Înțelesul "Bauer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAUER

mittelhochdeutsch būre, althochdeutsch gibūro, zu: būr = Wohnung, eigentlich = Mitbewohner, Dorfgenosse. mittelhochdeutsch būr; althochdeutsch būr = Haus, Kammer, Zelle, zu ↑bauen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAUER ÎN GERMANĂ

Bauer  [Ba̲u̲er ]

CE ÎNSEAMNĂ BAUER ÎN GERMANĂ?

Definiția Bauer în dicționarul Germană

cineva care practica agricultura profesional; Agricultor gros, uncouth om figura cel mai mic în joc de șah în clasament a patra carte de joc; Jack, Wenzel, sub. cineva care practica agricultura profesional; Fermier © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-FreePicker este fermier care aduce ouă proaspete unui agricultor. Crăciun în țăran - © Georg Preissl - Fotolia.com Bird în țăran - © Georg Preissl - Fotolia.comExemplu de pasăre șezând în țăran. Se încarcă, constructorii.

jemand, der berufsmäßig Landwirtschaft betreibt; Landwirt grober, ungehobelter Mensch niedrigste Figur beim Schachspiel in der Rangfolge an vierter Stelle stehende Spielkarte; Bube, Wenzel, Unter. jemand, der berufsmäßig Landwirtschaft betreibt; Landwirt© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleer ist Bauersie holt bei einem Bauern frische Eier. VogelkäfigVögel im Bauer - © Georg Preissl - Fotolia.comVögel im Bauer - © Georg Preissl - Fotolia.comBeispielder Vogel sitzt im Bauer. Be-, Erbauer.

SINONIMELE «BAUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bauer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Bauer

Ackersmann · Agronom · Bauersmann · Bube · Farmer · Käfig · Landmann · Landwirt · Unter · Vogelkäfig · Wenzel

TRADUCEREA BAUER

Găsește traducerea Bauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 农民
• Traducător din Germană - Spaniolă: granjero
• Traducător din Germană - Engleză: Farmer
• Traducător din Germană - Hindi: किसान
• Traducător din Germană - Arabă: مزارع
• Traducător din Germană - Rusă: фермер
• Traducător din Germană - Portugheză: agricultor
• Traducător din Germană - Bengali: কৃষক
• Traducător din Germană - Franceză: agriculteur
• Traducător din Germană - Malaeză: petani
• Germană: Bauer
• Traducător din Germană - Japoneză: 農家
• Traducător din Germană - Coreeană: 농장주
• Traducător din Germană - Javaneză: petani
• Traducător din Germană - Vietnameză: nông phu
• Traducător din Germană - Tamilă: விவசாயி
• Traducător din Germană - Marathi: शेतकरी
• Traducător din Germană - Turcă: çiftçi
• Traducător din Germană - Italiană: contadino
• Traducător din Germană - Poloneză: rolnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: фермер
• Traducător din Germană - Română: agricultor
• Traducător din Germană - Greacă: αγρότης
• Traducător din Germană - Afrikaans: boer
• Traducător din Germană - Suedeză: bonde
• Traducător din Germană - Norvegiană: bonde

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bauer.

1

Adrien Decourcelle

Der Bauer ist ein Mensch, der im Schweiße seines Angesichts arbeitet, damit sein Sohn ein Herr wird, der sich dann später für seinen Vater schämen wird.

2

Anna Doubek

Klar sind unsere Gesellschafter, Bauer und Tele München, keine Frauenbeauftragten. Die wollen mit uns Geld verdienen. Aber wir Frauen wären blöd, die Chance nicht zu nutzen. Unser Programm ist für Frauen. Weil es von Frauen gemacht wird.

3

Émile Zola

Ein Bauer, der sich Geld borgt, ist ein erledigter Mann, er muß sogar sein Hemd dabei lassen.

4

Erik Gustaf Geijer

Der mächt'ge Herr mit Schrei'n und Droh'n Bricht Reiche und Städte zu Grunde; Still heilet der Bauer und sein Sohn Des Landes blutende Wunde.

5

Hans Ludwig Herder

Schon mancher König war über einen Bauer gestolpert.

6

Heinrich IV. König von Frankreich

Ich wünsche, daß sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe habe.

7

Henri IV

»Ich will, dass jeder Bauer am Sonntag ein Huhn im Topf hat.«

8

Ion Creanga

... er sagte nämlich den Leuten, wer es auch immer war, seine Meinung geradezu ins Gesicht, wenn er etwas auf dem Herzen hatte. So ist der Bauer, er macht keine Umschweife.

9

Johannes Bosco

Säen wir nur aus, und warten wir wie der Bauer geduldig bis zur Ernte.

10

Ludwig Stiegler

Wenn jemand 40 Jahre lang Oberstallknecht war, aus dem wird kein Bauer mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUER»

Descoperă întrebuințarea Bauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wahrscheinlichkeitstheorie

This is a classical textbook on probability theory.

Heinz Bauer, 2002

Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen ...

The 6th edition has been completely revised in all respects - in the NT text-base (both with respect to its comprehensiveness and the provision of variants) and in the Apostolic Fathers and the New Testament Apocrypha (these have been ...

Walter Bauer, Kurt Aland, Barbara Aland, 1988

Paulus und die kaiserzeitliche Epistolographie: ...

Using the letters to Philemon and the Galatians as examples, Thomas Johann Bauer shows that Paul was very familiar with the scholarly theory of letters and the conventions of letter writing in a cultivated style and knew how to apply these ...

Thomas Johann Bauer, 2011

Das tausendjährige Messiasreich der Johannesoffenbarung: ...

The vision of the millennium in the Book of Revelation is not intended to offer comfort to Christians in a time of persecution, but to serve as a warning to them not to be too ready to participate in the life of their pagan environment, for ...

Thomas Johann Bauer, 2007

Schmerzgrenze: Vom Ursprung alltäglicher und globaler Gewalt

Joachim Bauer entlarvt den Mythos des Aggressionstriebes und liefert mit Schmerzgrenze eine Neukonzeption des Gewaltphänomens, die auf neuesten neurowissenschaftlichen Erkenntnissen beruht.

Joachim Bauer, 2011

Baubetrieb

Erfolgreiche Bauprojekte.

Hermann Bauer, 2006

Ölhydraulik

Dieses Lehrbuch führt in die Ölhydraulik ein, die in nahezu allen Bereichen des Maschinenbaus eine Schlüsseltechnologie für flexible Antriebe mit hoher Leistungsdichte darstellt.

Gerhard Bauer, 2011

Rocaille: zur Herkunft und zum Wesen eines Ornament-Motivs

Rocaille: Zur Herkunft Und Zum Wesen Eines Ornament-Motivs (Neue M Nchner Beitr GE Zur Kunstgeschichte).

Hermann Bauer, 1962

Fritz Bauer: 1903 - 1968 ; eine Biographie

64 F. Bauer, Kopenhagen, an E. Schoettle, Stuttgart, 12.10.1948, AdsD Bonn, Nachlass E. Schoettle, Mappe 15. 65 Antwortschreiben des Justizministeriums Niedersachsen an F. Bauer, 25.8.1948, Personalakte Fritz Bauer, HMJ Wiesbaden.

Irmtrud Wojak, 2011

User Generated Content:

Das Web 2.0 hat zu einem Wandel des Nutzerverhaltens in Internet geführt: Immer mehr Nutzer gehen vom passiven Konsum über zu einem interaktiven Nutzungsverhalten.

Christian Alexander Bauer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauer în contextul următoarelor știri.

Goldene Lola: "Der Staat gegen Fritz Bauer" gewinnt beim ...

Der Politthriller "Der Staat gegen Fritz Bauer" hat bei der Verleihung des Deutschen Filmpreises abgeräumt - unter anderem als bester Film. Beste Haupt- und ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Zehn Autos geschrottet: Bauer muss in Psychiatrie

Nachdem ein Landwirt am Mittwoch mit seinem Trecker absichtlich zehn Autos gerammt hatte, muss der Mann in die Psychiatrie. Nach Angaben der Polizei kam ... «NDR.de, Mai 16»

Deutscher Filmpreis: alle Nominierungen: „Der Staat gegen Fritz ...

Immerhin, die Vorauswahlkomitees haben den mit Abstand besten Film, Lars Kraumes „Der Staat gegen Fritz Bauer“, schon mal mit neun Nominierungen ... «Tagesspiegel, Apr 16»

ARD-Film "Die Akte General" - Der unbeirrbare Fritz Bauer

Eine Frankfurter Straßenecke, ein konspiratives Treffen: der deutsche Generalstaatsanwalt Fritz Bauer und ein Agent des israelischen Auslandsgeheimdienstes ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Bauer sucht Frau 2015: Marfas mysteriöser Bauer Nr. 1

Marfa ist bei „Bauer sucht Frau 2015“ als Ersatz für Leonhards erste Kandidatin Sabrina eingesprungen. Sie kennen sich vom Hoffest. Mit wem war Marfa da? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»

Bauer sucht Frau 2015: Manfred gesteht Helena, dass er bald Vater ...

Nachdem "Bauer sucht Frau"-Kandidat Manfred seine Ziegen versorgt hat, kümmert er sich um Hofdame Helena. Seine Gefühle für sie sind immer stärker ... «RTL Online, Nov 15»

"Bauer sucht Frau": Eins mit dem Schwein werden

Nimmer endend ist der Vorrat bindungsbedürftiger Landwirte. Weswegen der Charity-Sender RTL mit der elften Staffel von "Bauer sucht Frau" erneut Hilfe zur ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

"Der Staat gegen Fritz Bauer": Der Held will keine Rache

Mit Helden tun sich deutsche Filme schwer. Lars Kraume porträtiert einen, der fast vergessen ist: den Staatsanwalt Fritz Bauer. Er brachte die ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

Interview mit Bernhard Bauer: „Alleingänge schaden dem Handball“

Der zurückgetretene Bernhard Bauer spricht in der „StZ“ exklusiv über seine ... Stuttgart – Bernhard Bauer war eineinhalb Jahre lang Präsident des Deutschen ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»

DHB ist auf einem guten Weg aus der Krise - Bauer als Verlierer

Der große Verlierer der Verbandsposse dürfte Bernhard Bauer sein: Sein angestrebtes Comeback im Präsidentenamt bei der Wahl am 26. September in ... «Sport1.de, Aug 15»