Descarcă aplicația
educalingo
mantilha

Înțelesul "mantilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANTILHA ÎN PORTUGHEZĂ

man · ti · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTILHA

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tilha · tortilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANTILHA

mantiaria · manticostumes · mantida · mantidas · mantido · mantidos · mantieiro · mantimento · mantinha · mantinham · mantinhas · mantiqueira · mantissa · mantive · mantivemos · mantiver · mantivera · mantiveram · mantiveras · mantiverdes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTILHA

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tormentilha

Sinonimele și antonimele mantilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANTILHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mantilha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mantilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANTILHA

Găsește traducerea mantilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mantilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

面纱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mantilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Headdress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ओढनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طرحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мантилья
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mantilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mantille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mantilla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mantilla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マンティージャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mantilla
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mantilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mantilla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mantilla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kısa manto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mantiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mantilla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мантилья
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mantilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κεφαλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mantilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Mantilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mantilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mantilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTILHA»

Descoperă întrebuințarea mantilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Mulheres de Mantilha
E tendo-se persignado, Jerônimo deixou a janela, foi a sua secretária, escreveu brevíssima carta que fechou e selou, dirigindo-se à mulher de mantilha: - A senhora fica conosco, disse-lhe; despache a cadeirinha, e dê esta carta ao escravo ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
MANTILHA "Em São José vi nirtas mulheres do campo vestidos de panos estampados ingleses; algumas traziam negligentemente sobre os ombros mantilhas de lã debruadas de renda dourada ou de veludo de Manchester; tinham todas os ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Em Hespanha: scenas de viagem
A mantilha é mais do que o attributo da hespanhola, é o seu condão, é o seu segredo, é a graça, é a arte, é a seducção, é a elegancia, é a vida; Deus formou a mulher, a mantilha completou-ar d'esta harmonia nasceu a hespanhola !
Júlio César Machado, 1865
4
Branco e negro
teve uma revivesceñcia para ambos os sexos, veiu de Italia a moda das damas da primeira sociedade substituiiem o biõco pela mascarilha, que era mais elegante. No norte de Portugal, no Porto especialmente, a mantilha, mixto de baetilha ...
5
Viagem ao Tapajós: 28 de julho de 1895-7 de janeiro de 1896
A da segunda, uma mantilha de algodão tecida pelo tuchaua, e ornada com os dentes maxilares duma cabeça inimiga. "Esta ultima serve igualmente para homenagear as familias: a mantilha de algodão ou mantilha de inimigos é conferida ...
Henri Anatole Coudreau, 1897
6
Ribaltas e gambiarras
A mantilha, de que fallamos, não vá julgar algum leitor propenso a antiguidades que é a mesma de que usavam as nossas avós portuenses, caracterisada por aquelle tradicional alpendre de papelão forrado de lapim com que armavam ...
7
Os pavões e os urubus: contos
A Mala M aria Elisa dobrou a mantilha e colocou-a com o livro de missa sobre a cômoda. Olhou para o marido que dormia tranquilamente. Consultou o relógio antes de acercar-se do leito. Chamou-o com brandura: — Acorde, João Pedro!
Aliette Papi, 1996
8
Dialogos De Francisco De Moraes, Autor de Palmeirim De ...
Trafieis hua mantilha ama- relia , que vos dava, muita graça , punheis vos aJUvar o rosto , fazieilo muito bÓ , que isto íío tinheis mao, heivos de falar verdade. Gra . vede, que isto via, que tal teria ocoraçâo? Fazia frio , se o Deos dava no ...
Francisco de Moraes, Gaspar de Faría, 1786
9
O Ecco
Ora é umnmuUier , cmbru- lhada rmurnii mantilha velha, comeara de forne, e que perdtU о maiido lias linhas ! ! Ora , é urna donzella , filha de pe«>oat decenivs, que tinha urnas cazas, que о Governo queimou , в sem alna nem conscieocia ...
10
Memórias de um sargento de milícias
... ponto; enchiam-se as ruas de povo, especialmente de mulheres de mantilha; armavam-se as casas, penduravam-se às janelas magníficas colchas de seda, de damasco de todas as cores, e armavam-se coretos em quase todos os cantos .
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTILHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantilha în contextul următoarelor știri.
1
Mantilha ou véu para subir ao altar?
A estilista Cyntya Verçosa, que está na área há mais de dez anos, explica uma dúvida comum entre elas: usar véu ou mantilha? A primeira opção é proposta ... «NE10, Iul 15»
2
Vestida para casar: pedrarias e rendas em alta
Um vestido evasê pode ser usado com uma mantilha, uma versão mais longa do véu e que, geralmente, é produzido na renda. O vestido pode conter cintos ... «Portal Amazônia, Iun 15»
3
Filtro de água de bebedouro sujo gera reclamação em parque de …
Para não ficar sem beber nada, o estudante João Vítor Mantilha traz água de casa em uma garrafa. “É complicado a água suja. Faz tempo já. Vim aqui em ... «Globo.com, Ian 15»
4
Acontece – Casamento, Natal, Exposição, Polícia em festa
Peças de família, como a mantilha em renda e o terço de cristal, das avós Marina de Andrade Reis e Elza, respectivamente, foram complemento a mais. Pe. «Gazeta de São João del Rei, Dec 14»
5
Acontece – Casamento, Santa Cecília, 33ª Semana da Música …
O belíssimo vestido trabalhado em renda francesa, assim como a mantilha, fizeram Mariana ainda mais linda. Porte e sorriso perfeitos, além da sintonia entre ... «Gazeta de São João del Rei, Nov 14»
6
Morre a duquesa de Alba, a mulher com mais títulos no mundo
... de touradas e flamenco, ela várias vezes teve lugar de honra em touradas de Sevilha, e costumava acompanhar as lutas usando uma tradicional mantilha. «veja.com, Nov 14»
7
Noiva de Latino usará dois vestidos no casamento; total de mais de …
Na cabeça, Rayanne usará uma mantilha arrematada por uma tela de voilette. O buquê de flores será substituído por apenas uma flor: “Ela usará uma flor no ... «Globo.com, Mar 14»
8
Quem foi a lendária Chica Pelega
Por isso, ganhou de presente um cavalo e uma espécie de mantilha de lã, forrada, felpuda como um pelego, que atava ao pescoço. Ficou conhecida como a ... «O Momento, Feb 14»
9
Figurino de Bruna Marquezine na novela inspira noivas e convidadas
O visual angelical fica por conta da longa mantilha usada pela atriz. A jovem Helena ainda optou por um buquê de broches e pérolas para o seu casamento. «IDG Now!, Feb 14»
10
Acontece: Casamento, André Luiz, Formatura e Um baile de máscaras
A linda noiva apostou em traje off white complementado por mantilha e joias de família, nada mais chique e exclusivo, enquanto o noivo usou terno tradicional ... «Gazeta de São João del Rei, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mantilha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO