherer, 55 anos, lavrador, protestante, Saxe Coburgo. Família 7 : Francisco Pedro Muller, 54 anos, viúvo, fabricante de pregos, protestante, Saxe. Família 8: Frederico Schreiner, 26 anos, casado, alfaiate, protestante, Saxe.

JOAO PEDRO AYRIMORAES SOARES, William Werlang

Gazeta de Lisboa

Jeronymo do Amaral Sobrinho, da mesma Freguezia, 60 ditos de cevada e 48 arrobas de palha de cevada. Manoel Rozado, lavrador de Velle d' Filiei de cima, 36 arrobas de palha de cerada. Domingos du Silva, lavrador da Freguezia de Pi-  ...

Guia pratico do pequeno lavrador: destinado à pequena ...

A pequena propriedade rural.

Nilo Cairo, 1943

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

Pòr tanto digo que rtão tem o lavrador razão de queima, e qné o àrfigo devê passar lai quàlj com a emenda já lembrada quanto ao» creados que já antes deste decreto estiverem assoMados por anno. O Sr. GatvSo Palma: — Voto para serem ...

Portugal Cortes, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVRADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavrador în contextul următoarelor știri.

Lavrador alega ter sido usado como 'laranja' e processa ex-deputados

Supostamente usado como 'laranja' em um esquema de lavagem de dinheiro na Assembleia Legislativa de Mato Grosso (ALMT), o lavrador aposentado José ... «Globo.com, Oct 15»

Lavrador é morto com golpe de foice no pescoço em Cocal

Lavrador é morto com golpe de foice no pescoço em Cocal. O acusado, que foi preso, morava no mesmo terreno da vítima e já tinha uma rixa antiga com o ... «Portal GP1, Oct 15»

Igreja: D. João Lavrador foi nomeado bispo coadjutor da Diocese de …

Lisboa, 29 set 2015 (Ecclesia) - O Papa nomeou hoje como bispo coadjutor da Diocese de Angra do Heroísmo D. João Lavrador, até agora auxiliar do Porto, ... «Agência Ecclesia, Sep 15»

Lavrador é suspeito de matar o próprio irmão com golpes de faca no …

Policiais militares prenderam o lavrador Josafá Alvino da Silva, suspeito de assassinar o próprio irmão, Francisco Alvino da Silva, a golpes de faca. O crime ... «Cidadeverde.com, Sep 15»

Lavrador é preso pela Polícia Civil suspeito de estuprar a própria filha

Uma lavrador de 35 anos foi preso pela Polícia Civil em Palmeirópolis, no Sul do Tocantins, suspeito de ter estuprado a própria filha, uma menina de 12 anos, ... «Globo.com, Sep 15»

LAVRADOR perde a roça e fica com prejuízo de R$ 100 mil

Quem faz esse relato é o lavrador José das Dores, vizinho do idoso baleado na tarde de ontem durante a disputa que teria envolvido diretamente o prefeito da ... «180graus.com, Aug 15»

Lavrador morre em incêndio criminoso em distrito de Pedregulho

Um homem de 26 anos foi preso na manhã desta segunda-feira (29) em Rifaina (SP), suspeito de matar um lavrador de 29 anos em um incêndio em Igaçaba, ... «Globo.com, Iun 15»

Lavrador é preso suspeito de estuprar crianças de 7 e 10 anos em …

Um lavrador de 55 anos foi preso na manhã desta segunda-feira (15) acusado de estuprar duas crianças de 7 e 10 anos. O fato aconteceu em União, cidade ... «Cidadeverde.com, Iun 15»

'É um psicopata', diz lavrador sobre vereador que o agrediu, no ES

O lavrador Abel Batista de Oliveira, de 49 anos, que aparece em vídeo sendo agredido a golpes de facão pelo vereador Júlio Maria dos Santos (PSB), ... «Globo.com, Iun 15»

Vereador agride lavrador com facão em Domingos Martins, ES

O vereador Júlio Maria dos Santos (PSB), conhecido como Paquiá, agrediu a golpes de facão um lavrador 49 anos na tarde deste sábado (6), em Domingos ... «Globo.com, Iun 15»