Înțelesul "mandar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MANDAR ÎN PORTUGHEZĂ

man · dar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MANDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mando

tu mandas

ele manda

nós mandamos

vós mandais

eles mandam

Pretérito imperfeito

eu mandava

tu mandavas

ele mandava

nós mandávamos

vós mandáveis

eles mandavam

Pretérito perfeito

eu mandei

tu mandaste

ele mandou

nós mandamos

vós mandastes

eles mandaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mandara

tu mandaras

ele mandara

nós mandáramos

vós mandáreis

eles mandaram

Futuro do Presente

eu mandarei

tu mandarás

ele mandará

nós mandaremos

vós mandareis

eles mandarão

Futuro do Pretérito

eu mandaria

tu mandarias

ele mandaria

nós mandaríamos

vós mandaríeis

eles mandariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mande

que tu mandes

que ele mande

que nós mandemos

que vós mandeis

que eles mandem

Pretérito imperfeito

se eu mandasse

se tu mandasses

se ele mandasse

se nós mandássemos

se vós mandásseis

se eles mandassem

Futuro

quando eu mandar

quando tu mandares

quando ele mandar

quando nós mandarmos

quando vós mandardes

quando eles mandarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

manda tu

mande ele

mandemosnós

mandaivós

mandemeles

Negativo

não mandes tu

não mande ele

não mandemos nós

não mandeis vós

não mandem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mandar eu

mandares tu

mandar ele

mandarmos nós

mandardes vós

mandarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mandar

Gerúndio

mandando

Particípio

mandado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «MANDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mandar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

determinar · estabelecer · instaurar · instituir · ordenar · prescrever

TRADUCEREA MANDAR

Găsește traducerea mandar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mandar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 发送
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Enviar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To send
• Traducător din Portugheză - Hindi: भेजना
• Traducător din Portugheză - Arabă: إرسال
• Traducător din Portugheză - Rusă: послать
• Portugheză: mandar
• Traducător din Portugheză - Bengali: পাঠান
• Traducător din Portugheză - Franceză: envoyer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menghantar
• Traducător din Portugheză - Germană: senden
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 送ります
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 보내려면
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Kanggo ngirim
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: gởi
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அனுப்ப
• Traducător din Portugheză - Marathi: पाठवा
• Traducător din Portugheză - Turcă: Göndermek için
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per inviare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wysłać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: послати
• Traducător din Portugheză - Română: Pentru a trimite
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για αποστολή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: stuur
• Traducător din Portugheză - Suedeză: skicka
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sende

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MANDAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mandar.

1

Isabel Allende

É melhor ser homem do que mulher, porque até o homem mais miserável tem sempre uma mulher em quem mandar.

2

Luís Vaz Camões

Ó glória de mandar! Ó vã cobiça / Desta vaidade a que chamamos fama!

3

Thomas Kempis

Obedecer é muito mais seguro do que mandar.

4

Gregório Marañón

O acto de mandar, branda ou duramente, deve acompanhar-se de algo que faça perdoar o privilégio do poder.

5

John Ruskin

Não manda bem quem tem a ânsia de mandar.

6

Sébastien-Roch Chamfort

Apenas a inutilidade do primeiro dilúvio impede Deus de nos mandar um segundo.

7

Jean Giraudoux

Servir é a divisa de quantos gostam de mandar.

8

Carlos Malheiro Dias

Saber mandar sempre foi um dos mais soberanos dons da espécie mortal.

9

José Ortega y Gasset

Esta é a primeira consequência que sobrevém quando no mundo alguém deixa de mandar: que os demais, ao se rebelarem, ficam sem tarefa, sem programa de vida.

10

Miguel Unamuno

Compadeça-se quem manda de quem obedece, e de si mesmo se compadeça por ter que mandar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDAR»

Descoperă întrebuințarea mandar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Oh Shit, Not Again!

These people can answer all the above questions in this fun tickling novel.Are you ready to experience the roller coaster ride of events? If yes, then sit back and enjoy!

Mandar Kokate, 2008

The Successful Speaker: 273 Tips for Powerful Presentations

"The Successful Speaker: 273 Tips for Powerful Presentations" is the essential handbook for preparing effective & powerful presentations.

Mandar Marathe, 2007

French Revolutionaries and English Republicans: The ...

The first to which I gave my attention was that of Needham.1 Theophile Mandar, a future member of the Cordeliers Club, wrote these words to his friend Guillaume Tibbatts on 2 September 1790. Mandar had been so struck by the importance of ...

Rachel Hammersley, 2005

Vale a pena mandar os filhos à escola?

Em tempos recentes, o Ministério da Educação tem vindo a preocupar-se, de forma patológica, com a posição do país nas tabelas internacionais.

