Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maguari" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGUARI ÎN PORTUGHEZĂ

ma · gua · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGUARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGUARI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maguari» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maguari

Maguari

Maguari

Maguari este o pasăre ciconiiformă a familiei ciconiidae, găsită în mare parte din America de Sud, fiind comună în statele braziliene Rio Grande do Sul și limitată în Amazon și în nord-estul Braziliei. Are perucă albă, rămășițe, capace negre și coadă, regiunea perioftalmică și baza ciocului gol și roșu, care suferă de presiunea de vânătoare în Amazon. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de cauanã, cauauá, cauauã, barza, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá și tubaiaiá. O maguari é uma ave ciconiiforme da família dos ciconiídeos, encontrada em grande parte da América do Sul, sendo comum nos estados brasileiros do Rio Grande do Sul e restrita na Amazônia e no Nordeste do Brasil. Possui plumagem branca, rêmiges, coberteiras superiores e cauda negras, região perioftálmica e base do bico nuas e vermelhas, sofrendo pressão de caça na Amazônia. É conhecida ainda pelos nomes de cauanã, cauauá, cauauã, cegonha, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá e tubaiaiá.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maguari» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGUARI


araguari
a·ra·gua·ri
baguari
ba·gua·ri
canguari
can·gua·ri
guari
gua·ri
huari
hu·a·ri
jauari
jau·a·ri
juari
ju·a·ri
mandaguari
man·da·gua·ri
manguari
man·gua·ri
mapinguari
ma·pin·gua·ri
onguari
on·gua·ri
pajuari
pa·ju·a·ri
periguari
pe·ri·gua·ri
pitiguari
pi·ti·gua·ri
praguari
pra·gua·ri
preguari
pre·gua·ri
taguari
ta·gua·ri
taquari
ta·qua·ri
tauari
tau·a·ri
unguari
un·gua·ri

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGUARI

magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo
magro
magrote
magruço
maguei
magueixo
maguilho
magujo
magulhar
magustal
magusto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGUARI

Ferrari
acari
arauari
bari
buvuari
buxuari
cari
catauari
fari
gari
harari
javari
magari
mari
motuari
muruari
pari
safari
sari
tari

Sinonimele și antonimele maguari în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maguari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGUARI

Găsește traducerea maguari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maguari din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maguari» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

maguari
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maguari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Maguari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

maguari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maguari
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

maguari
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maguari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

maguari
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maguari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maguari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Maguari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

maguari
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

maguari
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maguari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maguari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

maguari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

maguari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maguari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maguari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Maguari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maguari
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maguari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

maguari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maguari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maguari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maguari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maguari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGUARI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maguari» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maguari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maguari».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maguari

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGUARI»

