Descarcă aplicația
educalingo
malavindo

Înțelesul "malavindo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALAVINDO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · la · vin · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALAVINDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAVINDO

Arlindo · advindo · avindo · bem-avindo · bem-vindo · conseguindo · construindo · contravindo · convindo · desavindo · devindo · indo · intervindo · lindo · provindo · reconvindo · recém-vindo · revindo · sobrevindo · vindo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALAVINDO

malariológico · malarioso · malarioterapia · malarioterápico · malarífero · malarígeno · malassada · malata · malateca · malato · malatosta · malauiano · malavada · malavença · Malavi · Malawi · malaxação · malaxadeira · malaxador · malaxar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAVINDO

Armindo · corindo · dando · destruindo · diminuindo · findo · infindo · instruindo · mondo · muindo · mundo · muquindo · obstruindo · pardo-lindo · quando · recém-findo · regalindo · sapindo · sindo · tamarindo

Sinonimele și antonimele malavindo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «malavindo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALAVINDO

Găsește traducerea malavindo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile malavindo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malavindo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

malavindo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malaventando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Misusing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

malavindo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malavindo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

malavindo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

malavindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

malavindo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malavindo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

malavindo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

malavindo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

malavindo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

malavindo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

malavindo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malavindo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

malavindo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

malavindo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

malavindo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malavindo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

malavindo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malavindo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

malavindo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malavindo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malavindo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malavindo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malavindo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malavindo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAVINDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malavindo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malavindo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malavindo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAVINDO»

Descoperă întrebuințarea malavindo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malavindo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Malavindo com alguem. §. Dissonante , desafinado , v.g. instrumento. §. Desconforme , discrepante. Arraes, 4. 14. barbaros discordes nos ritos. DISCORDIA, 8. f. Falta de concordia, desaven- ça , dissensäo. DISCORRÈR , v. n. Discursar ...
António de Morais Silva, 1823
2
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
... poderiam ter estabelecimentos seguros, com grande interesse para seus fundadores, por não ser o povo daqui tão malavindo com os europeus, e por ser pequena a distancia ás provincias em que ha os melhores pro- ductos da Berberia.
Alexandre Magno de Castilho, 1866
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Jindo. findo. n. malavindo. brin- do. ouvindo, &c. Tira dos verbos em inda , e da fonte em ir. Indoa. Findo-a. sentindo-a , &c. Tira dos mesmos. Indoo. Deslindo-o. ouvindo-Oj &c. 27- ra dos mesmos. Ine. JMine, &c. Tira dos verbos em ina. Inea.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MALAVINDO on MAL-AVINDO , desaviado , discorde. MALCREADO on MAL- CREADO, d eaaЦe ocioso , desemtez, iocivil. MALDADE , malicia , maligot- dade , ioiqnidade , oeqoicia r perverudade — impiedade — erime , delicto — eolpa ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Malavindo ou Mal-aviado, desavíndo, discordo. Maicrcado ou Mal-crendo, desattencioso, descortez. incivil. Maldade malícia, malignidade - iniquiciade. nequicia, perversidade - impiedade - crime, de~ Iicto -eulpa, poccado - maieza. Maldição ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
Em quanto isto se passava, achava-se o nosso Governo malavindo com o Gabinete de Madrid em razão das cousas da America, e por não ter aquelle Governo concluido a entrega e restituição dos effcitos pertencentes ás praças de Portugal ...
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1865
7
O Panorama
Andava então elrei malavindo com o bispo do Porto e este fugido. Aproveitou-se o papa da occasião para escrever a elrei dando o phenomeno como um signal da cólera do ceu : é d'esse breve que consta osucces- so, de que não achámos ...
8
quadro elementar das relacoes politicas e diplomaticas de ...
Mas o Duque de Choiseul foi de parecer que tal negociação se não entabolasse para que isto nos não desse motivo a nos congraçar- mos com a Inglaterra. Em quanto isto se passava , achava-se o nosso Governo malavindo com o Gabinete  ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Malavindo*, adj. O mesmo que desavindo. (De mal... + avindo) *Malavinhado*,adj.Dizse das vasilhas, que tornam azêdo ovinho ou que lhe communicam mau gôsto. Desordeiro, quando bêbedo. Fig. Pessimista.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Discorde , adj. malavindo com alguem : desafinado: discrepante. Discordemente , adv. sem concordia. Discordia , s. f. dissensao , desavenca _ ( Myt. ) Deuza dos Romanos. Pomo da _ motivo de desavenca em uma sociedade. Discorea , s. f. ...
‎1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malavindo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malavindo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO