Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mapinguari" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAPINGUARI ÎN PORTUGHEZĂ

ma · pin · gua · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAPINGUARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAPINGUARI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mapinguari» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mapinguari

Mapinguari

Mapinguari

Mapinguari ar fi o creatură acoperită cu un păr lung și roșu care trăiește în pădurea Amazonului. Potrivit popoarelor native, când el percepe prezența umană, el stă și ajunge cu ușurință la doi metri înălțime. Picioarele lui s-ar întoarce cu susul în jos, mâinile îi vor avea gheare lungi, iar creatura va evita apa, având o piele asemănătoare cu cel aligator. Mapinguari aveau, de asemenea, un miros oribil, similar cu cel al unui possum. Acest miros rău face ca pradă să amețească, ceea ce îi permite fiarei să o captureze cu ușurință. Gura Mapinguari se deschide vertical si merge de la piept pana la burta. Vânătorii din lacul Badajoz din statul Amazonas au susținut că au împușcat o femeie care a atacat unul dintre vânători, dar chiar și atunci când a fost rănită, a atras atenția bărbatului prin voci puternice. În curând, bărbatul a apărut de aproximativ 2,5 m înălțime, foarte puternic și păros, a venit în apărarea femeii și a încercat să atace grupul de vânători care au fugit într-o canoe. Acest fiu nu a intrat în apă să-l urmărească și să plece cu femeia lui rănită. această poveste sa întâmplat în 1967 în Tefé. Mapinguari seria uma criatura coberta de um longo pêlo vermelho vivendo na Floresta Amazônica. Segundo povos nativos, quando ele percebe a presença humana, fica de pé e alcança facilmente dois metros de altura. Seus pés seriam virados ao contrário, suas mãos possuiriam longas garras e a criatura evitaria a água, tendo uma pele semelhante a de um jacaré. O Mapinguari também possuiria um cheiro horrível, semelhante ao de um gambá. Esse mau cheiro faz com que sua presa fique tonta, o que permite ao bicho apanhá-la com facilidade. A boca do Mapinguari se abre na vertical, e vai do peito até a barriga. Caçadores do lago do Badajós no estado do Amazonas, afirmaram ter atirado em uma fêmea que havia atacado um dos caçadores, porém, mesmo ferida, atraiu a atenção do macho, através de urros altos. Logo apareceu o macho de aproximadamente uns 2,5 m de altura, muito forte e peludo veio em defesa da fêmea e tentou atacar o grupo de caçadores que fugiram em uma canoa. Este ser não entrou na água para persegui-los e foi embora com a sua fêmea ferida. esta história aconteceu em 1967 em Tefé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mapinguari» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAPINGUARI


araguari
a·ra·gua·ri
baguari
ba·gua·ri
canguari
can·gua·ri
guari
gua·ri
huari
hu·a·ri
jauari
jau·a·ri
juari
ju·a·ri
maguari
ma·gua·ri
mandaguari
man·da·gua·ri
manguari
man·gua·ri
onguari
on·gua·ri
pajuari
pa·ju·a·ri
periguari
pe·ri·gua·ri
pitiguari
pi·ti·gua·ri
praguari
pra·gua·ri
preguari
pre·gua·ri
taguari
ta·gua·ri
taquari
ta·qua·ri
tauari
tau·a·ri
unguari
un·gua·ri

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAPINGUARI

maparis
mapati
mapeamento
mapear
maperoá
mapiação
mapiagem
mapiar
mapieninga
mapila
mapinguim
mapinguinho
mapira
mapironga
mapirunga
mapixi
mapoão
mapole
maponga
mapoteca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAPINGUARI

Ferrari
acari
arauari
bari
buvuari
buxuari
cari
catauari
fari
gari
harari
javari
magari
mari
motuari
muruari
pari
safari
sari
tari

Sinonimele și antonimele mapinguari în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mapinguari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAPINGUARI

Găsește traducerea mapinguari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mapinguari din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mapinguari» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

mapinguari
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mapinguari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mapinguari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mapinguari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mapinguari
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mapinguari
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mapinguari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mapinguari
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mapinguari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mapinguari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mapinguari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mapinguari
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마핑과 리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mapinguari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mapinguari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Mapinguari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मॅपिंगुअरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Mapinguari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

isnashi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mapinguari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mapinguari
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mapinguari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mapinguari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mapinguari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mapinguari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mapinguari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mapinguari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAPINGUARI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mapinguari» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mapinguari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mapinguari».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mapinguari

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAPINGUARI»

Descoperă întrebuințarea mapinguari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mapinguari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MAPINGUARI: O DEVORADOR DE CABEÇAS
Mas o mais extraordinário ainda estava para acontecer - o curandeiro é encontrado morto, no interior da selva. Perto do corpo rastros que pareciam pertencer a um...Mapinguari.
ROGERIO ANDRADE BARBOSA, ROKO
2
Degregados Filhos de Eva
É Mapinguari! ... — Exclamaram as mulheres exultantes pela identificação. É uma coisa grande que não é animal, ia prosseguindo ele, quando as mulheres voltaram à questão: — É Mapinguari, mesmo! ... é essa coisa que ronca. Essa coisa ...
Francisco Brasileiro, 1985
3
Mosaicos da Cultura Brasileira
Assim, nunca mais ouvi notícias do Mapinguari nestes últimos quinze anos de abertura de estradas e derribadas de matas muito extensas. Optei para a tese de uma espécie de porco: híbrido, inofensivo ao homem, lento de andar e de baixa  ...
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO
4
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
Essa criatura do norte mineiro parece ser uma derivação do Mapinguari, famoso monstro do folclore amazônico, que se assemelha a um homem gigantesco e peludo. O Mapinguari vive faminto e quando agarra sua vítima, devora-a inteira ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
5
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Mapinguari é o nome de um animal monstruoso da selva amazônica, conhecido por antigos seringueiros, índios e caçadores. Alguns cientistas e índios acreditam que ele existe. As histórias contam que ele é um verdadeiro gorila, misterioso, ...
Gabriel Medina, 2005
6
Twilight of the Mammoths: Ice Age Extinctions and the ...
CRYPTOZOOLOGY, GROUND SLOTHS, AND MAPINGUARI NATIONAL PARK Most zoologists suppress any dreams they may have of the survival of late- Quaternary extinct beasts, such as ground sloths living in some remote corner of Brazil ...
Paul Schultz Martin, 2005
7
Hidden Animals: A Field Guide to Batsquatch, Chupacabra, and ...
MAPINGUARI 47 lived in a nearby valley. Tukeman and the guide, known only as “Joe,” struck off for the spot and found a live mammoth, which Tukeman then killed with his rifle. Tukeman and Joe ate part of the carcass, which they found “ not ...
Michael Newton, 2009
8
3x Amazônia
O Mapinguari não é bem um animal como os outros, como a onça e a cobra, por exemplo. É um ser encantado da floresta, um ser do mal. Pode parecer e reaparecer onde bem quiser, além de ter outros poderes mágicos. – Ele queria nos ...
Tiago de Melo Andrade, Rogério Coelho, 2005
9
Meio Ambiente E Florestas
Uma criatura similar ao Ca- pelobo é o Mapinguari, que apresenta descrição e ferocidade muito parecidas. Capelobo é o termo amplamente usado no Pará e no Maranhão, enquanto na Amazónia ocidental Mapinguari é o termo mais comum ...
Emilio F. Moran, 2010
10
Monsters of Mystery
Below: A 1994 Cambodian stamp showing a prehistoric animal called a Mylodon. he Amazon rainforests of Brazil and Bolivia are believed to be home to a giant ground sloth known as the mapinguari. Locals talk about perilous meetings with ...
Sue L Hamilton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAPINGUARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mapinguari în contextul următoarelor știri.
1
Mapinguari, el perezoso gigante del Amazonas
Pese a la incalculable variedad de especies animales catalogadas por la ciencia, todavía queda mucha fauna por descubrir en los océanos, cielos, bosques, ... «La Opinión, Oct 15»
2
Show de Luiz Melodia fecha Festcine Amazônia neste sábado, 10
A entrada é gratuita com distribuição de senhas aos primeiros que chegarem. A noite contará ainda com a definição dos vencedores do Troféu Mapinguari, da ... «Globo.com, Oct 15»
3
Mostra 'Amazônia das Artes' exibe 11 filmes gratuitos em Manaus
... "E nós tínhamos água a vonta", do Amapá e, por fim, "Mapinguari a lenda", que conta a história de uma das lendas mais conhecidas do folclore amazônico. «Globo.com, Iun 15»
4
Recap FINDING BIGFOOT: Guide Dudu Keeps Team Safe but …
Not an easy trail to follow, especially since the myth indicated everyone who sees the Mapinguari dies–not good for the team's eyewitness search. But, you know ... «TVRuckus, Iun 15»
5
Confira a programação do Sesc Amazônia das Artes, em Porto Velho
Filmes como Mapinguari- a Lenda e Não Existem Heróis fazem parte da programação. Foto: Reprodução/Shutterstock. O evento tem como proposta é promover ... «Portal Amazônia, Mai 15»
6
Bar Mapinguari abre espaço para bandas autorais em Manaus
Em pouco menos de 1 ano de funcionamento, o bar Mapinguari, que fica na avenida Desembargador João Machado, conjunto Vista Bela, bairro Planalto, já se ... «Portal A Crítica, Mar 15»
7
Grupo Mapinguari apresenta espetáculo folclórico em Belém
O Grupo Mapinguari apresenta nesta sexta-feira (20) o espetáculo folclórico “Tradições Amazônicas”, na Estação das Docas, em Belém. A apresentação que ... «Globo.com, Feb 15»
8
Tradição e cultura amazônida é tema de espetáculo realizado em …
O espetáculo será realizado pelo Grupo Mapinguari, no projeto Pôr-do-Som, com início a partir das 18h. A preservação da cultura é um dos principais pontos ... «Portal Amazônia, Dec 14»
9
Grupo folclórico destaca tradições amazônicas na Estação das Docas
A preservação da cultura é o mote principal do espetáculo folclórico “Tradições Amazônicas”, do Grupo Mapinguari, atração do projeto Pôr-do-Som desta ... «Globo.com, Dec 14»
10
ICMBio realiza inventário de primatas na Amazônia
O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) realizou uma expedição no Parque Nacional do Mapinguari (RO) e desenvolveu um ... «Portal Brasil, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mapinguari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mapinguari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z