Descoperă întrebuințarea maguari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maguari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Trem De Maguari: APOLOGO BRASILEIRO SEM VEU DE ALEGORIA
O cego que viaja no trem de Maguari tem visão de longo alcance. Por isso, empreende uma luta por reivindicações cidadãs, por direitos que o homem comum tem e, às vezes, não sabe que tem.
Antonio De Alcantara (1901-1935) Machado, Billy, Alberto Guerra
2
Placar Magazine
TURNO Ceará 1 x Icasa 0 Maguari 1 x Guarani-S 1 Ferroviário 1 x Guarani-J 0 América 1 x Quixadá 1 Calouros 1 xTiradentes 1 Fortaleza 4 x Guarani-S 0 Icasa 3 x Guarani-J 2 Ceará 2 x Tiradentes 0 Fortaleza 5 x Quixadá 0 Ferroviário 1 x ...
3
Placar Magazine
campos para tentar uma vaga no Campeonato Pernambucano Com pista seca ou enlameada, o elenco do Maguari treina duro para garantir a vaga de Bonito. , OVUaéwncmquei toca suave e cheio de categoria. O interior luta por um lugar ...
4
Placar Magazine
Mas cuidado mesmo é com o Maguari — o nome diz tudo: abacaxi. 3 COLÔMBIA E URUGUAI Placar/AP Em El Campin, Bogotá, os uruguaios iniciarão, contra uma Colômbia renovada, a luta pela segunda vaga sul-americana na Copa de 74 ...
5
Placar Magazine
... MÉDIA P 1989 290 2,2 [ 1990 188 1991 410 1,9 ' 1992 279 2.5 í [ 1993 366 I» 2,7 ' CAM 1920 Fortaleza 1921 Fortaleza 1922 Ceará 1923 Fortaleza 1924 Fortaleza 1925 Ceara 1926 Fortaleza 1927 Fortaleza 1928 Fortaleza 1929 Maguari ...
6
Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...
Do rio Paracauari até a Ponta de Maguari, em que acaba a ilha de Marajó da parte do mar, vão sete léguas e meia em que não há outro estabelecimento mais que o do Real Pesqueiro das Tainhas. 30. No parágrafo 24 ficam declarados os  ...
José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006
7
Placar Magazine
TURNO Ferroviário 2 x Icasa 2 Calouros do Ar 1 x Maguari 0 Guarani-S 0 x Icasa 0 Guarani-J 0 x Fortaleza 5 Tiradentes 5 x Quixadá 1 Ceará 0 x América 0 América 2 x Icasa 1 Ferroviário 0 x Calouros do Ar 0 Guarani-S 1 x América 0 Icasa 0 ...
8
Prostar Sailing Directions 2004 East Coast of South America ...
Banco Maguari, with depths of less than 3.6m, extends E from Cabo Maguari for about 15.7 miles. Between the cape and Ponta Soure, about 29 miles farther S, Banco Maguari extends up to 6.5 miles offshore tapering off to about 0.7 mile from ...
‎2004
9
Portugues 2 - Sintaxe
Os passageiros de pé contavam façanhas. Baiano velho tocava a marcha de sua lavra chamada As Armas Cidadãos! O taioquinha embrulhava no jornal a faca surripiada na confusão. Tocando a sineta o trem de Maguari fundou na estação ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
10
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Os passageiros de pé contavam façanhas. Baiano velho tocava a marcha de sua lavra chamada As armas Cidadãos! O taioquinha embrulhava no jornal a faca surrupiada na confusão. Tocando a sineta o trem de Maguari fundou na estação  ...
SILVIA FERREIRA LIMA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGUARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maguari în contextul următoarelor știri.
1
Homem é preso por estelionato na estrada do Maguari
Um homem de 28 anos está preso na Seccional Urbana da Cidade Nova por estelionato. O caso foi divulgado nesta segunda-feira (27) e de acordo com a ... «Globo.com, Iul 15»
2
Vento forte destelha casas do Conjunto Maguari, em Belém
A chuva forte que caiu na tarde desta segunda-feira (20) destelhou algumas casas no Conjunto Maguari, em Belém. Segundo testemunhas, várias casas da ... «Globo.com, Iul 15»
3
Motociclista conduz passageiro em compartimento de carga, em …
Um motociclista foi flagrado no Conjunto Maguari, em Belém, conduzindo um passageiro no reboque do veículo, compartimento usado para transportar carga, ... «Globo.com, Mai 15»
4
Caçamba cai em buraco em alameda no conjunto Maguari, em Belém
Uma caçamba caiu em um buraco na Alameda 15, no conjunto Maguari, em Belém. O registro foi feito por uma telespectadora da TV Liberal. A Secretaria ... «Globo.com, Apr 15»
5
Comunidade denuncia abandono de área de lazer no Coqueiro, em …
Os moradores do conjunto Maguari, no bairro do Coqueiro, em Belém, denunciam falta de segurança e área de lazer abandonada no conjunto. Segundo os ... «Globo.com, Apr 15»
6
Rodoviários de empresa paralisam atividades em Ananindeua, no …
Os rodoviários que operam os ônibus que fazem a linha Maguari decidiram na manhã desta quarta-feira (18) paralisar as atividades no final da linha da ... «Globo.com, Mar 15»
7
Mulheres buscam capacitação para competir no mercado de trabalho
No conjunto residencial Maguari, em Belém, uma costureira realizou o sonho de ter o próprio ateliê. Ela desenha e costura vestidos que vêm conquistando, ... «Para, Mar 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Em um desabafo, Maguari cobrou mais diálogo do gestor municipal com a Casa e ... "Os secretários dizem: 'não, Maguari, não é necessário chegar em Geraldo ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
9
Alça de sutiã amortece bala perdida que atingiu comerciante em …
Uma comerciante foi atingida por uma bala perdida na noite desta terça-feira (3) no bairro do Maguari, em Belém, mas o tiro foi amortecido pela alça do sutiã ... «Globo.com, Feb 15»
10
Campanha do presidente do Senado, Renan Calheiros, recebeu …
A SS Administração e Serviços e a Rio Maguari Serviços e Transportes Rodoviários, do mesmo grupo, doaram dinheiro ao PMDB alagoano em maio de 2010, ... «Brasil Post, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maguari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maguari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z