Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "licórnio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICÓRNIO ÎN PORTUGHEZĂ

li · cór · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICÓRNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICÓRNIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «licórnio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
licórnio

inorog

Unicórnio

Unicorn, cunoscut și sub numele de licorium, este un animal mitologic care ia forma unui cal, de obicei alb, cu un singur corn spiralat. Imaginea sa este asociată cu puritatea și forța. Conform narațiunilor, ele sunt ființe docili; dar este mai probabil femeile virgine să le atingă. Fecioara și Unicornul. Domenico Zampieri, séc. XVII. Palazzo Farnese, Roma. Un subiect de recurență remarcabil în artele medievale și renascentiste, unicornul, ca toate celelalte animale fantastice, nu are nici un sens unic. Considerat un corn benefic ecvină fab cu un cap mare, intră în bestiarii Unicorn în asociere cu virgine, deoarece mitul care cuprinde fi doar posibilitatea de a imblanzi un Unicorn este o fecioară pură. Leonardo da Vinci a scris despre Unicorn „Unicorn, prin necumpătarea și incapacitatea sa de a stăpâni, și din cauza bucuria pe care slujnicele da, uită ferocitatea și salbaticia lui el pune deoparte neîncredere, aproximative. ea adoarme și adoarme în poală, astfel încât vânătorii îl pot vâna. Unicórnio, também conhecido como licórnio, é um animal mitológico que tem a forma de um cavalo, geralmente branco, com um único chifre em espiral. Sua imagem está associada à pureza e à força. Segundo as narrativas são seres dóceis; porém são as mulheres virgens que têm mais facilidade para tocá-los. A Virgem e o unicórnio. Domenico Zampieri, séc. XVII. Palazzo Farnese, Roma. Tema de notável recorrência nas artes medievais e renascentistas, o unicórnio, assim como todos os outros animais fantásticos, não possui um significado único. Considerado um equino fabuloso benéfico, com um grande corno na cabeça, o unicórnio entra nos bestiários em associação à virgindade, já que o mito compreende que o único ser capaz de domar um unicórnio é uma donzela pura. Leonardo da Vinci escreveu o seguinte sobre o unicórnio: "O unicórnio, através da sua intemperança e incapacidade de se dominar, e devido ao deleite que as donzelas lhe proporcionam, esquece a sua ferocidade e selvajaria. Ele põe de parte a desconfiança, aproxima-se da donzela sentada e adormece no seu regaço. Assim os caçadores conseguem caçá-lo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «licórnio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICÓRNIO


alcicórnio
al·ci·cór·nio
bérnio
bér·nio
califórnio
ca·li·fór·nio
capricórnio
ca·pri·cór·nio
contubérnio
con·tu·bér·nio
escalfúrnio
es·cal·fúr·nio
escárnio
es·cár·nio
esmírnio
es·mír·nio
hibérnio
hi·bér·nio
hiérnio
hi·ér·nio
lectistérnio
lec·tis·tér·nio
pérnio
pér·nio
satúrnio
sa·túr·nio
silicérnio
si·li·cér·nio
silingórnio
si·lin·gór·nio
tricórnio
tri·cór·nio
unicórnio
u·ni·cór·nio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LICÓRNIO

licopo
licopodiáceas
licopodiáceo
licopodina
licopodíneas
licopódeas
licopódio
licor
licoreira
licoreiro
licorexia
licorista
licorne
licoroso
licose
licópode
licópside
licranço
lictor
lictório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICÓRNIO

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
arménio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
matrimônio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio

Sinonimele și antonimele licórnio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «licórnio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICÓRNIO

Găsește traducerea licórnio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile licórnio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licórnio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

licórnio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Licorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Licorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

licórnio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

licórnio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

licórnio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

licórnio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

licórnio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

licórnio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

licórnio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

licórnio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

licórnio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

licórnio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

licórnio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

licórnio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

licórnio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ज्येष्ठमधल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

licórnio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

licórnio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

licórnio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

licórnio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

licórnio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

licórnio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

licórnio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

licórnio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

licórnio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licórnio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICÓRNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «licórnio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licórnio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licórnio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre licórnio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICÓRNIO»

Descoperă întrebuințarea licórnio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licórnio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
19 — Licórnio andante, voltado para a esquerda. Breviarium Bracarense. Braga. João Gherlinc, 1494. 20 — Licórnio com faixa, voltado para a esquerda. — Gonçalo Garcia de Santa Maria. Evangelhos e epistolas com suas exposições em ...
2
Oliver Twist:
Há três com as armas da velha, e nas costas um soberbo licórnio azul com uma forquilha de ouro. — Não faças barulho — disse Sikes, num tom ameaçador. — A porta do quarto está aberta? — perguntou. —Toda aberta — respondeu Toby,  ...
Charles Dickens, 2013
3
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
... Recife (1941). Esta comunicação seria outro dos textos de referência do soneto acima. No quinto e no sexto dos seus 1 1 subtítulos Monteiro destacava, respectivamente, as "Velhas tapeçarias de França" e o "Desfile da Dama de Licórnio ...
Francisco Oiticica Filho, 2004
4
Expedicao "moana"
Tinham a aparência barroca de caricaturas do Punch, com o nariz de licórnio truncado, a pele aveludada e sem escamas cor cinza pérola, os olhos pequenos e atentos, e a cauda prolongada por filamentos flutuantes que começavam logo  ...
BERNARDO GORSKY
5
Biliografia geral portuguesa ...
2 Leiria 1492-1496 1. Mão esquerda enluvada, encimada por uma estrêla. 1. Licórnio andante, voltado para a esquerda (fíreviariwn). 2. Mão direita enluvada, abençoando, com um coração no punho (Brevia- rium). 3. Licórnio barbado ...
6
Três documentos do Ceará colonial
Cervantes escreveu numa das suas célebres obras que os príncipes possuiam o pó do licórnio como precaução para qualquer necessidade. Não é possível, contudo, saber se o medicamento dos missionários era de suposta origem animal ...
‎1967
7
Margens do destino: Macau e a literatura em língua portuguesa
... a fada Morgana e a Dama Pé de Cabra, D. Pedro, D. Inês, a donzela do Licórnio e o Rei Desejado. Com palavras misturadas de três línguas, a minha, a dele e um Inglês tosco, iamos inventando uma língua nossa, eficaz como uma ...
Monica Simas, 2007
8
Meus poemas diletos
com escamas de limo e de onda a espumejar, lembra um grande hipocampo, um licórnio que voa. Seus olhos são de brasa: os dois faróis de proa fulgurando no mar, lampejando no mar. Quèm não se sente herói, como os heróis de lendas ...
Murillo Araujo, 1967
9
O caminho dos pisões
... com leões a dormir pelas praias. Sinto que Lucrécia poderia ter sido um animal mitológico ou ainda qualquer monstro sagrado do mundo submarino e denso da linguagem simbólica. Por exemplo: um licórnio. Ainda: a fêmea dum antílope.
M. S. Lourenço, 2009
10
Arquivos Do Centro Cultural Calouste Gulbenkian
quando mata o coração», lê-se no Auto das Fadas, aludindo-se ao canto anunciador da sua morte), o gato, o macaco, o bode e a coruja (enquanto animais diabólicos), as sereias, o dragão, o grifo, o licórnio. Animais, quase todos eles, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licórnio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/licornio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z