Maria Filomena Mónica, 2008

Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel

21. Não deve, não. 22. É o recepcionista. 23. Tenciona ficar quatro meses. 24. Deve mandar acordá-lo às sete. 25. Devem bater à porta com força. 26. Servem das seis às dez. 27. Toma a especialidade da casa e vinho da região do Dão. 28 .

Helmut Rostock, 2007

Tratado da conservaçaô da saude dos povos ...: com hum ...

Pertence mandar renovar continuamente ò> Ar dos navios pello fogo a ò Almirantado ordenando em todos os navios de guerra , mandar construir os canudos adaptados a o fogaô do modo referido asima ; e a mesma ordem se poderia ...

Antonio Nunes Ribeiro Sanches, 1756

Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza

Quando o Gbverno quiz mandar pela primeira voz tropas para o Rio de Janeiro, pediu a autorização desle Congresso , então se disputou aqui limito esta questão, e por fim se resolveu que fossefii ms tropas. Quando depois apparecèrâo ...

Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822

Metodo de Canto Popular Brasileiro Para Vozes Medio-agudas

Vou me mandar Assim não dá Todo dia a luta é pra valer, essa labuta que faz crer Que é uma disputa pra viver Na capital É sempre igual Dorme, acorda, corre , come mal, trabalha, morre e na real Isso é o normal! Eu quero é sumir, vou dar ...

Marcos Leite

Assim Falou Nietzsche Iii

E o que é mandar? Mandar é indicar, apontar, melhor, dar direção e norte. Assim e por isso, mandar é dar que fazer, determinar tarefa. E assim e por isso, mandar define destino, determina vida — enfim, faz estória (suceder, acontecer, ação ...

CHARLES FEITOSA

Films of Buddhadeb Dasgupta

Particularly, we might note the distance that exists between so many of the characters, the central one between Anjali and Mandar being fundamental. All the other emanations of distance — the distance between the ideal and the actual, the ...

John W. Hood, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandar în contextul următoarelor știri.

Novas e velhas casas! Cariocas buscam onde mandar jogos em 2016

Maracanã e Nilton Santos estarão fechados durante as Olimpíadas. Enquanto Vasco e Botafogo definem onde devem mandar seus jogos, dupla Fla-Flu estuda ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»

Fluminense pode mandar seus jogos no Luso Brasileiro em 2016

O Fluminense ainda não sabe onde vai mandar seus jogos no ano que vem. Por conta das Olimpíadas do Rio em 2016, os dois principais estádios (Maracanã ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»

"Manchester United tem de deixar de mandar e-mails por Muller …

Eu disse aos meus colegas no Manchester United: “Não posso desativar a minha conta de e-mail, mas não precisam me mandar mais nada. É inútil", disparou ... «Goal.com, Oct 15»

Santos se irrita com Pacaembu e pode mandar jogos no Allianz …

Ao ser questionado sobre mandar jogos na Arena do Corinthians, Modesto Roma analisou que o estádio do Palmeiras é mais perto. O presidente aproveitou ... «Torcedores.com, Oct 15»

Na Série D, dirigente ameaça arbitragem: 'Vou mandar matar vocês'

"Ele ofendeu a equipe de arbitragem e, ameaçando, disse o seguinte: 'Vocês são uns filhos da p…, corruptos e desgraçados', 'eu vou mandar matar vocês na ... «Yahoo Esportes, Aug 15»

Confira as melhores dicas para mandar bem em Magic Duels Origins

Magic Duels: Origins é a nova versão digital de um dos card games mais famosos do mundo. Lançado para PC, Xbox One e iOS, o título chega pela primeira ... «Globo.com, Aug 15»

Flamengo vai mandar jogo contra Avaí na Arena das Dunas

O Flamengo decidiu mandar o jogo contra o Avaí , pela 22ª rodada do Brasileirão, no Nordeste, mais exatamente na Arena das Dunas, em Natal. O clube já ... «Terra Brasil, Aug 15»

Confira dicas para mandar muito bem em Need for Speed No Limits

Need for Speed: No Limits é o game da popular série de corrida da EA lançado para smartphones e tablets. O jogo gratuito permite aos jogadores pilotarem ... «Globo.com, Aug 15»

Mariano fala sobre convite para novela: 'Não sei se vou mandar bem'

Mariano foi um dos sertanejos presentes na gravação do primeiro trabalho solo de Hugo Pena, que aconteceu na noite desta terça-feira, 28, em São Paulo. «Globo.com, Iul 15»

Flamengo negocia para mandar jogo na Arena das Dunas em …

O Flamengo está negociando mandar uma partida pela Série A do Brasileirão na Arena das Dunas, em Natal. O jogo seria contra o Avaí, no dia 2 de setembro, ... «Portal Falando de Flamengo, Iul 15»