Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magnificat" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGNIFICAT ÎN PORTUGHEZĂ

mag · ni · fi · cat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNIFICAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGNIFICAT ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnificat» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
magnificat

Magnificat

Magnificat

Magnificatul este un cântec adesea cântat în liturghia slujbelor bisericești creștine. Textul cântecului vine direct din Evanghelie după Luca, unde este recitat de Fecioara Maria cu ocazia vizitei verișoarei ei, Elizabeth. În narațiune, după ce Maria îl întâmpină pe Isabel, care este însărcinată cu cea care va fi cunoscută ca Ioan Botezătorul, copilul se mișcă în pântecul lui Isabel. Când ea îl laudă pe Maria pentru credința ei, Maria îi răspunde pe Magnificat. Cântecul ecou mai multe pasaje din Vechiul Testament, dar cea mai izbitoare aluzie este la Cântarea lui Hanna din cărțile lui Samuel. Împreună cu Benedictus și dimittis Nunc, și alte câteva cântece ale Vechiului Testament, Magnificat a fost inclusă în Cartea Odes, o colecție liturgică vechi găsite în unele manuscrise ale Septuagintei. În creștinism, Magnificatul este recitat mai frecvent în cadrul Liturghiei Orelor. În creștinismul occidental, Magnificatul este cel mai cântat sau recitat în timpul serviciului principal de seară: Vecernie în catolicismul românesc și Rugăciunea de seară în cadrul anglicanismului. Magnificat é um cântico entoado frequentemente na liturgia dos serviços eclesiásticos cristãos. O texto do cântico vem diretamente do Evangelho segundo Lucas, onde é recitado pela Virgem Maria na ocasião da Visitação de sua prima Isabel. Na narrativa, após Maria saudar Isabel, que está grávida com aquele que será conhecido como João Batista, a criança se mexe dentro do útero de Isabel. Quando esta louva Maria por sua fé, Maria entoa o Magnificat como resposta. O cântico ecoa diversas passagens do Antigo Testamento, porém a alusão mais notável são as feitas à Canção de Ana, dos Livros de Samuel. Juntamente com o Benedictus e o Nunc dimittis, e diversos outros cânticos do Antigo Testamento, o Magnificat foi incluído no Livro de Odes, uma antiga coletânea litúrgica encontrada em alguns manuscritos da Septuaginta. No cristianismo, o Magnificat é recitado com mais frequência dentro da Liturgia das Horas. No cristianismo ocidental o Magnificat é mais cantado ou recitado durante o principal serviço vespertino: as Vésperas, no catolicismo romano, e a Oração Vespertina, dentro do anglicanismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnificat» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGNIFICAT

magnésio
magnético
magnéton
magnétron
magnicida
magnicídio
magnificação
magnificador
magnificamente
magnificar
magnificatório
magnificável
magnificente
magnificentíssimo
magnificência
magniloquência
magnipotente
magnissonante
magnitude
magnífica

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNIFICAT

Arafat
Fermat
amagat
beat
chat
fiat
flat
habitat

Sinonimele și antonimele magnificat în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «magnificat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGNIFICAT

Găsește traducerea magnificat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile magnificat din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnificat» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Magnificat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Magnificat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Magnificat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

магнификат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

magnificat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

magnificat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

magnificat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Magnificat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Magnificat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マグニフィカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

MAGNIFICAT
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

magnificat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Magnificat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Magnificat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

magnificat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Meryemana ilahisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Magnificat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Magnificat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

магніфікат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Magnificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Magnificat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Magnificat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

magnificat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Magnificat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnificat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNIFICAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magnificat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnificat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnificat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre magnificat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNIFICAT»

Descoperă întrebuințarea magnificat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnificat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Magnificat: Saatb with Satb Soli (Orch.) (Latin, English ...
And then in 1733, Bach composed a version without the interpolated texts, and transposed it to D Major, for the Marian Feast of the Visitation.
‎1985
2
Magnificat Puns: 50 Brain Teasers for Cat Lovers and Others
--Barbara Murray, Mesa, AZ "MAGNIFI"CAT PUNS accomplished its PURRPUSS of making me laugh. --Joe Martz, New York City I found the puns to be very CATchy. --Pat Chaplain, Easton, MD We hope to PURRsuade everyone we know to buy this book!
Nan Clark, 2009
3
Leo the Magnificat
A homeless cat wanders into a small church and warms the hearts of the people there.
Ann M. Martin, 2000
4
Canons and Canonic Techniques, 14th-16th Centuries: Theory, ...
Isolated Magnificat settings are still common, but they are increasingly combined into cycles of eight compositions, following the mode of the Magnificat antiphon sung before and after the canticle and changing according to the church year.
Katelijne Schiltz, Bonnie J. Blackburn, 2007
5
Antoine Busnoys: Method, Meaning, and Context in Late ...
Apart from their formal structures, perhaps the most obvious stylistic connection between this work and the settings by Busnoys and the anonymous composer of the San Pietro Magnificat is its comparatively frequent use of imitation. Except for  ...
Paula Marie Higgins, 1999
6
Magnificat, BWV 243: Vocal Score
The work is divided into twelve parts which can be grouped into three movements, each beginning with an aria and completed by the choir.
‎2006
7
Magnificat: Book Four in the Galactic Milieu series
But a rebel group want Earth to remain separate, led by a man obsessed with human superiority. This is Marc Remillard, unknowingly influenced by Fury who is now unveiled and on the run.
Julian May, 2013
8
Magnificat: SATB with SSATB Soli (Orch.) (Latin, English ...
Vivaldi, Antonio. 8. SICUT LOCUTUS (SECOND VERSION FOR ALBETTA) sempre tutti piano Andante O] [>] Albetta (Contralto Solo) m Si As cut lo -cu - tus it was pro - mis est ed ad to pa our tres nos fore - fa brarham et bra- ham and.
Vivaldi, Antonio
9
Ecumenical Associations: Their Canonical Status with ...
The Magnificat meal constitutes the essential function of the Magnificat ministry. The centrality of the meal to Magnificat can be likened to the centrality of the Eucharist to the Church. [...] Although paraliturgical, the Magnificat Meal is more than ...
James M. Oliver, 1999
10
Women's Bible Commentary
In this context, Mary's canticle, the Magnificat (1:46-55) is powerfully appropriate. The Magnificat is the great New Testament song of liberation — personal and social, moral and economic — a revolutionary document of intense conflict and ...
Carol Ann Newsom, Sharon H. Ringe, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNIFICAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnificat în contextul următoarelor știri.
1
JS Bach: Magnificat, Christmas Cantata 63 CD review – another …
Another bull's-eye hit from John Butt's Dunedin Consort. This newest liturgical reconstruction is of Bach's first Christmas Vespers in Leipzig in December 1723, ... «The Guardian, Oct 15»
2
Magnificat students race carbon dioxide-powered cars (video, photos)
Magnificat High School honor students Francesca Savona, left, and Erin Sheehan won the Blue Streaks Motor Speedway race. (Chanda Neely, Northeast Ohio ... «cleveland.com, Oct 15»
3
No Cleveland voucher money for Magnificat, Lutheran West and …
Students at Magnificat high school in Rocky River could under a recent law change, but not likely until next school year. (Carol Kovach, Special to Sun News). «cleveland.com, Iul 15»
4
State Senate won't give Magnificat, Lutheran West and Trinity high …
Magnificat High School in Rocky River is one of the schools that would have benefited from an expansion of the Cleveland school voucher program that the Ohio ... «cleveland.com, Iun 15»
5
MAGNIFICAT: The Solemnity of the Sacred Heart
This is the conclusion of the MAGNIFICAT meditation for the Solemnity of the Sacred Heart which falls on Friday this week. God lets us undergo trials not in order ... «Catholic Herald Online, Iun 15»
6
MAGNIFICAT: The week ahead
This week we reach the Ascension: on Thursday if you are in Scotland, on Sunday everywhere else. On page 183 of your May MAGNIFICAT you will find a Mass ... «Catholic Herald Online, Mai 15»
7
Penderecki: Magnificat CD review - a peculiar and gripping mix …
His Magnificat dates from 1974, a crossroads between early-period astringency and the effusive neo-Romanticism he favoured from that point. It's a peculiar and ... «The Guardian, Mai 15»
8
Controversial proposal would let students use $5700 tuition …
Magnificat high school is one of the schools whose students could start using $5,700 vouchers toward their tuition if a new proposal before the Ohio House ... «cleveland.com, Mai 15»
9
Rádio Magnificat estreia programa jornalístico na segunda-feira
A Rádio Magnificat está ampliando sua programação, e decidiu investir em jornalismo. A partir de segunda-feira (dia 4) estreia o Jornal da Manhã, das 7h às 8h ... «Gazeta de Limeira, Mai 15»
10
MAGNIFICAT: A guide to the Paschal Triduum 2015
Now we enter the innermost temple of the Christian year: the Easter Triduum. Apart from the liturgies proper to these days, MAGNIFICAT gives us a host of ... «Catholic Herald Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnificat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/magnificat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z