Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maneca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANECA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANECA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maneca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maneca

Manuel Marinho Alves

Manuel Marinho Alves

Manuel Marinho Alves, cunoscut sub numele de Maneca, a fost un fotbalist brazilian. A jucat ca șoseaua și dreapta. Descoperit de Galícia Esporte Clube, în scurt timp sa transferat la Vasco, unde a jucat între 1947 și 1955. A lucrat pentru echipa națională a Braziliei în Cupa Mondială din 1950. Maneca a murit la 28 iunie 1961, când sa sinucis, luând cianură de mercur în casă din mireasa Pena Ferreira. A fost luat în stare gravă la Spitalul Miguel Couto, unde nu a rezistat și a murit. Manuel Marinho Alves, conhecido como Maneca, foi um futebolista brasileiro. Jogava como meia e ponta-direita. Revelado pelo Galícia Esporte Clube, logo em seguida transferiu-se para o Vasco, onde jogou de 1947 a 1955. Atuou pela Seleção brasileira na copa de 1950. Maneca morreu em 28 de junho de 1961, quando cometeu suicídio tomando cianeto de mercúrio na casa da noiva Pena Ferreira. Ele foi levado em estado grave ao Hospital Miguel Couto, onde não resistiu e morreu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maneca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANECA


Séneca
Séneca
boneca
bo·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
charneca
char·ne·ca
daineca
dai·ne·ca
faneca
fa·ne·ca
foneca
fo·ne·ca
lunhaneca
lu·nha·ne·ca
neca
ne·ca
nianeca
ni·a·ne·ca
olunhaneca
o·lu·nha·ne·ca
soneca
so·ne·ca
sêneca
sê·ne·ca
tribuneca
tri·bu·ne·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANECA

mane
maneabilidade
maneado
maneador
manear
maneável
maneco
manega
manegar
maneia
maneio
maneira
maneirado
maneirinho
maneirismo
maneirista
maneiro
maneirosamente
maneiroso
manejador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANECA

Fonseca
Meca
Zeca
beca
biblioteca
ceca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
rebeca
reca
seca
sueca
teca

Sinonimele și antonimele maneca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maneca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANECA

Găsește traducerea maneca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maneca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maneca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

马内卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Maneca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Maneca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Maneca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

MANECA
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maneca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Maneca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Maneca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Maneca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Maneca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Maneca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마네 카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Maneca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Maneca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Maneca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Maneca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Maneca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Maneca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Maneca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

MANECA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maneca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μάνεκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Maneca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Maneca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Maneca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maneca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maneca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maneca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maneca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maneca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANECA»

Descoperă întrebuințarea maneca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maneca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Manacá na foto ao alto, à esquerda, o quarto sentado; Maneca no Vasco, foto acima, o quarto do ataque, entre Heleno e Chico. Entre as histórias de Maneca, que era ponta-de-lança, que era meia-armador, que era baiano, está a derrota do ...
2
O Brasil na Taça Libertadores da América (Copa Toyota ...
TIME BASE Barbosa; Augusto (Rafanelli) e Wilson; Eli, Danilo e Jorge; Djalma, Maneca, Friaça, Ismael e Chico. ARTILHEIROS 4 gois - Friaça; 3 gois - Lelé; 2 gois - Ismael e 1 gol - Ademir Menezes, Maneca e Danilo. ATUAÇÕES 6 jogos: ...
Antonio Carlos Napoleão, 1999
3
Placar Magazine
MÍLTON TEMER, 43 anos, ex-editor de esportes de O Globo: Barbosa, Paulinho, Rafanelli, Orlando Peçanha e Jorge; Alcir, Danilo e Maneca; Tesourinha, Roberto e Ademir. FERNANDO COSTA, 57 anos, diretor da Rede Manchete de ...
4
Placar Magazine
ADEMIR DE MENEZES, 69 anos. ex-jogador Barbosa, Augusto e Rafanelli: Danilo. Jorge e Eli; Djalma. Friaça. Maneca. Ipojucan e Chico. AGATHIRNO DA SILVA GOMES, 69 anos. ex-presi- dente do clube: Barbosa. Augusto e Bellini: Eli .
5
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
1961- Cavalheiro (Nadir), Chita (Bem- Hur), Amâncio, Daizon Pontes e Maneca ( Jacy); Branco (Valentim) e Sariba;moreninho (Paulista), Tuta, Montezzana e Banana (Noiran). Também jogaram Nando, Armando Rebechi, Délio, Godinho, ...
Marco Antônio Damian
6
O jogo bruto das copas do mundo
... Jair e Baltazar) Brasil Barbosa, Augusto e Juvenal; Eli, Danilo e Bigode; Maneca, Ademir, Baltazar, Jair e Friaça. México Carbajal, Zetter e Montemayor; Ruiz, Ochoa e Roca; Septién, Ortiz, Casarin, Perez e Velasquez Brasil 2x2 Suíça Local ...
Teixeira Heizer, 1997
7
The Violent Land
Maneca drank his rum and then fell back once more on the story, which represented for him the furthest stretch of his imagination, to the effect that he “ had heard a rumour that Sinh6 Badaro was going to lay an ambush for Virgilio that night, ...
Jorge Amado, 2013
8
Entre sem bater
Seus colegas de O Maneca, por sinal, adotavama mesma prática:em agostodaquele ano,o teatro Coliseu anuncioua montagemda revistaO Maneca, numa “produção doVioles, um dos redatoresdo popularsemanário”, informava a imprensa, ...
Cláudio Figueiredo, 2013
9
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
A bordo, meus filhos Jorginho e Alfredo, meus amigos Paulo Monre Lopes (Merê ), Emanuel Blum {Maneca), Antônio Tubino e eu. Saímos do Veleiros do Sul à tarde e pernoitamos na ilha Chico Manuel, onde o Maneca fez um suculento ...
Jorge Vidal, 2003
10
Placar Magazine
Mas não imaginem uma partida truncada: os brasileiros deixaram o Estádio Nacional com o caneco e sob aplausos. Afinal, o time mostrava um quinteto ofensivo que nada ficava a dever ao do River. Era formado por Djalma, Maneca, Fria- ça, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maneca în contextul următoarelor știri.
1
Ensaios itinerantes abrem carnaval da Banda do Boulevard
A iniciativa de ensaiar nas praças é inédita, de acordo com o presidente da banda, Manoel do Carmo Chaves, o 'Maneca'. A proposta do bloco carnavalesco é ... «D24am.com, Oct 15»
2
Manoel Dias sobreviveu aos boatos, mas não ao fim do cargo
Sem mandato, Maneca chegou ao posto por um caminho pouco comum no modelo político de presidencialismo de coalizão, em que os postos no governo ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
'Abatido por resultados', Maneca deixa departamento de futebol do …
Desgastado pelos sucessivos resultados negativos em competições fora do Estado, o vice-presidente do Nacional, Manoel do Carmo Chaves, o Maneca, ... «Portal A Crítica, Sep 15»
4
America vrea sa lupte pentru resursele din zona arctica, dar Rusia …
America vrea sa lupte pentru resursele din zona arctica, dar Rusia are un as in maneca ... inca de pe-acum, deoarece Rusia are un important as in maneca. «Ziare.com, Sep 15»
5
Coluna do dia 01/06/2015
O olhar crítico do jornalista e escritor baiano Maneca Muniz, mais precisamente feirense, mira outros meios , que de volta às suas origens, está comemorando ... «Tribuna da Bahia, Mai 15»
6
Gorghiu, tinerilor liberali: Sa ma trageti de maneca atunci cand …
Daca vrem sa nu se intample asta, veti fi alaturi de mine, ma veti trage de maneca atunci cand partidul derapeaza, ma veti incuraja atunci cand partidul face un ... «Ziare.com, Mai 15»
7
Micareta de Feira de Santana tem Bell Marques para a 'pipoca …
Outra atração 'pipoca" no Circuito Maneca Ferreira é o cantor Tuca Fernandes. Veja abaixo a programação completa: SEXTA-FEIRA (24/05). Circuito Maneca ... «Globo.com, Apr 15»
8
Reunião discute solução para quedas de energia elétrica na …
Então é muito fácil prevenir do que remediar”, esclareceu “Maneca”. Ficou acordado na reunião que a CELESC vai tomar providências de imediato e promover ... «Jornal Vale Sul, Mar 15»
9
Gente fina!
Maneca, só se for nos anais do “do Bé”, Não é “Orlando”? Eu hein? Assim eu corro… Loli diz: 17 de março de 2015. Muito legal, parabéns David. maneca diz: ... «Zero Hora, Mar 15»
10
Mário Cortez é reeleito presidente do Nacional por aclamação
O empresário comandará o Naça, ao lado do professor Maneca, pelos próximos dois anos. O atual mandatário do Leão da Vila Municipal assumirá o quarto ... «Portal A Crítica, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maneca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maneca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z