Descarcă aplicația
educalingo
malcasado

Înțelesul "malcasado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALCASADO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · ca · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALCASADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALCASADO

abrasado · acusado · arrasado · arretrasado · asado · atrasado · bem-casado · casado · desasado · descasado · encasado · extravasado · passado · pensado · rasado · recém-casado · retrasado · revisado · rosado · usado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALCASADO

malbarato · malcassá · malcatenho · malcheirante · malcheiroso · malcomido · malcomportado · malconceituado · malcondizer · malconduzido · malconfiar · malconformado · malconservado · malcontentadiço · malcontente · malcorrente · malcozer · malcozinhado · malcriação · malcriadez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALCASADO

alisado · amassado · analisado · apensado · assado · atravessado · avisado · cansado · compensado · condensado · desembolsado · estressado · fracassado · interessado · ousado · paralisado · pausado · pesado · televisado · versado

Sinonimele și antonimele malcasado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «malcasado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALCASADO

Găsește traducerea malcasado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile malcasado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malcasado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

malcasado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malcasado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bad luck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

malcasado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malcasado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

malcasado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

malcasado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

malcasado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malcasado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

malcasado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

malcasado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

malcasado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

malcasado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

malcasado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malcasado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

malcasado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

malcasado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

malcasado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malcasado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

malcasado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malcasado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

malcasado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malcasado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malcasado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malcasado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malcasado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malcasado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALCASADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malcasado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malcasado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malcasado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALCASADO»

Descoperă întrebuințarea malcasado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malcasado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mal...+casado) * *Malcassá*, m.Bras.O mesmo que malcasado, m. * * Malcatenho*, adj. Relativo á serra ou região de Malcata. Dizseespecialmente deuma variedadede gado bovino, quoallise cria. Cf. Portugal aupoint de vue agricole, 253 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Syn mawka-sa facacd (I) (Var is f malcasado (I)) [\V Afr cf Ashanti of Ghana -ALLI l Braz 9820 Male nm&f An individual of the Brazilian Muslim sect of ma'le African origin, of which a few small groups exist in Bahia and Rio de Janeiro [ W Afr cf ...
John T. Schneider, 1991
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mal-asado malas-artes mal-assombrado mal-aventurado mal-avindo mal- avisado malbaratar malcasado malcheiroso malcomportado malcontente malcriadez malcriado maldade maldição maldicente (m. q. maldizente) maldizente maldizer ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
... homem mais genial do que Balzac; o irmão, malcasado, mal-colocado, levando uma Vida miserável nas colônias em cujo auxílio é preciso buscar empenhos e correr os ministérios; os credores de toda espécie que conseguem descobri-lo, ...
5
UMA HISTORIA DO AMOR... COM FINAL FELIZ:
Isso pode acontecer para um individualista convicto ou para quem está solteiro ( ou malcasado e consciente de sua situação) e ansiando por esse momento. O primeiro ficará surpreso e, até certo ponto, aterrorizado. O segundo terá a ...
Flávio Gikovate, 2008
6
Ensaios poeticos: Precedidos da biographia do A., escripta ...
DO MESMO ÀUCTOE.- -. O MALCASADO. Se a. virtude e a bellêja, socias sempre, Andassem de uma a outra acompanhadas; Amanhan, quando muito, eu começava A procurar mulher afadigado. Mas como não é novo haver divorcio Entre ...
João Antonio dos Santos, 1836
7
Lazarilho de Tormes
... el ciego me dijo en Escalona, estando asido del cuerno. Aunque, de verdad, siempre pienso que el diablo me lo trae a la memoria por hacerme malcasado, y no le aprovecha". soa não poderia vir senão bem e favores, concordei em 178.
‎2005
8
Introducao a Psicologia Escolar
Matias Pascal é um homem profundamente infeliz, malcasado, obrigado 3 suportar uma sogra e uma mulher intoleráveis. Quando morrem sua mãe e sua filha, sai desesperado de casa. Acaba ganhando uma pequena fortuna no jogo, e, ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
9
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
... cocada, suspiro, malcasado de goma, rosquinha de milho, broa de goma, filhoses na calda e pão-de-ló. Convidadas a serem entrevistadas no Programa de Jó Soares ganharam notoriedade nacional, preservando e divulgando com seus ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
10
Teatro breve
Figura: Malcasado, 25. Figura: Casamientos, 20. Figura de tapiz: Corcovado, 42. Figuras: /"ara todas, 34. Figuras: Mundi, 20. Figuras (hacer): Corcovado, 42. Figurón: Malcasado, 22. Filigrana: Casamientos, 6. Filos: Milagro, 35. Fino: Platero ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALCASADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malcasado în contextul următoarelor știri.
1
El sexo y el poder
Sin salir de Inglaterra citemos el caso de Carlos, el príncipe de Gales, malcasado con Diana pero enamorado de Camila. Si nos aproximamos a nuestra tierra, ... «Cadena SER, Oct 15»
2
Comidas típicas é tema de encontro promovido pela Secult
Ao todo, nove comidas tradicionais são consideradas patrimônio imaterial: amendoim cozido, bolachinha de goma, manauê, saroio, queijada, malcasado, beiju ... «Infonet, Sep 15»
3
El coru és de Monelos Serafín Ferro, ´arcángel´ de Cernuda
... en la poesía y el teatro, tuvo un papel en 'Sierra de Teruel', película basada en 'L´espoir', de André Malraux, y acabó sus días en México, pobre y malcasado. «La Opinión A Coruña, Sep 15»
4
El caso Montolio: fotografías gigantes para cambiar (un poco) la …
Su padre, malcasado, se enamoró de otra y ante la imposibilidad del divorcio, ella y él cogieron los bártulos y se piraron a Inglaterra. A los 13 años pisó España ... «valenciaplaza.com, Sep 13»
5
Malcasado de goma não pode faltar no café da manhã dos alagoanos
Yêda Rocha mostra como se faz uma dessas guloseimas, que é o chamado malcasado de goma ou grude de goma, prato típico alagoano, encontrado ... «Globo.com, Aug 13»
6
Las 10 fiestas más salvajes del cine
Momento estelar: Como descubre el malcasado Tom Cruise (sí, otra vez él) un guateque salvaje con sexo por todas partes no tiene por qué ser un desaliñado ... «Revista Cinemania, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malcasado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malcasado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO