Descarcă aplicația
educalingo
magia

Înțelesul "magia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGIA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · gi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGIA ÎN PORTUGHEZĂ?

magic

Magia numită anterior "Marele sacru știință" de către Magi este o formă de ocultism care studiază secretele naturii și relația cu omul, creând astfel un set de teorii și practici care vizează dezvoltarea integrală a facultăților interioare spirituale și oculte ale omului , până când are controlul total asupra lui și a naturii. Magia are caracteristici ritualice și ceremoniale care urmăresc să intre în contact cu aspectele ascunse ale Universului și Divinității. Etimologia cuvântului Magic vine din limba persană, magus sau magi, înțelept. De la cuvântul "magi" au apărut și alții precum "magister", "magist", "magisterial", "magistral", "magno" etc. De asemenea, poate însemna ceva care are o fascinație, într-un sens modern, de exemplu, atunci când vorbim despre magia cinematografiei ....

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGIA

aerofagia · antropofagia · autofagia · blenorragia · coprofagia · disfagia · geofagia · hemorragia · menometrorragia · menorragia · metrorragia · necrofagia · odinofagia · onicofagia · otorragia · plagia · pneumorragia · polifagia · pragia · verborragia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGIA

magenta · magérrimo · magiar · magicar · magicatura · maginação · maginar · magis · magismo · magister · magisterial · magistério · magistocéfalo · magistrado · magistral · magistralidade · magistralmente · magistrando · magistratura · magistrático

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGIA

afagia · bacteriofagia · creofagia · ctonofagia · enterorragia · fleborragia · galactofagia · hematofagia · meningorragia · miopragia · mirmecofagia · odontorragia · ofiofagia · onfalorragia · opiofagia · pantofagia · pleurorragia · proctorragia · sialofagia · tricofagia

Sinonimele și antonimele magia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAGIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «magia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «magia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGIA

Găsește traducerea magia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile magia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

魔术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Magia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Magic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

магия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

magia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জাদু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

magie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sihir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Magie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マジック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Piandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ma thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जादू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sihirli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

magia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

magia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

магія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

magic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

magic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

magic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

magi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre magia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MAGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magia.
1
Theodore Adorno
A arte é a magia libertada da mentira de ser verdadeira.
2
Samuel Beckett
Sim, a partir do momento em que se conhece o porquê, tudo se torna mais fácil, uma simples questão de magia.
3
Edward Bulwer-Lytton
A magia da linguagem é o mais perigoso dos encantos.
4
Arthur Clarke
Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinta de magia.
5
Benjamin Disraeli
A magia do primeiro amor está em ignorarmos que pode acabar um dia.
6
Federico Fellini
A vida é uma combinação de magia e esparguete.
7
Vázquez Montalbán
A magia da palavra é a única força que os intelectuais especulativos podem opor à obscenidade do real. De todas as traições que o intelectual comete, só uma é grave: acreditar que compreendeu algo pelo mero facto de ter sido capaz de ordenar uma determinada parcela de linguagem.
8
José Mourinho
Eu sou um treinador, não sou o Harry Potter. Ele é um mágico, mas no mundo real não existe magia. A magia é ficção e o futebol é real.
9
Carlo Porta
Tem de saber / que o grande busílis da poesia / consiste na arte de agradar, / e essa arte está toda na magia / de mover, de remexer, da forma como se quiser, / todas as paixões que escondemos no coração.
10
Joaquim Pessoa
Se perderes a magia, perdes tudo. O que sobrar de ti não chega nem para cumprimentar o teu vizinho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGIA»

Descoperă întrebuințarea magia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bruxaria, Oráculos e Magia Entre os Azande
Uma longa pesquisa realizada no Sudão anglo-egípcio durante a década de 1920 é o ponto de partida para a reflexão que Evans-Pritchard desenvolve nesse livro a respeito das práticas de bruxaria entre os Azande.
Edward Evan Evans-Pritchard, EDUARDO VIVEIROS DE CASTRO, 2005
2
O livro secreto da magia celta
Os celtas sabiam que bosques, lagos, pedras, metais, ervas, animais selvagens e tudo o que existe sobre a terra está carregado de vibrações astrais.
Montse Osuna
3
Dicionário de Magia E Esoterismo
O 'Dicionário de Magia e Esoterismo' apresenta definições que buscam ser sucintas nos seguintes campos do conhecimento - magia, hermetismo, alquimia, espiritualismo, parapsicologia, misticismo oriental e ocidental, estudo da mente e da ...
Nevill Drury
4
Michael Jackson - a Magia E a Loucura
O biografo J. Randy Taraborrelli esmiúça a trajetória do polêmico Michael Jackson desde a turbulenta infância, numa família numerosa de Gary, Indiana, até o auge do sucesso, revelando uma personalidade ao mesmo tempo sombria e ...
J. Randy Taraborrelli, 2005
5
A Magia
Em A Magia, Rhonda Byrne revela ao mundo esses ensinamentos transformadores. E, a partir daí, numa assombrosa viagem de 28 dias, mostra como aplicar esses ensinamentos à sua vida quotidiana.
RHONDA BYRNE, 2012
6
Jornalismo Magia Cotidiano
Quanto o Jornalismo deve ao cotidiano?
Ana Taís Martins Portanova Barros, 2001
7
Magia Do Imperio Disney, a
Neste livro, Walt Disney é contado em cinco temas emocionantes - a caminhada do homem Walter Elias Disney, a gestão empresarial de sua companhia, a empresa Walt Disney Company, os segredos de seu modelo de excelência e qualidade e a ...
Ginha Nader, 2009
8
História Da Magia
'História da Magia', com 49 capítulos, é direcionado a todos os que se interessam pela prática da Magia.
ELIPHAS LEVI
9
MAGIA CIGANA PARA O AMOR
'Magia cigana para o amor' apresenta o universo cigano, trazendo a público um receituário mágico capaz de despertar o amor nos corações.
SIBYLA RHUDANA
10
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
Na definição da antropologia como ciência da alteridade ou da crítica cultural, o trabalho de campo desempenha papel fundamental.
Vagner Gonçalves da Silva, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magia în contextul următoarelor știri.
1
'Esquadrão Suicida': Cara Delevingne fala de Magia: 'Ela é selvagem'
Cara Delevingne falou um pouco mais de Magia, personagem que ela interpreta no filme "Esquadrão Suicida". Ela deu entrevista para a reportagem de capa ... «Globo.com, Oct 15»
2
Magia de Harry Potter adaptada aos palcos Ler mais »
Agora um funcionário sobrecarregado de trabalho no Ministério da Magia, com três crianças em idade escolar, Harry “lida com um passado que se recusa a ... «Jornal de Angola, Oct 15»
3
DHBF prende mais 2 suspeitos de homicídio durante magia negra …
O crime aconteceu na noite entre os dias 05 e 06 de setembro, durante um ritual de magia negra em Xerém, Duque de Caxias, na Baixada Fluminense. «Globo.com, Oct 15»
4
Esquadrão Suicida | Magia seria a vilã principal do filme
Que Coringa que nada! Segundo o Heroic Hollywood, o principal antagonista de Esquadrão Suicida será a personagem Magia (Cara Delevingne). De acordo ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
5
Aulas, uma caravana e mais de 100 espetáculos de magia nos …
Entre 16 e 19, haverá aulas de magia gratuitas coordenadas pelos mágicos Paulino Gil e Júlio Rapado para crianças a partir dos 08 anos na Casa da Cultura, ... «RTP, Sep 15»
6
Luís de Matos faz magia no West End de Londres
Promovido como "o maior espetáculo de magia das últimas décadas", terá números de ilusionismo, escapismo, truques com recurso a tecnologia e outros feitos ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
7
Collor fez magia negra contra Silvio Santos, afirma ex-mulher
Essa não é a primeira vez que a ex-presidente fala de rituais de magia negra envolvendo Collor. Em entrevista recente, chegou a afirmar que as práticas nas ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 15»
8
Conheça o enredo e o samba da União da Ilha da Magia
O enredo da União da Ilha Magia, do carnavalesco Jaime Cezário, é inspirado nas belezas naturais da Lagoa da Conceição, berço da escola. O cenário é um ... «Zero Hora, Feb 15»
9
Acusados de matar garota de 17 anos em ritual de magia negra são …
Segundo as investigações, a garota foi morta durante um ritual de magia negra. Ela teve o pescoço cortado e o corpo foi jogado do segundo andar de uma ... «Estado de Minas, Ian 15»
10
Homem suspeito de estuprar mais de 60 adolescentes usando …
Conforme as investigações, o homem seduzia jovens envolvendo práticas de magia negra. Ele ainda é acusado de divulgar imagens pornográficas dos rituais ... «Portal A Crítica, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/magia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO