Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manguezal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANGUEZAL ÎN PORTUGHEZĂ

man · gue · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGUEZAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANGUEZAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manguezal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manguezal

mangrove

Manguezal

Mangroul este un ecosistem de coastă, care tranzitează mediul terestru și cel marin, o zonă umedă caracteristică regiunilor tropicale și subtropicale. Asociat cu băncile de golfuri, golfuri, baruri, râuri, lagune și goluri de coastă, unde se întâlnește un râu sau apă de mare sau direct expuse liniei de coastă, este supusă regimului mareelor, fiind dominat de specii legume, la care sunt asociate alte componente vegetale și animale. Spre deosebire de plajele cu nisip și dune, acoperișul vegetal al mangrovei este instalat în substraturi de vasa de formare recentă, de mică declivitate, sub acțiunea zilnică a mareelor ​​de apă sărată sau, cel puțin, de solzii. Termenul de "mangrove" trebuie distins de "mangrove", un termen comun acordat speciilor de arbori caracteristice acestor habitate. Manguezal é um ecossistema costeiro, de transição entre os ambientes terrestre e marinho, uma zona úmida característica de regiões tropicais e subtropicais. Associado às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde haja encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, está sujeito ao regime das marés, sendo dominado por espécies vegetais típicas, às quais se associam outros componentes vegetais e animais. Ao contrário do que acontece nas praias arenosas e nas dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra. Devem-se distinguir os termos "manguezal" de "mangue", termo comum dado às espécies arbóreas características desses habitats.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manguezal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGUEZAL


aguapezal
a·gua·pe·zal
cafezal
ca·fe·zal
caimbezal
ca·im·be·zal
dendezal
den·de·zal
quetezal
que·te·zal
santafezal
san·ta·fe·zal
sapezal
sa·pe·zal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANGUEZAL

mangue
mangue-da-praia
mangue-de-obó
mangueação
mangueador
manguear
mangueira
mangueiral
mangueirão
mangueirense
mangueiro
manguela
manguense
manguerim
manguinha
manguinhar
manguito
mangula
manguna
manguriú

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGUEZAL

arrozal
azal
açaizal
babaçuzal
bambuzal
burizal
camarazal
capinzal
carandazal
carazal
gazal
guaranazal
izal
mirinzal
pirizal
quetzal
ranzal
sozal
umarizal
urzal

Sinonimele și antonimele manguezal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «manguezal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANGUEZAL

Găsește traducerea manguezal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile manguezal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manguezal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

红树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manglares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mangrove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सदाबहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المنغروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мангровое дерево
278 milioane de vorbitori

Portugheză

manguezal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গরান গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manglier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bakau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mangrove
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マングローブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

맹그로브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mangrove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rừng ngập mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சதுப்புநில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खारफुटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mangrov
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mangrovia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mangrowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мангровое дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mangrove
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαγκρόβια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mangrove
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mangrove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mangrove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manguezal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGUEZAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manguezal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manguezal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manguezal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manguezal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGUEZAL»

Descoperă întrebuințarea manguezal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manguezal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reservas extrativistas
A Reserva, com um total de 1444 ha, engloba 700 ha de baía e 744 ha de manguezal. Localiza-se na área urbana da cidade de Florianópolis no Estado de Santa Catarina ao sul do país, que possui cerca de l milhão de habitantes, sendo  ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
2
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
As espécies vegetais típicas do manguezal são mangue vermelho ou Rhizophora mangle, mangue preto ou Avicennio schaueriona e mangue branco ou Laguncularia racemosa. Além dessas três espécies, há também o mangue botão, ...
Cintia Maria Afonso, 2006
3
gestao de destinos turishticos
ESTUDO DE CASO 1 PROJETO ROTA MANGUEZAL Vitória, capital do Espírito Santo, é uma ilha com ampla diversidade ambiental e com 860 hectares de mangue. Para aproveitar esses recursos, desde 1996, a Prefeitura Municipal de  ...
FEDERICO VIGNATI SCARPATI
4
Ciência ambiental: primeiros mestrados
EIA N° IMPACTOS IDENTIFICADOS l(A)+ Colonização do manguezal por espécies predominantemente eurihalinas 2* Isolamento de um trecho de mangue devido à implantação de acessos à ponte 3* Aumento da vulnerabilidade do ...
‎1998
5
Manguezal: um ecossistema rico e cheio de vida
O que é manguezal? A importância do manguezal; O que prejudica o manguezal; Desenvolvendo sem prejuízo ao manguezal; Preserve o manguezal; Você sabe porque o caranguejo está desaparecendo? A APA do Delta do Parnaíba; A RESEX do Delta.
Ibama
6
Os manguezais e nós: uma síntese de percepções
A A. marina cria ecossistemas manguezal únicos, que se estendem para o sul até Melbourne, na Austrália, enquanto a A. marina var. resinifera, uma espécie bastante próxima, se estende aproximadamente até a mesma latitude na Nova ...
Marta Vannucci, 2003
7
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
Este trabalho resultou na tese de doutorado intitulada "A Ciência que Veio da Lama: uma Abordagem Etnoecológica Abrangente das Relações Ser Humano- Manguezal na Comunidade Pesqueira de Acupe, Santo Amaro, Bahia1", defendida ...
‎2007
8
Caminhos de uma ciência ambiental
No mapeamento por fotografias aéreas, a transição da floresta aberta baixa homogênea sobre planície fluvial para o manguezal, foi confundida com o próprio manguezal. Seu dossel homogêneo aliado à impossibilidade de acesso ao local ...
‎2005
9
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
... para as comunidades tradicionais litorâneas. Segundo a definição proposta pela Resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente, o manguezal é: Um ecossistema litorâneo que ocorre em terrenos baixos, sujeito à ação das marés ...
‎2007
10
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Programas de preservação ambiental A preservação ambiental sempre foi um constante ponto de atuação da Shell no Brasil. O programa Manguezal de Jequiá visa preservar um dos últimos manguezais que restam na baía de Guanabara.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGUEZAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manguezal în contextul următoarelor știri.
1
Jovem é esquartejado por três menores em manguezal
Segundo as investigações, o menor foi esquartejado no sábado (9), em um manguezal, por três adolescentes, P. S. dos S, 16, B.R. dos S., 17, e outro menor de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
Imbiribeira » Pescador fica preso no manguezal e é resgatado pelos …
Um homem foi resgatado, na manhã deste sábado pelo Corpo de Bombeiros, dentro do manguezal, na Rua Cafesópolis, bairro da Imbiribeira, no Recife. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Invasão em áreas de manguezal configura crime ambiental
Ele define que o manguezal é um “ecossistema litorâneo que ocorre em terrenos baixos, sujeitos à ação das marés, formado por vasas lodosas recentes ou ... «Alagoas 24 Horas, Iul 15»
4
Drone deve monitorar e fiscalizar reflorestamento e impactos de …
O projeto também firmou parceria com a Estação Ecológica de Carijós em Florianópolis ( para educação ambiental naquela cidade) e Cooperativa Manguezal ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
5
Construções no manguezal deverão ser demolidas em Maragogi …
Os manguezais são classificados, pela legislação ambiental, como Áreas de Preservação Permanente (APP), por se tratar de um ecossistema de grande ... «Globo.com, Apr 15»
6
Em PE, bombeiros resgatam família perdida em manguezal
Uma família foi resgatada, na tarde da terça-feira (24), dentro de um manguezal às margens da rodovia PE-60, em Ipojuca, próximo a Suape, no Litoral Sul do ... «Globo.com, Mar 15»
7
Extrativista refloresta área devastada de manguezal, em Curuçá
Os manguezais são áreas de proteção permanente e onde caranguejos, peixes e ... “Ele tá tentando fazer uma restauração no manguezal”, diz Emílio Silva, ... «Globo.com, Mar 15»
8
Manguezais ganham plano de conservação
O ecossistema manguezal agora tem um Plano de Ação Nacional para Conservação das Espécies Ameaçadas e de Importância Socioeconômica, o chamado ... «Portal Brasil, Feb 15»
9
Construtora é condenada a demolir obra irregular em manguezal
Sentença pedagógica da Justiça Federal em Florianópolis garante a regeneração ambiental de 1.300 metros quadrados do manguezal do Itacorubi, no bairro ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
10
Policiais encontram drogas em manguezal de Rio das Ostras, no RJ
O material estava escondido em baixo de galhos, no manguezal que fica no bairro Liberdade. Os policiais chegaram ao local após denúncia anônima. tópicos:. «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manguezal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manguezal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z