Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lavorear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVOREAR ÎN PORTUGHEZĂ

la · vo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVOREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LAVOREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lavoreio
tu lavoreias
ele lavoreia
nós lavoreamos
vós lavoreais
eles lavoreiam
Pretérito imperfeito
eu lavoreava
tu lavoreavas
ele lavoreava
nós lavoreávamos
vós lavoreáveis
eles lavoreavam
Pretérito perfeito
eu lavoreei
tu lavoreaste
ele lavoreou
nós lavoreamos
vós lavoreastes
eles lavorearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lavoreara
tu lavorearas
ele lavoreara
nós lavoreáramos
vós lavoreáreis
eles lavorearam
Futuro do Presente
eu lavorearei
tu lavorearás
ele lavoreará
nós lavorearemos
vós lavoreareis
eles lavorearão
Futuro do Pretérito
eu lavorearia
tu lavorearias
ele lavorearia
nós lavorearíamos
vós lavorearíeis
eles lavoreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lavoreie
que tu lavoreies
que ele lavoreie
que nós lavoreemos
que vós lavoreeis
que eles lavoreiem
Pretérito imperfeito
se eu lavoreasse
se tu lavoreasses
se ele lavoreasse
se nós lavoreássemos
se vós lavoreásseis
se eles lavoreassem
Futuro
quando eu lavorear
quando tu lavoreares
quando ele lavorear
quando nós lavorearmos
quando vós lavoreardes
quando eles lavorearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lavoreia tu
lavoreie ele
lavoreemosnós
lavoreaivós
lavoreiemeles
Negativo
não lavoreies tu
não lavoreie ele
não lavoreemos nós
não lavoreeis vós
não lavoreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lavorear eu
lavoreares tu
lavorear ele
lavorearmos nós
lavoreardes vós
lavorearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lavorear
Gerúndio
lavoreando
Particípio
lavoreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVOREAR


assenhorear
as·se·nho·re·ar
assorear
as·so·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
desassorear
de·sas·so·re·ar
dissaborear
dis·sa·bo·re·ar
enflorear
en·flo·re·ar
ensenhorear
en·se·nho·re·ar
esporear
es·po·re·ar
florear
flo·re·ar
fosforear
fos·fo·re·ar
marmorear
mar·mo·re·ar
mentorear
men·to·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
pecorear
pe·co·re·ar
primorear
pri·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
senhorear
se·nho·re·ar
sorear
so·re·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAVOREAR

lavável
lavegante
lavegar
laverca
laverco
lavoeira
lavoira
Lavoisier
lavor
lavorar
lavoso
lavoura
lavourar
lavra
lavração
lavrada
lavradeira
lavradeiro
lavradio
lavrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVOREAR

acarrear
alvorear
assaborear
aurorear
clarear
deletrear
desassenhorear
dessaborear
ensorear
estrear
frear
guerrear
marear
pavorear
rastrear
reassenhorear
recrear
ressaborear
sofrear
tutorear

Sinonimele și antonimele lavorear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lavorear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVOREAR

Găsește traducerea lavorear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lavorear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavorear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

lavorear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To cook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

lavorear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lavorear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

lavorear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lavorear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

lavorear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lavorear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lavorear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

lavorear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

lavorear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

lavorear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lavorear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lavorear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

lavorear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

lavorear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lavorear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lavorear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lavorear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lavorear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lavorear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lavorear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lavorear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lavorear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lavorear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavorear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVOREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lavorear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavorear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavorear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lavorear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVOREAR»

Descoperă întrebuințarea lavorear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavorear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. laborare) * *Lavorear*, v. t. Prov. trasm. Adornar muito, tornar primoroso. (De lavor) *Lavoso*, adj. Relativo a lava; que éda natureza da lava. *Lavoura*, f. Preparação do terreno para sementeira ou plantação. Agricultura. Acto decultivar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LAVOREAR, o. t. Prov. trasm. Enfeitar, adornar muito; tornar primoroso, alindar; lavorar. (De lavor). LAVOS. Freg. do cone. e com. de Figeuira da Foz, dist., dioc e rei. de Coimbra; orago, N.* S.* da Conceição. Pop., 6.157 hab., em 1.766 fogos.
3
The Huancavelica mercury mine: a contribution to the history ...
Mina y estraccion de Azogues, y ultimamente al Erario desde él momento en que se hizo cargo de Lavorear de su cuenta la citada Rl Mina, siguiendo asi hasta el dia, sin que estos Mineros hayan disfrutado mas Mita que la de los cien Yndios ...
Arthur Preston Whitaker, 1971
4
La formación del capitalismo en el marco del Jerez: de la ...
... para del subministrar, y anticipar, a los cosecheros necesitados y, pobres, para que pudiesen lavorear sus haciendas, con la hipoteca, y seguridad correspondiente de los mismos frutos, para que a su tiempo, quando verificasen sus ventas, ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
5
Saberes Andinos: Ciencia y Tecnología en Bolivia, Ecuador y Perú
Era preciso que estuviese este tan grueso ramo de Rl Hazfienda] entregado a ¡ os Indios que lo havian de lavorear, y a los mestizos que lo h avian de cuidar, una y otra gente muy propia para no esperar de ella cosa buena. ... Ha- viendose  ...
Marcos Cueto, 1995
6
Fray Diego García: su vida y obra científica en la ...
... ojo de agua salada, que por Registro, y amparo dado por el Señor Governador de la Provincia de Neyva, entra á purificar y lavorear Juan de Guzman. Dicho sitio se halla distante del Pueblo de Yquira como tres horas poco mas ó menos ...
Mantilla Ruíz Mantilla R, Santiago Díaz Piedrahíta, 1992
7
Anales
... dedicándose con insesante trabajo al descubrimiento de Plantas y Yerbas, sin que en el termino de mas de dos meses tjue se ha mantenido en esta Provincia, haya dejado de Lavorear en su Ministerio, como lo acredita la copia de Dibujos ...
8
Las minas de azogue de Punitaqui: Estudio de una faena ...
... Faena, pues por las faltas q.e hacen los Peones consertados se pierde el tiempo en Lavorear las Minas, y beneficiar sus Metales, resultando mas costosas las operaciones por el Salario de los Empleados q.e pu- diendo asistir á trescientos ...
Jorge Pinto Rodríguez, 1981
9
Revista de Indias
... y prezedido el Cateo de la quebrada, hallaron que correspondia a lo premeditado ; Pasaron sus quadrillas de Negros, Yerno y Suegro, Y comenzaron a lavorear. y en tres meses qe. duró esta Compañía, se le Libertaron al Dn. Simón Pablo ...
10
Estudios sobre Iglesia y sociedad en Andalucía en la Edad ...
San Torquato, en ocacion tan crítica de una calamidad como la que se esperimenta y padecen los frutos de la tierra por las continuadas llubias y temporales... agregandose a ello el no poderse lavorear las tierras y viñas para los que han de ...
Antonio Luis Cortés Peña, Miguel Luis López-Guadalupe Muñoz, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavorear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lavorear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z