Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maracaxá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARACAXÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ra · ca · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARACAXÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARACAXÁ


araxá
a·ra·xá
axá
a·xá
baxá
ba·xá
caracaxá
ca·ra·ca·xá
cracaxá
cra·ca·xá
paxá
pa·xá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARACAXÁ

maracachão
maracaense
maraca
maracaiense
maraca
maracajuano
maracajuense
maraca
maracanense
maracanhá
maracatiara
maracatim
maracatu
maracauim
maracá
maracha
marachatim
marachão
marachitere
marachona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARACAXÁ

araxi
babalori
bacubi
bacupi
coaxi
crubi
curubi
cu
grumi
ialori
jinriqui
ori
padi
riqui
te
tupi
vai
xain
xi

Sinonimele și antonimele maracaxá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maracaxá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARACAXÁ

Găsește traducerea maracaxá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maracaxá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maracaxá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

maracaxá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maracaxá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Maracas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

maracaxá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maracaxá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

maracaxá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maracaxá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

maracaxá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maracaxá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maracaxá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

maracaxá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

maracaxá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

maracaxá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maracaxá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maracaxá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

maracaxá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मारकस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maracaxá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maracaxá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Marakas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maracaxá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maracaxá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

maracaxá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maracaxá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maracaxá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maracaxá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maracaxá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARACAXÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maracaxá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maracaxá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maracaxá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maracaxá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARACAXÁ»

Descoperă întrebuințarea maracaxá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maracaxá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
Conforme a tribo, é chamado de "marakatap" , "maracaxá" , "bapo" , "xuatê" ou " xique-xique". Ver também "chichicoá" e "tamaracá" (Brasil). Citado em Rugendas ,J. M., Viagem pitoresca através do Brasil (orig. 1835), 1979, p.
Mário D. Frungillo, 2003
2
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
... Donga prevê um conjunto de 1 5 figuras com instrumentistas ("três violões e um violão baixo, flauta, cavaquinho, clarineta, piston, of c/yd, pandeiro ou maracaxá, reco-reco, ganzá, trombone"), tendo "inclusive duas mulheres que sambam".
‎2001
3
Elementos de folk-lore musical brasiliero
... instrumento avantajado, de som medonho e lugubre, equivalendo ao tant-tan ou gong chinez ; o maracá ou maracaxá, que é um chocalho, ás vezes feito de uma cabeça humana, contendo seixos; finalmente, o curuqui e o vapy ou vatapy,  ...
Flausino Rodrigues Vale, 1936
4
Revista de língua portuguesa
... Mandinga — Mandráca — Manjôngue — Maracaxá — Marimba — Maromba" — Massangãno — Matakim (Mataquin) — Matóla — Matula — Matungo — Maxixe — Mazombo — Minjuá — Mizanguê — Moãmba — Moçambique — Moçambo ...
5
Enciclopédia da música brasileira: popular, erudita e folclórica
De volta a São Paulo, organizou o grupo Turunas Paulistas, com quatro violões, dois cavaquinhos, flauta, saxofone, reco-reco, maracaxá e pandeiro. Em março de 1928 retornou ao Rio de Janeiro, gravando algumas de suas composições ...
Marcos Antônio Marcondes, 1998
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
MARACA: maracá, chocalho; pendão de guerra; maracá ou maracaxá; nome de vários topónimos brasileiros. "E levam (os Tupinambás) ...na mão... direita um maracá, que é um cabaço cheio de pedrinhas, com seu cabo, com que vai ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Revista de philologia e de historia
... Maçangano, Malabá, Macumbé, Magana, Maiómba, Malange, Malungo, Mandémbe, Mambémbe, Mandráca, Mangue, Manganágem, Manganga, Manjóngue, Maracaxá, Marangatú, Maribondo, Marimbo, Marôlo, Mas- sambé, Massambará.
8
Brasiliana
... patuá calango mafumbo quibêbe cangerê mandinga quilombo capêta mangólo quingonbô carimbo marimba quitúte caxinguelê maracaxá quitanda canzenze moleque quinguingú quisila tanga yaya quiabo ti tica yôyô quanga tutu zumbi.
9
Elementos de folclore musical brasileiro
da haste; é o tal bastão de ritmo; o curugu, instrumento avantajado, de som medonho e lúgubre, equivalendo ao tanta ou gongo chinês; o maracá, também chamado: maracaxá, xuatê e bapo, que é um grande chocalho, às vezes feito de uma ...
Flausino Rodrigues Vale, 1978
10
A nova música da República velha
Recebe o título de Rei do Violão Brasileiro, Retorna a São Paulo, onde organiza novo grupo, formado por quatro violões, dois cavaquinhos, saxofone, flauta, pandeiro, reco-reco e maracaxá. Ainda em 1927, grava, pela terceira vez, agora em ...
Ary Vasconcelos, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARACAXÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maracaxá în contextul următoarelor știri.
1
Gaúcho Felipe Azevedo lança projeto multimídia com livro, disco e …
... alujá ('Kibungo gere'), um mix de partido alto e baião ('Maracaxá'), coco com partido alto ('Tamburilando') e termina com o aboio 'Viola quietinha'. Coerente ... «UAI, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maracaxá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maracaxa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z