Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manegar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANEGAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ne · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANEGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MANEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manego
tu manegas
ele manega
nós manegamos
vós manegais
eles manegam
Pretérito imperfeito
eu manegava
tu manegavas
ele manegava
nós manegávamos
vós manegáveis
eles manegavam
Pretérito perfeito
eu maneguei
tu manegaste
ele manegou
nós manegamos
vós manegastes
eles manegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manegara
tu manegaras
ele manegara
nós manegáramos
vós manegáreis
eles manegaram
Futuro do Presente
eu manegarei
tu manegarás
ele manegará
nós manegaremos
vós manegareis
eles manegarão
Futuro do Pretérito
eu manegaria
tu manegarias
ele manegaria
nós manegaríamos
vós manegaríeis
eles manegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manegue
que tu manegues
que ele manegue
que nós maneguemos
que vós manegueis
que eles maneguem
Pretérito imperfeito
se eu manegasse
se tu manegasses
se ele manegasse
se nós manegássemos
se vós manegásseis
se eles manegassem
Futuro
quando eu manegar
quando tu manegares
quando ele manegar
quando nós manegarmos
quando vós manegardes
quando eles manegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manega tu
manegue ele
maneguemosnós
manegaivós
maneguemeles
Negativo
não manegues tu
não manegue ele
não maneguemos nós
não manegueis vós
não maneguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manegar eu
manegares tu
manegar ele
manegarmos nós
manegardes vós
manegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manegar
Gerúndio
manegando
Particípio
manegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANEGAR


abnegar
ab·ne·gar
agregar
a·gre·gar
anegar
a·ne·gar
arrenegar
ar·re·ne·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
denegar
de·ne·gar
descarregar
des·car·re·gar
desnegar
des·ne·gar
entregar
en·tre·gar
espernegar
es·per·ne·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar
sobnegar
sob·ne·gar
sonegar
so·ne·gar
subnegar
sub·ne·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANEGAR

mane
maneabilidade
maneado
maneador
manear
maneável
maneca
maneco
manega
maneia
maneio
maneira
maneirado
maneirinho
maneirismo
maneirista
maneiro
maneirosamente
maneiroso
manejador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANEGAR

achegar
alegar
apegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
desapegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
legar
polegar
pregar
recarregar
relegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Sinonimele și antonimele manegar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «manegar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANEGAR

Găsește traducerea manegar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile manegar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manegar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

manegar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Manage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

manegar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

manegar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

manegar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

manegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

manegar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manegar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

manegar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

manegar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

manegar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

관리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

manegar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

manegar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

manegar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

manegar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manegar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

manegar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

manegar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

manegar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Διαχείριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manegar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manegar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manegar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manegar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANEGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manegar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manegar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manegar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manegar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANEGAR»

Descoperă întrebuințarea manegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ancient Hindu Refugees: Badaga Social History 1550 - 1975
These received the title of sub-manegar and a small salary from the British administration. Oflicially these two roles entailed the following: 'The head of the village [manegar] is the representative of Government in the village. He is the village ...
Paul Hockings, 1980
2
Diccionari UB: anglès-català
com t'ho vas manegar, al casino? -$tofare badly no sortir-se'n -$tofare well sortir- se'n farewell 1 ) n adeu, comistt: farewell party • festa de comiat 2) inter/ fml passi- ho be! -$to bid farewell to somebody aco- miadar-se d'algu ->to say one's ...
‎2008
3
Walks and Climbs in the Pyrenees
Through pine glades you enter the open meadowland of Manegar where there's a signed path junction. Keep ahead, cross the Riu del Manegar to another path coming from Pont de la Baladora, and continue towards the obvious saddle of the  ...
Kev Reynolds, 2008
4
Reflexões diversas relativas à factura dos vinhos da ...
çPhumg :mina o mais das vezes veéga , e apezar deqoeftemos proprieta'riios viahat'eiros bastante instruídos, ainda, não achei nenhum , que possuissevos conhecimentos mesessatíos 'paraA manegar , e dirigir opportunamente Aa vinív  ...
Bento Alexandre Jorge, 1836
5
Diccionario de Marinha, etc
João Pedro d'. AMORIM. MammA, máquina usada pelos coustructores para fazer chegar a taboa ao seu lugar, mediante cunhos, introduzidos á força de martello. MANEGAR, é situar uma baliza, de maneira que corte a quilha em angulos ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Mankga, máquina usada pelos constructòres para faiei* chegar à taboá ao seu lugar, mediante cunhos, introduzidos á força de mar- tello. Manegar, é situar uma baliza, de maneira que eorte a qttilha ôm àrigulos rectos , no sentido vertical.
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Synopse dos decretos remittidos ao extincto Conselho de Guerra
Os dias que pareçer ao tenente hirão os bombardeiros a um nauio dos que estão a inuemar em lugar de barreira, e aly se tomara licão de passar talhas c bargueiros, e manegar a artelharia do mar, E se pareçer tirar alguns tiros a hum sinal ...
Portugal, Claudio de Chaby, 1869
8
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
uiachina usada pelos conslru- ctores para fazer chegar ataboa ao seu lagar, mediante cunhos, introduzidos á foroa de marlello. Manegar (constr.), c situar uma balliza de maneira que córte a quilha em ângulos rectos , no sentido vertical .
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
9
Missionary Register
... and have studied English considerably. Of the same class are two who assist me at this Station in superintending the Schools : one is the son of a Manegar ( the principal bead-man of a parish), and the other a cousin of his. I stand in doubt of ...
10
Diccionari de sinònims de frases fetes
EC) — > compondre-s'ho, donar-se manya, arreglar-se-les, endegar-se-les, muntar-se- les, pintar-se sol, fer-s'ho > manegar-se-les (v.f.) ENGOLIR baixar coll avall SV, menjar / empassar-se alguna cosa (Fr, *) No roseguis més i fes-te baixar ...
M. Teresa Espinal, Maria Teresa Espinal i Farré, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANEGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manegar în contextul următoarelor știri.
1
JOSÉ LUIS ROCA
Ahir, Rivera va trepitjar novament la moqueta, però es va manegar amb els gestos de seguretat i control que li aporta un lideratge en la cresta de l'onada i la ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
2
“La independència no es negocia sobre un mostrador. Es conquista”
Un sector molt criticat en la seva novel·la és el dels que van manegar l'anomenada Transició i que van resistir al 23-F. Llegim: “Havien preferit morir dempeus ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
3
'District admins to submit caste census report by October 30'
Commission members Prof Gurulingaiah, Sharanappa Manegar, Dharmaraj, K N Lingappa, G D Gopal and District Social Welfare Officer Santhosh Kumar were ... «Deccan Herald, Oct 15»
4
Inclusion in backward classes list: panel begins hearing
All members of the commission, led by Mr. Kantharaju and other members, N.P. Dharamaraj, K.N. Lingappa, Sharanappa Manegar, G.D. Gopal and M. «The Hindu, Sep 15»
5
Neuromàrqueting per vendre més
En les converses informals, tot i que la tria del lloc és espontània, cal manegar-s'ho amb naturalitat perquè el client quedi a l'esquerra del venedor. «VIAempresa, Iun 15»
6
All set for socio-economic survey in Kalaburagi
Sharannappa Manegar, member of the Karnataka State Backward Classes Commission, said that the total population of the State is around 6.11 crore with ... «The Hindu, Mar 15»
7
Deportistas retirados que ganan sumas millonarias
En un artículo de la revista Fobres sobre los exatletas que más facturan en el mundo y la lista es de sumas impresionantes, ya que supieron manegar su ... «Terra México, Mar 15»
8
Serve Show Cause Notices to ULB Officials: Chalavadi (More news)
Commission members GD Gopal, M Gurulingaiah, Sharanappa Manegar, K N Lingappa and DC Ujjwal Kumar Ghosh were present at the meeting. «SahilOnline, Feb 15»
9
Udupi: Kavita Fest at Barkur provides intellectual treat
Consolation prizes were given to Jaison Sequeira, Nazeef Manegar and Tanvi Jambhle. The Fest also witnessed a lively interactive session on poetry with ... «Daijiworld.com, Ian 15»
10
Kavita Trust organizes Konkani poetry recitation contest for children …
... Mangesh Harijan, Eden Sequeira, Lavita Pinto, Nazeef Manegar, Meghana Kamath, Akeef Manegar, Frew Menezes, Evita D'Souza and Supriya Kankonkar. «Times of India, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manegar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manegar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z